"mettre" -г Испани руу орчуулах

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

• Afrique
• bien-être
• Social Justice and
• Secretariat Social Justice
• Ecology Secretariat

FR Le thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida 2021 est : « Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies »

• mondiale de lutte

FR Comme les tests A/B vous permettent de voir les effets d’un changement en temps réel, il peut être tentant de mettre fin au test dès que vous observez des résultats afin de pouvoir mettre immédiatement en œuvre une nouvelle version

• tests A
• B vous permettent
• voir les effets
• tentant de mettre
• observez des résultats
• pouvoir mettre immédiatement
• œuvre une nouvelle

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

• pouvez facilement déplacer
• vers un serveur
• mise en page
• mettre en difficulté

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités

• Puis-je utiliser Vimeo
• mettre en ligne
• vidéos qui contiennent
• pubs
• tant que membre
• publicités

FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers

• mettre en ligne
• vidéos
• gérer votre compte
• A à Z
• modifier des vidéos
• certains dossiers

FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur

• Mettre en ligne
• choisissez un fichier
• format JPG
• GIF

FR Le CRDI peut mettre fin à un accord de subvention dans des circonstances exceptionnelles. Il peut mettre fin à une subvention pour plusieurs raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter :

• CRDI peut mettre
• accord de subvention
• circonstances exceptionnelles
• compris
• toutefois
• limiter

FR De plus, il est aussi important de décider ce qu’il ne faut pas mettre dans la barre latérale que ce qu’il faut y mettre

• important de décider
• faut pas mettre
• faut y mettre

FR Recevez automatiquement vos rapports chaque semaine, ou chaque mois. Et oui ! Plus besoin de copier-coller, mettre en pièce jointe, envoyer, mettre en copie etc...

• semaine
• mois
• oui
• besoin de copier-coller
• mettre en pièce
• envoyer
• mettre en copie

FR Pour mettre à jour vos contacts automatiquement, vous devez suivre le processus d'importation habituel et cocher la case Update existing contacts (Mettre à jour les contacts existants) à l'étape Organize (Organiser).

• contacts automatiquement
• d'importation habituel
• cocher la case
• existing contacts
• contacts existants
• l'étape Organize
• Organiser

FR Pour mettre les données entre les mains de ceux qui sauront exactement quoi en faire, vous devez commencer par mettre en place des workflows pertinents

• mettre les données
• mains de ceux
• sauront exactement quoi
• workflows pertinents

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

• Squarespace
• nʼest pas possible
• blog Squarespace via
• client

FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.

• vers le formulaire
• Profile
• profil

FR Notre service VPN gratuit est illimité mais avec des limites de données quotidiennes (700MB/Jour). Si vous préférez une version premium et illimitée, veuillez envisager de le mettre à niveau. Mettre à niveau maintenant >

• limites de données
• préférez une version
• illimitée
• mettre à niveau
• Mettre à niveau

FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.

• Cependant
• puissance de Camo
• haut à droite
• Camo

FR Vous pouvez l'enrouler dans un matériau pour le protéger et le mettre au réfrigérateur, mais vous devriez quand même agir le jour même. Vous pouvez aussi le mettre au congélateur, ce qui va retarder encore plus longtemps la décomposition.

• mettre au réfrigérateur
• congélateur

FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...

• Est-il vraiment possible
• violence à l'encontre
• enfants

FR Donc, si vous voulez vous mettre rapidement au courant avant de regarder Avengers: Fin de partie, et que vous navez pas le temps de mettre au point 21 films et encore moins de nombreuses émissions de télévision Marvel, vous avez de la chance

• Donc
• voulez vous mettre
• Avengers
• Fin de partie
• mettre au point
• moins de nombreuses
• télévision Marvel

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

• poivriers
• salières pour complèter
• cuisine
• delumière
• créer une sensation

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

• voudrez peut-être mettre
• ensemble de dîner
• table
• récipients de poivre
• sel à l'intérieur
• cuisine complète
• mettre un peu
• créer la sensation
• luxe

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause your post? (Mettre en pause la publication ?) , cliquez sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier).

• fenêtre contextuelle modale
• your post
• Mettre en pause
• publication
• cliquez sur Pause
• Edit
• modifier

FR Si vous utilisiez Mailchimp avant le 15 mai 2019 et si vous souhaitez modifier ou mettre à niveau votre ancien plan, consultez l'article Modifier ou mettre en pause un ancien plan.

• mai
• souhaitez modifier
• mettre à niveau
• ancien plan
• consultez l'article Modifier
• mettre en pause
• ancien

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause Account (Mettre en pause le compte) , saisissez le mot PAUSE et cliquez sur Pause Your Account (Mettre en pause votre compte).

• fenêtre contextuelle modale
• Account
• Mettre en pause
• compte
• saisissez le mot
• cliquez sur Pause

FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.

• lire
• mettre en pause
• arrêter le contenu
• appel en cours
• Nest Audio
• haut-parleur Nest Audio

FR Une fois une solution trouvée, nous pouvons trouver le partenaire parfait de notre réseau de plus de 60 organisations néerlandaises membres du secteur privé, public, communautaire ou académique, afin de mettre la mettre en œuvre.

• fois une solution
• organisations néerlandaises membres
• secteur privé
• public
• communautaire
• académique
• mettre la mettre

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

• web
• mettre en évidence
• meilleures propriétés d'une
• SERP
• code vous aidera

FR Après avoir cliqué dans le tableau de bord, vous recevrez également un message pour mettre à jour votre base de données vers la dernière version. Cliquez simplement sur le bouton « Mettre à jour la base de données WordPress ».

• bord
• base de données
• dernière version
• bouton

FR Mais ce n’est pas tout, vous devrez par ailleurs mettre un programme en place afin de vérifier l’adéquation des segments traduits et de les mettre à jour si nécessaire.

• devrez par ailleurs
• vérifier
• segments traduits

FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte

• mettre en forme
• texte
• utilisez la souris
• mettre en surbrillance

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

• informations de facturation
• facture
• cliquez sur Modifier
• données de paiement

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :

• créé votre widget
• paramètres du widget
• données
• couleurs du widget
• polices
• propriétés
• widget

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau

• Jelastic Cloud
• avons pu mettre
• infrastructure robuste
• redondante sans devoir
• architecture réseau

FR Le défi était de taille : mettre en place une chaîne d'informations télévisées diffusant en continu et une salle de rédaction numérique du futur, embaucher 300 employés et mettre le projet en marche—le tout en quelques mois

• chaîne d'informations télévisées
• continu
• salle de rédaction
• futur
• embaucher employés
• mettre le projet
• quelques mois

FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative

• pouvez facilement mettre
• évènement
• créer un évènement
• options de vente

FR mettre en œuvre des normes de sécurité élevées mettre en œuvre des normes de sécurité élevées afin d'assurer un haut niveau de protection de nos services

• mettre en œuvre
• normes de sécurité
• d'assurer un haut

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

• mettre en œuvre
• mesures techniques
• garantir un haut
• sécurité

FR Superbe manière de mettre à profit le kief accumulé dans votre grinder, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour mettre votre matos cultivé maison à bon escient

• profit le kief
• grinder
• a jamais eu
• matos cultivé maison
• bon escient

FR Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour nos Sites ni de modifier leur Contenu ou leur Code, et ne saurions être tenus responsables de notre manquement à mettre à jour ces informations

• sommes pas tenus
• Contenu
• Code
• saurions être tenus
• manquement à mettre
• informations

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

• pouvez facilement déplacer
• vers un serveur
• mise en page
• mettre en difficulté

FR Recevez automatiquement vos rapports chaque semaine, ou chaque mois. Et oui ! Plus besoin de copier-coller, mettre en pièce jointe, envoyer, mettre en copie etc...

• semaine
• mois
• oui
• besoin de copier-coller
• mettre en pièce
• envoyer
• mettre en copie

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Les utilisateurs extrêmes et les consommateurs qui désirent mettre en place des routeurs logiciel ou des par-feu peuvent aussi utiliser le TVS-472XT pour mettre en place de telles architectures

• utilisateurs extrêmes
• consommateurs qui désirent
• routeurs logiciel
• telles architectures

FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau

• Jelastic Cloud
• avons pu mettre
• infrastructure robuste
• redondante sans devoir
• architecture réseau

FR Infomaniak étant l?un des hébergeurs francophones le plus performant (en savoir plus), cet article se focalisera sur deux leviers très faciles à mettre en place pour mettre en cache et réduire la taille des fichiers à charger.

• performant
• leviers très faciles
• mettre en cache
• réduire la taille