Испани хэл дээрх "carga de página"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| servicios | serviços |
| carga | carga |
| consolidación | consolidação |
| características | características |
| requisitos | requisitos |
| presupuesto | orçamento |
| elija | escolha |
| variedad | variedade |
| incluida | incluindo |
| y | e |
| el | o |
| entre | entre |
| seguro | seguro |
| a | para |
| una | uma |
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carrega |
| html | html |
| javascript | javascript |
| modificar | modificar |
| interacción | interação |
| nuevas | novas |
| servidor | servidor |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| usa | usa |
| usuario | usuário |
| web | web |
| páginas | páginas |
| página | página |
| una | única |
| única | uma |
| que | que |
ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| búsqueda | busca |
| recomendamos | recomendamos |
| reducir | reduzir |
| posible | possível |
| podría | pode |
| carga | carregamento |
| en | de |
| resultados | resultados |
| a | um |
| página | página |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Y es por eso que ofrecemos una garantía de velocidad de carga de página incluso en nuestro plan que no incluye optimización de la velocidad de carga de la página en nuestro lado
PT E é por isso que oferecemos uma garantia de velocidade de carregamento de página, mesmo em um nosso plano que não inclua otimização de velocidade de carregamento de página prática do nosso lado
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| garantía | garantia |
| carga | carregamento |
| incluye | inclua |
| optimización | otimização |
| y | e |
| plan | plano |
| lado | lado |
| es | é |
| la | o |
| página | página |
| velocidad | velocidade |
| no | não |
| a | um |
| nuestro | nosso |
| que | que |
ES el tiempo de carga de página web es muy importante porque la mayoría de las personas tienen tolerancia cero para una página de carga lenta o sitio web.
PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tolerancia | tolerância |
| lenta | lento |
| importante | importante |
| o | ou |
| es | é |
| página | página |
| muy | muito |
| cero | zero |
| tiempo | tempo |
| sitio | site |
| carga | carregamento |
| la | a |
| personas | pessoas |
ES tiempo de carga de la página rápida – en la mayoría de los casos, la velocidad de carga de una página web tiene un gran impacto en la experiencia del usuario.
PT Rápido tempo de carregamento da página – na maioria dos casos, a velocidade de carregamento de uma página web tem um enorme impacto na experiência do usuário.
ES Usuarios o propietarios del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Usuários/Proprietários de sites As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| propietarios | proprietários |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| un | um |
| página | página |
| de | parte |
| sitio | sites |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
ES Visitantes del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Visitantes do site As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| sitio | site |
| un | um |
| página | página |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
ES ¿La página de identificación del enrutador no carga? Si la página de identificación no se carga, asegurate de que el dispositivo que estas usando este conectado a la wifi
PT A página de login do roteador não carrega? Se a página não estiver carregando, certifique-se de que o dispositivo que você está usando está conectado à rede Wi-Fi
| Испани | Португал |
|---|---|
| enrutador | roteador |
| wifi | wi-fi |
| si | se |
| usando | usando |
| conectado | conectado |
| dispositivo | dispositivo |
| página | página |
| carga | carregando |
| la | a |
| de | do |
| no | não |
ES El tiempo que demora la carga de una página podría afectar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
PT O tempo para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| afectar | afetar |
| búsqueda | busca |
| recomendamos | recomendamos |
| reducir | reduzir |
| posible | possível |
| podría | pode |
| carga | carregamento |
| en | de |
| resultados | resultados |
| a | um |
| página | página |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Si bien esta página podría tener técnicamente un tiempo de carga rápido, ese tiempo no correspondería con la forma en que el usuario experimenta realmente la carga de la página.
PT Embora tal página possa tecnicamente ter um tempo de carregamento rápido, esse tempo não corresponderia à forma como o usuário realmente percebe o carregamento da página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| técnicamente | tecnicamente |
| carga | carregamento |
| rápido | rápido |
| forma | forma |
| en | de |
| usuario | usuário |
| realmente | realmente |
| página | página |
| de | como |
| no | não |
| si bien | embora |
| tiempo | tempo |
ES Usuarios o propietarios del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Usuários/Proprietários de sites As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| propietarios | proprietários |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| un | um |
| página | página |
| de | parte |
| sitio | sites |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
ES Visitantes del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)
PT Visitantes do site As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| visualizaciones | visualizações |
| adicional | adicional |
| nuevo | novo |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| carga | carga |
| y | e |
| sitio | site |
| un | um |
| página | página |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| con | com |
| hasta | até |
ES Además, si JavaScript no se carga en una página, estas soluciones de carga diferida fallarán y, por lo tanto, dejarán a los usuarios de tecnología de asistencia sin las imágenes adecuadas en la página.
PT Além disso, se o JavaScript não for carregado em uma página, essas soluções de carregamento lento falharão e, portanto, deixarão os usuários de tecnologia assistiva sem as imagens adequadas na página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| soluciones | soluções |
| usuarios | usuários |
| imágenes | imagens |
| si | se |
| carga | carregamento |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| adecuadas | adequadas |
| página | página |
| sin | sem |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| moviendo | movendo |
| blog | blog |
| y | e |
| posición | posição |
| es | é |
| lista | lista |
| página | página |
| imagen | imagem |
| ejemplo | exemplo |
| inicio | inicial |
| estamos | estamos |
| en | acima |
| la | a |
| de | do |
| por | por |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| añadir | adicionar |
| diferente | diferentes |
| pares | pares |
| pie de página | rodapé |
| pueden | podem |
| encabezado | cabeçalho |
| encabezados | cabeçalhos |
| y | e |
| página | página |
| cada | cada |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| Испани | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| fuga | vazamento |
| soporte | suporte |
| cable | fio |
| nuevo | novo |
| potencia | potência |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| gracias | com |
| cree | pensa |
| que | terá |
| el | o |
| por | de |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevo | novo |
| carga | carga |
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| si | se |
| ubicación | local |
| colocar | colocar |
| la | a |
| varios | vários |
| de | em |
| este | este |
| a continuación | seguida |
| nombre | de |
| su | você |
| para | para |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| autopista | autoestrada |
| explicamos | explicamos |
| lenta | lento |
| rápida | rápido |
| eléctrico | elétrico |
| y | e |
| o | ou |
| en | na |
| para | para |
| el | o |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| parece | parece |
| impresionante | impressionante |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| certificación | certificação |
| duración | duração |
| incluida | incluindo |
| batería | bateria |
| horas | horas |
| pueda | possa |
| base | base |
| también | também |
| total | total |
| en el | no |
| con | com |
| hasta | até |
| que | que |
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carga |
| algoritmos | algoritmos |
| citrix | citrix |
| real | real |
| menos | menos |
| hash | hash |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| aplicación | aplicativo |
| basado | baseado |
| la | a |
ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
| Испани | Португал |
|---|---|
| tesla | tesla |
| millas | milhas |
| minutos | minutos |
| nuevas | novas |
| estaciones | estações |
| y | e |
| ciento | uma |
| tendría | teria |
| inicialmente | inicialmente |
| camión | caminhão |
| que | que |
| el | a |
| carga | carregamento |
| alcance | alcance |
ES Este reto buscaba soluciones a la carga eléctrica colaborativa para usuarios de vehículo eléctrico que quieran compartir un punto de carga y/o hacer uso de puntos de carga de terceros.
PT Este desafio estava à procura de soluções para a carga elétrica colaborativa de usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga e/ou fazer uso de pontos de carregamento de terceiros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reto | desafio |
| soluciones | soluções |
| colaborativa | colaborativa |
| compartir | compartilhar |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| puntos | pontos |
| punto | ponto |
| eléctrica | elétrica |
| que | estava |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| de | em |
| la | a |
| carga | carregamento |
| para | para |
| este | este |
ES Basado en la tecnología de inducción electromagnética, la junta de carga inalámbrico cumple con el protocolo de carga QI inalámbrico y está diseñado para proporcionar la carga inalámbrica para Qi activar dispositivos
PT Com base na tecnologia de indução electromagnética, a placa de carregamento sem fios em conformidade com o protocolo de carregamento QI sem fios e é concebido para proporcionar o carregamento sem fio para Qi dispositivos activado
| Испани | Португал |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| inducción | indução |
| carga | carregamento |
| protocolo | protocolo |
| proporcionar | proporcionar |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| basado | com |
| diseñado | para |
| con | placa |
| la | a |
| inalámbrica | sem fio |
| diseñado para | concebido |
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| rápida | rápido |
| inalámbrica | sem fio |
| es | é |
| aquí | aqui |
| pero | mas |
| sin embargo | porém |
| sin | sem |
| a | w |
| hay | de |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| Испани | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| fuga | vazamento |
| soporte | suporte |
| cable | fio |
| nuevo | novo |
| potencia | potência |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| gracias | com |
| cree | pensa |
| que | terá |
| el | o |
| por | de |
ES Este reto buscaba soluciones a la carga eléctrica colaborativa para usuarios de vehículo eléctrico que quieran compartir un punto de carga y/o hacer uso de puntos de carga de terceros.
PT Este desafio estava à procura de soluções para a carga elétrica colaborativa de usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga e/ou fazer uso de pontos de carregamento de terceiros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reto | desafio |
| soluciones | soluções |
| colaborativa | colaborativa |
| compartir | compartilhar |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| puntos | pontos |
| punto | ponto |
| eléctrica | elétrica |
| que | estava |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| de | em |
| la | a |
| carga | carregamento |
| para | para |
| este | este |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.
| Испани | Португал |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| velocidades | velocidades |
| también | também |
| la | a |
| obtiene | que |
| mientras | enquanto |
| que | recebe |
| en | de |
| carga | carregamento |
| de | uma |
ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| disco | disco |
| o | ou |
| la | o |
| puede | pode |
| un | um |
| cable | cabo |
| mediante | de |
| de | uma |
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
| Испани | Португал |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| carga | carregamento |
| post | post |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| generar | gerar |
| formulario | formulário |
| básico | básico |
| html | html |
| desplegado | implantado |
| utilizando | usando |
| un | um |
| pueden | podem |
| puede | pode |
| ser | ser |
| el | a |
| dado | da |
| sitio | site |
| que | que |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevo | novo |
| carga | carga |
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| si | se |
| ubicación | local |
| colocar | colocar |
| la | a |
| varios | vários |
| de | em |
| este | este |
| a continuación | seguida |
| nombre | de |
| su | você |
| para | para |
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| rápida | rápido |
| inalámbrica | sem fio |
| inversa | reverso |
| y | e |
| ambos | ambos |
ES Personalice la carga y el procesamiento de fuentes mediante <link rel="preload">, font-display o la API de carga de fuentes: el comportamiento predeterminado de carga diferida puede provocar un retraso en la renderización del texto
PT Personalize o carregamento e a renderização de fontes usando <link rel="preload">, font-display ou a API de carregamento de fontes: o comportamento de carregamento lento padrão pode resultar em atrasos na renderização de texto
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| fuentes | fontes |
| api | api |
| predeterminado | padrão |
| puede | pode |
| personalice | personalize |
| y | e |
| o | ou |
| comportamiento | comportamento |
| texto | texto |
| la | a |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| parece | parece |
| impresionante | impressionante |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| certificación | certificação |
| duración | duração |
| incluida | incluindo |
| batería | bateria |
| horas | horas |
| pueda | possa |
| base | base |
| también | também |
| total | total |
| en el | no |
| con | com |
| hasta | até |
| que | que |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| Испани | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| peticiones | solicitações |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| comparación | comparação |
| inicio | inicial |
| carga | carregamento |
| peso | peso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| página | página |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| Испани | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| peticiones | solicitações |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| comparación | comparação |
| inicio | inicial |
| carga | carregamento |
| peso | peso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| página | página |
ES En E-goi, puede elegir entre los siguientes criterios: mientras carga la pagina web, después de ver un porcentaje de la página, cuánto tiempo está el visitante en la página y cuándo demuestra la intención de irse.
PT Na E-goi poderá escolher entre os seguintes critérios: após o carregamento do site, após visualização duma percentagem da página, conforme o tempo de permanência na mesma e ao demonstrar intenção de saída.
| Испани | Португал |
|---|---|
| elegir | escolher |
| criterios | critérios |
| carga | carregamento |
| porcentaje | percentagem |
| intención | intenção |
| ver | visualização |
| y | e |
| en | de |
| puede | poderá |
| siguientes | seguintes |
| web | site |
| página | página |
| tiempo | tempo |
| después | após |
| el | o |
ES La puntuación bruta para FMP es el tiempo en segundos entre el momento en que el usuario inicia la carga de la página y el momento en que la página presenta el contenido principal de la mitad superior de la página
PT A pontuação bruta para FMP é o tempo em segundos entre o usuário iniciar o carregamento da página e a página que renderiza o conteúdo primário acima da dobra
| Испани | Португал |
|---|---|
| puntuación | pontuação |
| inicia | iniciar |
| carga | carregamento |
| contenido | conteúdo |
| principal | primário |
| segundos | segundos |
| y | e |
| es | é |
| usuario | usuário |
| presenta | da |
| página | página |
| en | em |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Supervise los tiempos de carga de páginas de todo el mundo y desde varios navegadores de escritorio y móviles. Encuentre problemas de rendimiento de carga dentro de una página.
PT Monitore os tempos de carregamento de páginas de todo o mundo e de vários navegadores desktop e móveis. Encontre problemas de desempenho de carga em uma página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| supervise | monitore |
| tiempos | tempos |
| mundo | mundo |
| navegadores | navegadores |
| escritorio | desktop |
| móviles | móveis |
| problemas | problemas |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| páginas | páginas |
| página | página |
| varios | vários |
| dentro | de |
| de | em |
| carga | carregamento |
| el | o |
ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura
| Испани | Португал |
|---|---|
| mixto | misto |
| carga | carregado |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| https | https |
| http | http |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| la | a |
| página | página |
| segura | segura |
| algunas | algumas |
| conexión | conexão |
| pero | mas |
| de | em |
| tu | seu |
| podrían | podem |
| que | que |
| a | através |
ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.
PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enlace | link |
| agregar | adicionar |
| página | página |
| crear | criar |
| un | um |
| lo | você |
| hacer clic | clicar |
| puedes | você pode |
| carga | carregamento |
ES Por ejemplo, MediaVine cambió a anuncios de carga diferida y vio una mejora del 200% en la velocidad de carga de la página
PT Por exemplo, o MediaVine mudou para anúncios de carregamento lento e observou uma melhoria de 200% na velocidade de carregamento da página
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambió | mudou |
| anuncios | anúncios |
| carga | carregamento |
| mejora | melhoria |
| y | e |
| en | de |
| página | página |
| ejemplo | exemplo |
| velocidad | velocidade |
| la | o |
| de | uma |
ES Un árbol DOM grande normalmente incluye una gran cantidad de nodos que no son visibles cuando el usuario carga la página por primera vez, lo que aumenta innecesariamente los costos de los datos para sus usuarios y ralentiza el tiempo de carga.
PT Geralmente, uma grande árvore DOM inclui muitos nós que não são visíveis quando o usuário carrega a página pela primeira vez, o que aumenta desnecessariamente o consumo de dados para os usuários e diminui o tempo de carregamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dom | dom |
| incluye | inclui |
| aumenta | aumenta |
| carga | carregamento |
| y | e |
| nodos | nós |
| usuario | usuário |
| vez | vez |
| usuarios | usuários |
| gran | grande |
| son | são |
| página | página |
| datos | dados |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| la | a |
ES Si observas que se carga lento, visita Reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.
PT Se você perceber que seu site carrega lentamente, acesse Reduzir o tamanho da página para carregar mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| visita | acesse |
| reducir | reduzir |
| si | se |
| página | página |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| que | que |
| el | o |
ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.
PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enlace | link |
| agregar | adicionar |
| página | página |
| crear | criar |
| un | um |
| lo | você |
| hacer clic | clicar |
| puedes | você pode |
| carga | carregamento |
ES Si tu sitio está en la versión 7.0 y admite la carga de Ajax, tus visitantes pueden ver una página 404 al hacer clic en un enlace de redireccionamiento. Para evitar esto, deshabilita la carga de Ajax en los estilos del sitio.
PT Se o seu site estiver na versão 7.0 e aceitar o carregamento do Ajax, é possível que seus visitantes vejam uma página 404 ao clicar em um link de redirecionamento. Para evitar isso, desative o carregamento do Ajax nos estilos do site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| carga | carregamento |
| ajax | ajax |
| visitantes | visitantes |
| enlace | link |
| redireccionamiento | redirecionamento |
| evitar | evitar |
| estilos | estilos |
| si | se |
| y | e |
| ver | vejam |
| al | ao |
| sitio | site |
| página | página |
| un | um |
| la | o |
| pueden | possível |
| hacer clic | clicar |
| tu | seu |
| está | que |
ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura
| Испани | Португал |
|---|---|
| mixto | misto |
| carga | carregado |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| https | https |
| http | http |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| la | a |
| página | página |
| segura | segura |
| algunas | algumas |
| conexión | conexão |
| pero | mas |
| de | em |
| tu | seu |
| podrían | podem |
| que | que |
| a | através |
ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.
PT Use o tempo ocioso para concluir o trabalho adiado. Por exemplo, para o carregamento inicial da página, carregue o mínimo de dados possível e, em seguida, use o tempo ocioso para carregar o restante.
| Испани | Португал |
|---|---|
| menor | mínimo |
| posible | possível |
| restante | restante |
| datos | dados |
| y | e |
| carga | carregamento |
| página | página |
| completar | concluir |
| trabajo | trabalho |
| ejemplo | exemplo |
| cargar | carregar |
| de | em |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| inicial | inicial |
| usa | use |
ES LCP (pintura con contenido más grande) es una medida de la experiencia de carga percibida. Marca el punto durante la carga de la página cuando el contenido principal o "más grande" se ha cargado y es visible para el usuario.
PT LCP é uma medida da experiência de carregamento percebida. Ele marca o ponto durante o carregamento da página quando o conteúdo principal - ou "maior" - foi carregado e está visível para o usuário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lcp | lcp |
| contenido | conteúdo |
| medida | medida |
| percibida | percebida |
| carga | carregamento |
| punto | ponto |
| o | ou |
| cargado | carregado |
| y | e |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| usuario | usuário |
| marca | marca |
| página | página |
| visible | visível |
| principal | principal |
| cuando | quando |
| de | do |
| el | o |
| durante | durante |
ES Al insertar un enlace de video, no se carga automáticamente la ilustración o miniatura relacionada con el video. Para agregar imágenes relacionadas con la página, carga una imagen en el panel Medios.
PT A incorporação de um link de vídeo não carrega automaticamente o trabalho artístico ou a miniatura relacionados ao vídeo. Para adicionar imagens relacionadas à sua página, carregue uma imagem no painel Mídia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enlace | link |
| automáticamente | automaticamente |
| miniatura | miniatura |
| medios | mídia |
| al | ao |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| video | vídeo |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| un | um |
| relacionadas | relacionadas |
| página | página |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| no | não |
| carga | carrega |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон