ES Crea rápido. Crece más rápido. Carga más rápido.
Испани хэл дээрх "x más rápido"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Crea rápido. Crece más rápido. Carga más rápido.
SV Bygg snabbare. Väx snabbare. Ladda snabbast.
Испани | Швед |
---|---|
crea | bygg |
carga | ladda |
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre
Испани | Швед |
---|---|
cierto | sant |
pague | betala |
tesla | tesla |
más caro | dyrare |
es | är |
y | och |
el | här |
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.
Испани | Швед |
---|---|
enfoque | fokus |
seguimiento | spårning |
cámara | kamera |
velocidad | hastighet |
con | med |
de | av |
entonces | som |
y | och |
en | all |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
Испани | Швед |
---|---|
promete | lovar |
rendimiento | prestanda |
cpu | cpu |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
ES Sin embargo, vaya más rápido y agotará la batería más rápido, lo que disminuirá el potencial de alcance
SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen
Испани | Швед |
---|---|
sin | du |
sin embargo | dock |
de | vilket |
la batería | batteriet |
y | och |
ES Sin embargo, también puedes encontrar algunas pruebas que muestran que el IPv6 es más rápido. Por ejemplo, el blog de Ingeniería de Facebook declaró que «Hemos observado que el acceso a Facebook puede ser 10-15 por ciento más rápido con IPv6».
SV Du kan dock också hitta några bevis som visar att IPv6 är snabbare. Facebook’s Engineering Blog uppgav till exempel att ”vi har observerat att åtkomst till Facebook kan vara 10-15 procent snabbare över IPv6”.
Испани | Швед |
---|---|
pruebas | bevis |
rápido | snabbare |
encontrar | hitta |
muestran | visar |
algunas | några |
ejemplo | exempel |
sin | du |
puedes | kan |
es | att |
ES Thryv ayuda a las pequeñas empresas a recibir el pago más rápido con una experiencia de transacción sin problemas y un rápido procesamiento de los pagos. Más de 350.000 pequeñas empresas lo utilizan.
SV Thryv hjälper små företag att få betalt snabbare med en sömlös transaktionsupplevelse och snabb betalningshantering. Över 350.000 småföretag använder denna tjänst.
Испани | Швед |
---|---|
ayuda | hjälper |
pequeñas | små |
una | en |
pagos | betalt |
empresas | företag |
de | denna |
y | och |
los | att |
ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia
SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
Испани | Швед |
---|---|
mobile | mobile |
horas | timmar |
sentir | känna |
de | of |
otros | andra |
en | i |
algunos | vissa |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
Испани | Швед |
---|---|
promete | lovar |
rendimiento | prestanda |
cpu | cpu |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
ES También es más rápido que los timbres Ring anteriores; Live View se carga mucho más rápido, por ejemplo.
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
Испани | Швед |
---|---|
live | live |
view | view |
carga | laddas |
también | också |
mucho | mycket |
los | till |
ejemplo | till exempel |
es | det |
ES También es más rápido que los timbres anteriores de Ring; la vista en vivo se carga mucho más rápido en la aplicación, por ejemplo.
SV Den är också snabbare än tidigare Ring-dörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare i appen.
Испани | Швед |
---|---|
timbres | dörrklockor |
ring | ring |
carga | laddas |
también | också |
en | i |
mucho | mycket |
ejemplo | till exempel |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
ES ShipBob ha incorporado a miles de comerciantes de comercio electrónico y ha ayudado a algunas de las marcas de más rápido crecimiento a escalar lo más rápido posible. Algunas de las características principales de ShipBob incluyen:
SV ShipBob har tagit med tusentals e-handelshandlare, och det har hjälpt några av de snabbast växande varumärkena att skala så snabbt som möjligt. Några av de centrala funktionerna i ShipBob innefattar:
Испани | Швед |
---|---|
ayudado | hjälpt |
crecimiento | växande |
escalar | skala |
posible | möjligt |
características | funktionerna |
de | av |
rápido | snabbt |
más rápido | snabbast |
y | och |
las | de |
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con las otras compañías
SV Snabb expert-support, vad mer kan man begära? Vår WordPress -webbplats körs riktigt snabbt med Kinsta och det var väldigt svårt att hitta nödvändig expertis hos de andra företagen
Испани | Швед |
---|---|
soporte | support |
experto | expert |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
difícil | svårt |
experiencia | expertis |
necesaria | nödvändig |
sitio | webbplats |
la | de |
rápido | snabb |
más | mer |
fue | det var |
puedes | kan |
muy | väldigt |
encontrar | hitta |
ES El tiempo de respuesta del chat en vivo de Bitdefender es muy rápido, más rápido que enviando un correo electrónico
SV Bitdefenders svarstid för livechatt är mycket snabb ? mycket snabbare än att skicka ett e-postmeddelande
Испани | Швед |
---|---|
tiempo de respuesta | svarstid |
chat en vivo | livechatt |
muy | mycket |
respuesta | för |
correo | postmeddelande |
ES Increíblemente rápido: Windows se reanuda hasta un 38 % más rápido para que pueda acceder a sus aplicaciones con mayor agilidad.
SV Blixtsnabbt– Återuppta Windows upp till 38 % snabbare så att du kan komma åt dina appar snabbt.
Испани | Швед |
---|---|
windows | windows |
acceder | komma åt |
aplicaciones | appar |
pueda | kan |
sus | dina |
rápido | snabbare |
a | att |
ES 5G será hasta 400 veces más rápido que 4G, para las máximas velocidades de conectividad. Pero, ¿cómo funciona 5G, qué tan rápido es, cómo se
SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan
Испани | Швед |
---|---|
g | g |
funciona | fungerar |
pero | men |
será | kommer |
las | de |
ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.
SV Luftmotorn innebär att det kan torka håret supersnabbt, upp till dubbelt så snabbt som vissa konkurrenter, säger ghd, och ett joniskt system ger också frizzfri torkning, vilket alltid är en bonus.
Испани | Швед |
---|---|
competidores | konkurrenter |
sistema | system |
permite | ger |
es | är |
rápido | snabbt |
también | också |
dice | säger |
siempre | alltid |
significa | innebär |
ventaja | bonus |
puede | som |
ES Tiempo de carga de página más rápido: En nuestras pruebas de referencia, una nueva instalación de OceanWP se registró a menos de 400 ms. Una versión de demostración con contenido cargado en menos de 600 ms. En otras palabras, ¡es rápido!
SV Snabbaste sidladdningstiden: I våra egna benchmark-tester klockade vi in en ny OceanWP-installation på under 400 ms. En demoversion med innehåll laddade på under 600 ms. Med andra ord är det snabbt!
Испани | Швед |
---|---|
pruebas | tester |
nueva | ny |
instalación | installation |
contenido | innehåll |
palabras | ord |
en | i |
más rápido | snabbaste |
una | en |
de | andra |
con | med |
ES Con una asombrosa velocidad máxima de lectura de 2.800 MB / s, esto es lo más rápido que se obtiene, y le permitirá leer y escribir tan rápido que parpadeará y estará listo.
SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.
Испани | Швед |
---|---|
máxima | maximal |
listo | klart |
le | du |
rápido | snabbt |
estará | kommer |
una | en |
de | detta |
leer | och |
con | med |
ES Apple también está mejorando iOS 13 para que cosas como Face ID se desbloqueen un 30% más rápido y las aplicaciones se inicien el doble de rápido en iOS 13.
SV Apple förbättrar också iOS 13 så att saker som Face ID låser upp 30 procent snabbare och appar startar dubbelt så snabbt i iOS 13.
Испани | Швед |
---|---|
mejorando | förbättrar |
ios | ios |
id | id |
apple | apple |
también | också |
cosas | saker |
aplicaciones | appar |
en | i |
de | upp |
y | och |
ES Aquí no hay carga inalámbrica, que es una pérdida menor, pero hay soporte para carga por cable de 25W. Aunque no es el más rápido, es lo suficientemente rápido.
SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.
Испани | Швед |
---|---|
carga | laddning |
inalámbrica | trådlös |
pérdida | förlust |
menor | mindre |
es | är |
aquí | här |
soporte | stöd |
más rápido | snabbaste |
no | inte |
suficientemente | nog |
ES Con esta nueva apariencia de 2020, es más rápido que nunca, tan rápido como 0.05s, afirma Canon, y también cuenta con seguimiento de ojos / rostro / cuerpo y detección de animales.
SV I den här nya 2020-klädseln är det snabbare än någonsin tidigare - så snabbt som 0,05 sekunder, hävdar Canon - och har också ögon / ansikte / kroppsspårning och djurdetektering.
Испани | Швед |
---|---|
nueva | nya |
rostro | ansikte |
canon | canon |
ojos | ögon |
es | är |
también | också |
nunca | någonsin |
tan | som |
ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el rápido agotamiento de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos emblemáticos
SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
Испани | Швед |
---|---|
mobile | mobile |
horas | timmar |
sentir | känna |
de | of |
otros | andra |
en | i |
par | att |
algunos | vissa |
ES 5G será hasta 400 veces más rápido que 4G, para obtener la máxima velocidad de conectividad. Pero, ¿cómo funciona 5G, qué tan rápido es, cómo
SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för det yttersta vad gäller anslutningshastigheter. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är
Испани | Швед |
---|---|
g | g |
funciona | fungerar |
pero | men |
será | kommer |
ES Envío rápido: ShipBob tiene como objetivo hacer llegar sus pedidos a los clientes lo más rápido posible. Incluso puede aprovechar el envío de dos días en todo Estados Unidos, gracias a ShipBobLa colección de relaciones con líderes vendors.
SV Snabb leverans: ShipBob syftar till att få dina beställningar till kunderna så snabbt som möjligt. Du kan till och med dra fördel av två dagars frakt över hela USA, tack vare ShipBobs samling av relationer med ledande vendorer.
Испани | Швед |
---|---|
colección | samling |
relaciones | relationer |
posible | möjligt |
de | av |
o | vare |
rápido | snabb |
hacer | och |
dos | två |
los clientes | kunderna |
a | tack |
incluso | med |
en | hela |
ES Use su cuenta de desarrollador Frete Rápido para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
SV Använd ditt Frete Rápido utvecklarkonto för att få snabbare spårningsuppdateringar
Испани | Швед |
---|---|
use | använd |
su | ditt |
ES Porque aunque su ritmo de 0-62 mph en 7.3 segundos no es increíblemente rápido, en realidad es muy hábil para entregar potencia aplicada desde, digamos, un conjunto de semáforos para llevarlo a 30 mph en un tiempo doblemente rápido
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
Испани | Швед |
---|---|
ritmo | takt |
potencia | kraft |
en realidad | faktiskt |
porque | att |
segundos | sekunder |
no | inte |
rápido | snabb |
aunque | en |
entregar | att leverera |
a | exempel |
muy | mycket |
tiempo | tid |
ES Es rápido para iniciar, rápido para abrir aplicaciones, aunque actualmente tiene la mala costumbre de cerrar las aplicaciones que desee en segundo plano.
SV Det är snabbt att starta, snabbt att öppna appar, även om det för närvarande har den dåliga vanan att stänga appar du kanske vill ha i bakgrunden.
Испани | Швед |
---|---|
rápido | snabbt |
actualmente | för närvarande |
cerrar | stänga |
abrir | öppna |
desee | vill ha |
en | i |
aplicaciones | appar |
tiene | du |
iniciar | att starta |
ES Puede que no sea Tesla rápido, pero es realmente lo suficientemente rápido como para que los pasajeros sientan un hormigueo en el estómago con este tipo de aceleración
SV Det kanske inte är "Tesla fast", men det är verkligen tillräckligt snabbt för att få dina passagerares magar att sticka med denna typ av acceleration
Испани | Швед |
---|---|
tesla | tesla |
rápido | snabbt |
suficientemente | tillräckligt |
puede | kanske |
tipo | typ |
pero | men |
de | av |
este | denna |
no | inte |
realmente | verkligen |
con | med |
ES ¿Qué tan rápido es lo suficientemente rápido?
SV Hur snabbt är tillräckligt snabbt?
Испани | Швед |
---|---|
rápido | snabbt |
suficientemente | tillräckligt |
es | hur |
ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar
SV Visst finns det andra plugins som kan göra detta också, men Social Warfare har avancerad Pinterest-delningsfunktionalitet, håller din webbplats igång riktigt snabbt och är snabb att installera
Испани | Швед |
---|---|
plugins | plugins |
social | social |
avanzada | avancerad |
pero | men |
también | också |
funcionando | att |
mantiene | håller |
rápido | snabb |
sitio | webbplats |
de | andra |
configurar | att installera |
pueden | har |
esto | detta |
que | som |
hacer | och |
ES Porque aunque su ritmo de 0-62 mph en 7.3 segundos no es increíblemente rápido, en realidad es muy hábil para entregar potencia aplicada desde, digamos, un conjunto de semáforos para llevarlo a 30 mph en un tiempo doblemente rápido
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
Испани | Швед |
---|---|
ritmo | takt |
potencia | kraft |
en realidad | faktiskt |
porque | att |
segundos | sekunder |
no | inte |
rápido | snabb |
aunque | en |
entregar | att leverera |
a | exempel |
muy | mycket |
tiempo | tid |
ES Puede que no sea Tesla rápido, pero es realmente lo suficientemente rápido como para que los pasajeros sientan un hormigueo en el estómago con este tipo de aceleración
SV Det kanske inte är "Tesla fast", men det är verkligen tillräckligt snabbt för att få dina passagerares magar att sticka med denna typ av acceleration
Испани | Швед |
---|---|
tesla | tesla |
rápido | snabbt |
suficientemente | tillräckligt |
puede | kanske |
tipo | typ |
pero | men |
de | av |
este | denna |
no | inte |
realmente | verkligen |
con | med |
ES La activación de solo 1 mm significa que se activan muy rápido, lo que convierte al Streak65 en un teclado para juegos ágil, rápido y divertido de usar.
SV Bara 1 mm aktivering betyder att de aktiveras riktigt snabbt, vilket gör Streak65 till ett smidigt, snabbt och roligt speltangentbord att använda.
Испани | Швед |
---|---|
activación | aktivering |
mm | mm |
rápido | snabbt |
divertido | roligt |
la | de |
significa | betyder |
usar | använda |
solo | bara |
ES Sí, puede usar la función Photo Sphere existente de Google para tomar esas fotos, pero no es tan rápido, rápido o natural como una lente dedicada.
SV Ja, du kan använda Googles befintliga Photo Sphere-funktion för att ta bilderna, men det är inte så snabbt, snabbt eller naturligt som en dedikerad lins.
Испани | Швед |
---|---|
usar | använda |
función | funktion |
rápido | snabbt |
natural | naturligt |
lente | lins |
dedicada | dedikerad |
photo | photo |
tomar | ta |
fotos | bilderna |
no | inte |
de google | googles |
ES Dicho esto, el Pro 7 nunca se ha sentido tan rápido como un teléfono Android equipado con Snapdragon 835 de alta gama, pero no ha habido nada que hayamos intentado que no se haya visto suave y rápido
SV Med detta sagt har Pro 7 aldrig känts supersnabbt, som en avancerad Snapdragon 835-utrustad Android-telefon kanske, men det har inte varit något vi har försökt som inte kändes smidiga och snabba
Испани | Швед |
---|---|
dicho | sagt |
rápido | snabba |
teléfono | telefon |
android | android |
equipado | utrustad |
intentado | försökt |
snapdragon | snapdragon |
nunca | aldrig |
no | inte |
pro | pro |
ES No es rápido para iPad, sino rápido para automóvil, lo que demuestra que Volvo ha gastado dinero en procesadores decentes.
SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.
Испани | Швед |
---|---|
rápido | snabbt |
ipad | ipad |
demuestra | visar |
dinero | pengar |
procesadores | processorer |
volvo | volvo |
sino | men |
no | inte |
automóvil | för |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна