Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mais rápido" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "mais rápido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mais rápido-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mais rápido"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mais 1 a a la a las a los a través de adelante además adicionales ahora al algo algunas algunos alta altas alto antes aplicación arriba así aunque año años aún aún más bajo cada cada vez más calidad cantidad cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los del desde durante día e el el más en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fue fácil gran grande grandes hace hacer hacia han hasta hay herramientas importante incluso información la la mayor largo las le lo lo que los lugar manera mayor mejor mejores mensajes mientras mismo mucho mucho más muchos más más alto más de más importante más que más reciente más recientes ni no no es nuestra nuestro nuestros nuevo nuevos nunca o obtener otros para para que pero personas plataforma por primer pro problemas productos puede que qué reciente recientes se sea seguro ser será si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tanto te tener tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno unos usar uso usted veces ver versión vez web y y el ya ya que última último
rápido a ahora carga con eficiente en en el en línea fácil la velocidad mejor menos muy más rápido rapidez rapido rendimiento rápida rápidamente rápido rápidos sencillo si solo un una velocidad ya ágil

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."

ES "Obtener aprobaciones es mucho más rápido con Slack. Y en nuestro sector, ser más rápido significa comercializar un producto de última moda mucho más rápido de lo normal".

Португал Испани
e y
significa significa
moda moda
normal normal

PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1

ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1

Португал Испани
leitura lectura
s s
carrega cargar
usb usb
mb mb

PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1

ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1

Португал Испани
leitura lectura
s s
carrega cargar
usb usb
mb mb

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

Португал Испани
então entonces
foco enfoque
rastreamento seguimiento
e y
partes parte
câmera cámara
super súper

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo

Португал Испани
pague pague
e y
tesla tesla
caro caro

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

Португал Испани
vezes veces
mais más
mudança cambio
adicionar agregar
um a
canal canal
móvel móvil
criados diseñadas

PT Você pode chegar ao seu destino mais rápido com menos erros ou pode se confundir no seu caminho, e isso leva mais tempo. Com o treinamento da Citrix, cheguei mais rápido no meu objetivo.

ES Puede llegar a su destino más deprisa con menos errores, o avanzar a trompicones... que lleva más tiempo. La capacitación de Citrix me ayudó a lograr mis objetivos más rápido.

Португал Испани
menos menos
erros errores
leva lleva
tempo tiempo
treinamento capacitación
citrix citrix

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»

Португал Испани
maneira forma
nunca nunca
air air

PT Processador mais rápido: Além disso, o novo modelo tem um processador mais rápido, o que torna a operação ainda mais suave.

ES Procesador más rápido: Además, el nuevo modelo tiene un procesador más rápido, lo que hace que la operación sea aún más suave.

Португал Испани
processador procesador
modelo modelo
operação operación
suave suave

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

Португал Испани
vezes veces
mais más
mudança cambio
adicionar agregar
um a
canal canal
móvel móvil
criados diseñadas

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»

Португал Испани
maneira forma
nunca nunca
air air

PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.

ES TunnelBear facilita la conexión al servidor más rápido. Cada vez que usas su servicio, se conecta automáticamente a su servidor más rápido.

Португал Испани
facilita facilita
você su
utilizar usas
automaticamente automáticamente

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.

Португал Испани
jeito manera
ajuda ayuda
chat chat
eficiente eficiente
telefone teléfono
clientes clientes
oferecer ofrecerles

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.

Португал Испани
caminho forma
comparar comparar
negociação comercio
regulamentados regulados
encontrar encontrar
e y
line línea

PT Nosso rápido e fácil JavaScript Minifier irá comprimir ou arquivos minify JS gratuitamente para tornar seu site mais eficiente e carregamento mais rápido

ES Nuestro rápido y fácil JavaScript Minifier comprimirá o presenta Minify JS gratis para hacer que su sitio web sea más eficiente y más rápido de carga

Португал Испани
e y
fácil fácil
minifier minifier
comprimir comprimir
ou o
gratuitamente gratis
mais más
eficiente eficiente
carregamento carga

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

Португал Испани
desempenho rendimiento
cpu cpu
mais más
pixel pixel
e y
gpu gpu

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

Португал Испани
durável duradero
modelos modelos
classificação clasificación
poeira polvo
carregamento carga
agora ahora
disponível disponible
energia energía

PT O PHP 7.4 é muito mais rápido e eficiente do que seu predecessor que, em muitos casos, sites renderizam duas vezes mais rápido

ES PHP 7.4 es mucho más rápido y más eficiente que su predecesor, y en muchos casos los sitios web rinden el doble de rápido

Португал Испани
php php
e y
eficiente eficiente
seu su
em en
casos casos

PT Imagens menores permitem que suas páginas carreguem mais rápido, o que, em última análise, se traduz em um site mais rápido e melhor SEO para você.

ES Las imágenes de menor tamaño permiten que sus páginas se carguen más rápido, lo que finalmente se traduce en un sitio web más rápido y un mejor SEO para usted.

Португал Испани
imagens imágenes
menores menor
permitem permiten
traduz traduce
em última análise finalmente

PT De acordo com Brainhub, o Node.js forneceu ao PayPal um tempo de carregamento de aplicativo web mais rápido, que é quase duas vezes mais rápido e contém 33% menos linhas de código e 40% menos arquivos do que seua aplicativo inicial baseada em Java.

ES Según Brainhub, Node.js ha proporcionado a PayPal un tiempo de carga de la aplicación web más rápido, que es casi el doble y contiene un 33% menos de líneas de código y un 40% menos de archivos que su aplicación inicial basada en Java.

Португал Испани
forneceu proporcionado
paypal paypal
carregamento carga
web web
mais más
e y
menos menos
linhas líneas
arquivos archivos
inicial inicial
baseada basada

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda

Португал Испани
aplicações aplicaciones
precisão precisión
pesquisa búsqueda
robustez robustez

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

ES Windows 10 ahora se reanuda hasta un X% más rápido, para que pueda trabajar con las aplicaciones de Windows de la manera más ágil

Португал Испани
x x
trabalhar trabajar
aplicativos aplicaciones

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)

Португал Испани
quadros fotogramas
jpeg jpeg
ou o
e y
respectivamente respectivamente
png png
tga tga

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia

Португал Испани
mobile mobile
e y
calor calor
casos casos
dispositivos dispositivos

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

Португал Испани
desempenho rendimiento
cpu cpu
mais más
pixel pixel
e y
gpu gpu

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.

Португал Испани
caminho forma
comparar comparar
negociação comercio
regulamentados regulados
encontrar encontrar
e y
line línea

PT Até mesmo as empresas mais sofisticadas podem escolher um caminho mais rápido para a nuvem e aproveitar o rápido acesso às inovações.

ES Aun las empresas más sofisticadas pueden elegir la vía más rápida hacia la nube y disfrutar de las innovaciones con más rapidez.

Португал Испани
empresas empresas
sofisticadas sofisticadas
podem pueden
escolher elegir
nuvem nube
aproveitar disfrutar
inovações innovaciones

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o esgotamento mais rápido da bateria - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos de bandeira

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el rápido agotamiento de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos emblemáticos

Португал Испани
mobile mobile
e y
calor calor
casos casos
dispositivos dispositivos

PT Também é mais rápido do que as campainhas anteriores; O Live View carrega muito mais rápido, por exemplo.

ES También es más rápido que los timbres Ring anteriores; Live View se carga mucho más rápido, por ejemplo.

Португал Испани
campainhas timbres
anteriores anteriores
carrega carga

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda

Португал Испани
aplicações aplicaciones
precisão precisión
pesquisa búsqueda
robustez robustez

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.

Португал Испани
jeito manera
ajuda ayuda
chat chat
eficiente eficiente
telefone teléfono
clientes clientes
oferecer ofrecerles

PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.

ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.

Португал Испани
lentamente lentamente
mercúrio mercurio
viaja viaja
s s
sistema sistema
vênus venus
em torno alrededor

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

ES Windows 10 ahora se reanuda hasta un X% más rápido, para que pueda trabajar con las aplicaciones de Windows de la manera más ágil

Португал Испани
x x
trabalhar trabajar
aplicativos aplicaciones

PT Também é mais rápido que as campainhas da porta do Anel anterior; o Live View carrega muito mais rápido no aplicativo, por exemplo.

ES También es más rápido que los timbres anteriores de Ring; la vista en vivo se carga mucho más rápido en la aplicación, por ejemplo.

Португал Испани
campainhas timbres
anterior anteriores
carrega carga
anel ring

PT E quanto mais rápido você se move, mais rápido eles se movem

ES Y cuanto más rápido te mueves, más rápido se mueven ellos

Португал Испани
e y
quanto cuanto
mais más
você te
eles ellos

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca

Португал Испани
barreiras barreras
fornecimento entrega
concorrentes competencia
equipes equipos
negócios negocio
criem crear
aplicativos aplicaciones
mais más
nunca nunca

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

Португал Испани
hora hora
ideias ideas
softwares software
abordagem enfoque
capacita permite
você le

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна