FR Tout d'abord, les utilisateurs d'applications TPP devront s'authentifier deux fois: une fois pour accéder à l'application TPP, et une seconde fois pour utiliser un certain compte bancaire via l'application TPP.
Франц хэл дээрх "fois"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Tout d'abord, les utilisateurs d'applications TPP devront s'authentifier deux fois: une fois pour accéder à l'application TPP, et une seconde fois pour utiliser un certain compte bancaire via l'application TPP.
ES En primer lugar, los usuarios de las aplicaciones TPP deberán autenticarse dos veces: una vez para acceder a la aplicación TPP y una segunda vez para usar una determinada cuenta bancaria a través de la aplicación TPP.
Франц | Испани |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
lapplication | la aplicación |
et | y |
dapplications | aplicación |
devront | deberán |
accéder | acceder |
utiliser | usar |
compte | cuenta |
bancaire | bancaria |
dabord | primer |
fois | vez |
à | a |
via | de |
FR Encore une fois, c’était très difficile à déterminer car lorsque j’ai vraiment creusé, j’ai trouvé que le CMS SaaS du fournisseur stockait le même document 70 fois, une fois pour chaque école
ES Una vez más, es muy difícil de determinar porque cuando realmente indagué encontré que el CMS SaaS del proveedor estaba almacenando el mismo documento 70 veces, una por cada escuela
Франц | Испани |
---|---|
difficile | difícil |
déterminer | determinar |
cms | cms |
saas | saas |
fournisseur | proveedor |
document | documento |
école | escuela |
vraiment | realmente |
chaque | cada |
était | estaba |
le | el |
très | muy |
à | que |
du | del |
même | mismo |
lorsque | cuando |
une | de |
fois | vez |
FR Évitez de dire : « c'est la dernière fois ». En effet, plusieurs fois peuvent s'avérer être la « dernière fois », soyez donc catégorique et dites non.
ES Ten cuidado al decir “Esta es la última vez”. “La última vez” puede ser varias veces, por lo tanto, sé firme y di que no.
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
ES Cuida tu piel. Asegúrate de lavarte el rostro dos veces al día, una vez en la mañana cuando te despiertes y una vez cuando vayas a dormir.[9]
Франц | Испани |
---|---|
peau | piel |
assurer | asegúrate |
visage | rostro |
coucher | dormir |
et | y |
de | de |
matin | mañana |
au | al |
jour | día |
lorsque | en |
le | el |
votre | tu |
fois | vez |
première | una |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
ES JJOO: 9 medallas de oro (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4 platas (1936, 1960, 1992, 1994) y 3 bronces (1956, 1968, 2018)
Франц | Испани |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
ES Mundiales: 26 campeonatos del mundo, 15 subcampeonatos y 9 terceras plazas
Франц | Испани |
---|---|
championnats | campeonatos |
monde | mundo |
de | del |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
Франц | Испани |
---|---|
utilisez | use |
option | opción |
entrez | introduzca |
événement | evento |
le | el |
de | de |
et | para |
si | quiere |
FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.
ES En matemáticas, un número de cubo, también llamado cubo perfecto, o a veces sólo un cubo, es un entero que es el cubo de un entero. Por ejemplo, 27 es un número de cubo, ya que se puede escribir como 3 &por 3 &por 3 &por 3.
Франц | Испани |
---|---|
mathématiques | matemáticas |
cube | cubo |
parfait | perfecto |
entier | entero |
écrire | escribir |
amp | amp |
ou | o |
en | en |
le | el |
peut | puede |
appelé | llamado |
exemple | ejemplo |
un | a |
parfois | a veces |
est | es |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
ES De esta forma, los estantes pueden aprovecharse por partida doble, por arriba y por abajo
Франц | Испани |
---|---|
peut | pueden |
de | de |
manière | forma |
dessous | abajo |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
ES De las 19 elecciones federales que se han celebrado desde 1949, ha ganado en 16 ocasiones, mientras que el SPD ha ganado 3 veces (y dos de ellas por un margen muy estrecho)
Франц | Испани |
---|---|
élections | elecciones |
fédérales | federales |
marge | margen |
étroite | estrecho |
et | y |
très | muy |
tandis | mientras que |
sur | en |
fois | veces |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
ES ¡Por supuesto! Usted decide qué tan seguido realiza el seguimiento de sus clientes o posibles clientes, ya sea cada semana, mes o cuatrimestre.
Франц | Испани |
---|---|
clients | clientes |
potentiels | posibles |
semaine | semana |
mois | mes |
la | el |
ou | o |
de | de |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
ES Nuevamente, depende del desarrollador encontrar aplicaciones interesantes para esta tecnología, pero una vez que la sienta por primera vez, como nosotros, estará completamente emocionado de volver a intentarlo.
Франц | Испани |
---|---|
trouver | encontrar |
intéressantes | interesantes |
développeur | desarrollador |
applications | aplicaciones |
technologie | tecnología |
mais | pero |
la | la |
de | de |
première | primera |
encore | nuevamente |
fois | vez |
à | a |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
Франц | Испани |
---|---|
utilisez | use |
option | opción |
entrez | introduzca |
événement | evento |
le | el |
de | de |
et | para |
si | quiere |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
ES Al utilizar 2 veces la energía, 1 vez para los servidores y 1 vez para calentar los hogares, el centro de datos forma parte de un sistema virtuoso de suministro de energía y está en simbiosis con su entorno.
Франц | Испани |
---|---|
chauffer | calentar |
datacenter | centro de datos |
partie | parte |
approvisionnement | suministro |
vertueux | virtuoso |
symbiose | simbiosis |
et | y |
système | sistema |
environnement | entorno |
serveurs | servidores |
en | en |
un | a |
le | el |
utilisant | con |
fois | vez |
en utilisant | utilizar |
FR Avec des vitesses de lecture atteignant 1 050 Mo/s, vous pouvez transférer vos films 1,8 fois plus rapidement que la plupart des SSD portables, 7,5 fois plus vite que les disques durs externes, et 100 fois plus rapidement que les clés USB.1
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1
Франц | Испани |
---|---|
mo | mb |
s | s |
ssd | ssd |
durs | duros |
usb | usb |
vitesses | velocidades |
fois | veces |
disques | discos |
et | y |
de | de |
transférer | a |
pouvez | puede |
plus | más |
rapidement | rápido |
la | la |
vite | más rápido |
lecture | lectura |
FR En général, un adulte moyen déglutit 600 fois dans la journée, soit environ 35 fois par heure lorsqu'il est éveillé et environ six fois par heure lorsqu'il dort [8]
ES El adulto promedio traga alrededor de 600 veces al día, o aproximadamente 35 veces por hora estando despierto y 6 veces por hora estando dormido.[8]
Франц | Испани |
---|---|
adulte | adulto |
éveillé | despierto |
et | y |
la | el |
heure | hora |
journée | día |
un | a |
fois | veces |
environ | aproximadamente |
FR Le deuxième exemple dingéniosité du développeur est que certains power-ups et capacités restent avec vous une fois trouvés la première fois, ce qui facilite la progression à chaque fois
ES El segundo ejemplo de ingenio del desarrollador es que algunos potenciadores y habilidades permanecen contigo una vez que los encuentras por primera vez, lo que facilita el progreso cada vez
Франц | Испани |
---|---|
développeur | desarrollador |
facilite | facilita |
progression | progreso |
trouvé | encuentras |
et | y |
exemple | ejemplo |
capacités | habilidades |
à | que |
chaque | cada |
avec vous | contigo |
certains | algunos |
restent | permanecen |
première | primera |
est | es |
une | de |
fois | vez |
FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter
ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter
Франц | Испани |
---|---|
rapports | informes |
marques | marcas |
le | el |
fois | veces |
et | y |
élevé | alto |
plus | más |
sur | en |
avec | con |
les | los |
dix | diez |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
Франц | Испани |
---|---|
client | cliente |
poivre | pimienta |
aws | aws |
module | módulo |
clé | clave |
et | y |
sécurité | seguridad |
matériel | hardware |
lappareil | dispositivo |
le | el |
de | de |
non | no |
fois | vez |
à | en |
FR Brave charge les principaux sites d'actualités 2 à 8 fois plus vite que Chrome/Safari sur les dispositifs mobiles et 2 fois plus vite que Chrome sur les ordinateurs.
ES Brave carga los sitios de noticias más importantes hasta seis veces más rápido que Chrome, Safari y Firefox en dispositivos móviles y ordenadores de escritorio.
Франц | Испани |
---|---|
charge | carga |
sites | sitios |
safari | safari |
mobiles | móviles |
brave | brave |
chrome | chrome |
fois | veces |
et | y |
plus | más |
vite | más rápido |
ordinateurs | ordenadores |
les | de |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.
Франц | Испани |
---|---|
tâche | tareas |
thématique | temática |
créez | crea |
modèle | plantilla |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
vous | tu |
le | misma |
plusieurs | varios |
fois | vez |
FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.
ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.
Франц | Испани |
---|---|
barre | barra |
pouvez | podrá |
et | y |
en | en |
de | de |
fois | vez |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
valider | confirmar |
seule | sola |
FR Vous pouvez synchroniser dans toutes les directions à la fois et renouveler le cycle autant de fois que nécessaire.
ES Después puede sincronizarlos de nuevo y repetir este ciclo todas las veces que quiera.
Франц | Испани |
---|---|
et | y |
cycle | ciclo |
fois | veces |
de | de |
pouvez | puede |
à | que |
n | nuevo |
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)
Франц | Испани |
---|---|
relativement | relativamente |
simple | fácil |
compilé | compilado |
systèmes | sistemas |
mac | mac |
il | lo |
windows | windows |
linux | linux |
et | y |
langage | lenguaje |
peut | puede |
exécuté | ejecutar |
la | la |
y compris | incluido |
le | el |
apprendre | aprender |
est | es |
à | a |
une | de |
fois | vez |
FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite
ES Una vez que hayas encontrado el archivo (o archivos, puedes recuperar hasta 4 archivos a la vez con nuestra edición gratuita), Extract clic en Extract en la parte inferior derecha
Франц | Испани |
---|---|
trouvé | encontrado |
récupérer | recuperar |
gratuite | gratuita |
droite | derecha |
édition | edición |
ou | o |
vous | hayas |
fichiers | archivos |
en | en |
fichier | archivo |
cliquez | clic |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
une | una |
fois | vez |
à | a |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Франц | Испани |
---|---|
traditionnel | tradicional |
ssd | ssd |
sorties | salidas |
et | y |
rapide | rápido |
en | en |
jusqu | hasta |
disque | disco |
est | es |
plus | más |
écriture | escritura |
lecture | lectura |
nombre | de |
FR Les messages de bienvenue sont quatre fois plus lus et reçoivent cinq fois plus de clics que les e-mails de marketing standard.
ES Los mensajes de bienvenida reciben 4 veces más lecturas y 5 veces más clics que los correos electrónicos de marketing estándar.
Франц | Испани |
---|---|
fois | veces |
clics | clics |
marketing | marketing |
standard | estándar |
e | electrónicos |
bienvenue | bienvenida |
et | y |
reçoivent | reciben |
messages | mensajes |
de | de |
plus | más |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR Comme si les statistiques de la publicité Twitter n’étaient pas assez convaincantes, il s’avère que les Tweets avec vidéos obtiennent six fois plus de retweets que les photos et trois fois plus de retweets que les GIFs.
ES Si estas estadísticas de Twitter no fueran lo suficientemente convincentes, al parecer los Tweets con videos reciben por lo menos seis veces más retweets que las fotos y tres veces más retweets que los GIFs.
Франц | Испани |
---|---|
statistiques | estadísticas |
assez | suficientemente |
gifs | gifs |
étaient | fueran |
tweets | tweets |
et | y |
il | lo |
vidéos | videos |
photos | fotos |
de | de |
fois | veces |
plus | más |
n | no |
obtiennent | que |
FR Chargez les pages 2 fois plus vite sur un ordinateur et jusqu’à 8 fois plus vite sur un dispositif mobile.
ES Carga los sitios web de tres a seis veces más rápido
Франц | Испани |
---|---|
plus | más |
vite | más rápido |
pages | web |
un | a |
fois | veces |
les | de |
FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)
ES En 2020, el mundo generará 50 veces más datos que en 2011 y tendrá 75 veces más fuentes de información (IDC 2011)
Франц | Испани |
---|---|
monde | mundo |
fois | veces |
idc | idc |
en | en |
le | el |
et | y |
de | de |
données | datos |
plus | más |
sources | fuentes |
quen | que |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.
Франц | Испани |
---|---|
créer | crear |
utiliser | utilizar |
de | de |
modèle | plantillas |
vous | quieras |
le | el |
n | no |
temps | tiempo |
du | desde |
mêmes | que |
zéro | cero |
fois | vez |
pourrez | podrá |
FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens
ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos
Франц | Испани |
---|---|
examens | exámenes |
et | y |
la | la |
de | de |
autres | diferentes |
FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.
ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.
Франц | Испани |
---|---|
fois | veces |
courriels | emails |
ouverts | abiertos |
liens | links |
et | y |
de | de |
FR 2. Une fois que l'interface web de LicenseServer s'ouvre, vous serez invité à saisir un mot de passe. Si vous vous connectez pour la première fois, le mot de passe est "default".
ES 2. La interfaz web de LicenseServer solicita una contraseña. Si esta es la primera vez que inicia sesión, la contraseña es "default".
Франц | Испани |
---|---|
web | web |
de | de |
linterface | la interfaz |
passe | contraseña |
la | la |
première | primera |
est | es |
fois | vez |
un | a |
FR Photo film il était une fois en amérique - Tableau film il était une fois en amérique - Editions Limitées - Achat / Vente
ES película érase una vez en américa - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
Франц | Испани |
---|---|
photo | cuadros |
film | película |
en | en |
amérique | américa |
une | de |
vente | venta |
fois | vez |
FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales
ES Dando como resultado que tu motor de búsqueda predeterminado, nueva pestaña, y tu página de inicio sean reemplazados por una URL deshonesta que será determinada cuando sea que los valores anteriores mutilados sean supuestamente activados
Франц | Испани |
---|---|
moteur | motor |
défaut | predeterminado |
url | url |
nouvel | nueva |
onglet | pestaña |
et | y |
recherche | búsqueda |
de | de |
page | página |
votre | tu |
à | a |
FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.
ES Una vez que haya hecho eso, cada vez que haga clic en un enlace que se comparte con usted, automáticamente se abrirá Chrome como el navegador web preferido.
Франц | Испани |
---|---|
partagé | comparte |
automatiquement | automáticamente |
préféré | preferido |
lien | enlace |
chrome | chrome |
en | en |
navigateur | navegador |
web | web |
vous avez | haya |
cliquez | clic |
avec | con |
tant | como |
fois | vez |
fait | el |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
Франц | Испани |
---|---|
confirmé | confirmado |
sélectionner | seleccionar |
préféré | preferido |
commencer | comenzar |
meistertask | meistertask |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
et | y |
pourrez | puedes |
utiliser | usar |
vous | hayas |
il | lo |
de | de |
paiement | pago |
informations | datos |
e | electrónico |
votre | tu |
fois | vez |
à | a |
correo |
FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui
ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario
Франц | Испани |
---|---|
provisionnement | aprovisionamiento |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
groupe | grupo |
le | el |
apps | las aplicaciones |
au | a |
fois | vez |
dont | de |
a | tiene |
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
ES Una vez que realice una nueva copia de seguridad de iCloud, desactive las copias de seguridad automáticas de iCloud después de realizar la copia de seguridad
Франц | Испани |
---|---|
effectué | realizar |
désactivez | desactive |
automatiques | automáticas |
nouvelle | nueva |
icloud | icloud |
la | la |
sauvegarde | copia de seguridad |
une | de |
fois | vez |
FR Avec YouTube, le visiteur doit cliquer sur l’image une fois pour afficher le lecteur vidéo et une deuxième fois pour regarder la vidéo.
ES En YouTube, después de hacer clic una vez sobre la imagen, se muestra el reproductor de videos; después de volver a hacer clic, se reproduce el video.
Франц | Испани |
---|---|
youtube | youtube |
lecteur | reproductor |
cliquer | hacer clic |
vidéo | video |
la | la |
le | el |
et | sobre |
limage | la imagen |
sur | en |
une | de |
fois | vez |
afficher | muestra |
regarder | a |
FR Une fois envoyé, votre e-mail ne peut être ni arrêté ni modifié. Les comptes Premium offrent toutefois la possibilité d’annuler l’envoi des e-mails adressés à plus de 10 000 destinataires, même une fois amorcé.
ES Después de enviar un correo electrónico no es posible detenerlo ni editarlo. No obstante, las cuentas Premium sí tienen la opción de cancelar el envío de correos electrónicos con más de 10 000 destinatarios una vez iniciado.
Франц | Испани |
---|---|
destinataires | destinatarios |
ni | ni |
premium | premium |
envoyé | enviar |
ne | no |
comptes | cuentas |
de | de |
à | con |
plus | más |
mails | correos |
être | es |
la | la |
e | electrónicos |
fois | vez |
correo |
FR Une fois les événements Zendesk activés, ils deviennent visibles dans l’onglet Événements Zendesk du Centre d’administration chaque fois qu’un type d’événement se produit.
ES Una vez que están activados, los eventos de Zendesk se volverán visibles en el Centro de administración en la pestaña Eventos de Zendesk cuando ocurra cada tipo de evento.
Франц | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
activés | activados |
visibles | visibles |
longlet | pestaña |
se produit | ocurra |
événements | eventos |
se | a |
événement | evento |
deviennent | que |
quun | de |
fois | vez |
centre | centro |
chaque | cada |
type | tipo |
produit | el |
FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)
ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)
Франц | Испани |
---|---|
enregistré | registrado |
est | es |
en | en |
première | primera |
fois | vez |
pas | no |
nom | nombre |
domaine | dominio |
été | fue |
de | del |
FR Cela signifie que chaque fois qu’un document de politique de district était remis aux écoles, il était stocké 70 fois dans le CMS
ES Esto significa que cada vez que un documento de póliza de distrito se publicó a las escuelas, se almacenaría 70 veces en el CMS
Франц | Испани |
---|---|
document | documento |
district | distrito |
écoles | escuelas |
cms | cms |
politique | póliza |
le | el |
signifie | significa |
de | de |
était | que |
cela | esto |
fois | vez |
FR Créer une fois, utiliser plusieurs fois
ES Crea una vez y usa muchas veces
Франц | Испани |
---|---|
créer | crea |
utiliser | usa |
une | una |
fois | vez |
FR Une fois connecté, vous serez invité à vérifier votre statut et, une fois la vérification réussie, vous aurez accès à leur programme éducatif.
ES Al iniciar sesión, se le pedirá que verifique su estado, y luego de una verificación exitosa, recibirá acceso a su programa educativo.
Франц | Испани |
---|---|
réussie | exitosa |
accès | acceso |
programme | programa |
éducatif | educativo |
et | y |
vérification | verificación |
une | de |
à | a |
leur | su |
FR Vous pouvez trouver plus d’informations ici.Vous serez facturé une fois par mois ou une fois par an, selon l’option de facturation que vous aurez choisie.
ES Puedes encontrar más detalles en.Se te cobrará una vez al mes o una vez al año, según la opción de facturación que hayas seleccionado.
Франц | Испани |
---|---|
trouver | encontrar |
choisie | seleccionado |
mois | mes |
loption | la opción |
an | año |
vous | hayas |
ou | o |
facturation | facturación |
de | de |
plus | más |
serez | que |
fois | vez |
FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction
ES Las marcas que se involucran con su audiencia de YouTube notan un incremento de visualizaciones 4 veces mayor y 7 veces mayor la interacción y la compartición de contenido
Франц | Испани |
---|---|
marques | marcas |
interagissent | interacción |
public | audiencia |
youtube | youtube |
fois | veces |
et | y |
de | de |
voient | que |
leur | su |
FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois
ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena
Франц | Испани |
---|---|
dirigeants | líderes |
semaine | semana |
tableau de bord | dashboard |
parfois | veces |
de | del |
après | después |
les | los |
par | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна