ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.
Испани хэл дээрх "emergentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
su | your |
bloqueador | blocker |
para | to |
permitir | allow |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Flex.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Flex.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
su | your |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
flex | flex |
de | from |
para | to |
permitir | allow |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de mypaychex.com y de www.eenroller.net.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from mypaychex.com and from www.eenroller.net.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
net | net |
para | to |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes del centro de aprendizaje Paychex.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from the Paychex Learning Center.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
su | your |
aprendizaje | learning |
de | from |
permitir | allow |
centro | center |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
online | online |
para | to |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
Испани | Англи |
---|---|
notificaciones | notifications |
añadir | adding |
web | web |
habilitar | to enable |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Marcos emergentes (inserta código a la medida para mostrar contenido interactivo y mensajes emergentes)
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
Испани | Англи |
---|---|
marcos | frames |
inserta | insert |
código | code |
interactivo | interactive |
contenido | content |
a | to |
mostrar | display |
ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.
EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.
Испани | Англи |
---|---|
desarrolla | develops |
intercambio | exchange |
riesgos | risks |
concepto | concept |
proyecto | project |
actividades | activities |
plataforma | platform |
en | in |
conocimientos | knowledge |
también | also |
ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.
EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.
Испани | Англи |
---|---|
científico | scientific |
riesgos | risks |
comprende | covers |
en | in |
ES En realidad, moderno herramientas de automatización de marketing Permita que los usuarios diseñen ventanas emergentes web de formas nuevas e innovadoras. Cubriremos esos usos avanzados de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo.
EN Actually, modern marketing automation tools let users design web popups in new and innovative ways. We will cover those advanced uses of web popups in the next chapter.
Испани | Англи |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
web | web |
avanzados | advanced |
capítulo | chapter |
herramientas | tools |
permita | let |
usuarios | users |
formas | ways |
cubriremos | we will cover |
en | in |
moderno | modern |
nuevas | new |
innovadoras | innovative |
usos | uses |
en realidad | actually |
de | of |
el | the |
ES Estos cuatro tipos de ventanas emergentes web pueden ayudarlo a mejorar su marketing entrante. Discutiremos las muchas ventajas de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo, así que siga leyendo.
EN All these four types of web popups can help improve your inbound marketing. We will discuss the many advantages of web popups in the next chapter, so keep reading.
Испани | Англи |
---|---|
tipos | types |
web | web |
marketing | marketing |
entrante | inbound |
ventajas | advantages |
capítulo | chapter |
pueden | can |
el | the |
mejorar | improve |
en | in |
ayudarlo | help |
de | of |
muchas | many |
cuatro | four |
ES Si se hace bien, las ventajas de las ventanas emergentes web superan con creces sus deficiencias. Aquí hay un artículo detallado sobre cómo funcionan las ventanas emergentes web y por qué debería usarlas como parte de su marketing entrante.
EN If done right, the advantages of web popups far outweigh their shortcomings. Here is a detailed article about how web popups work and why you should use them as part of your inbound marketing.
Испани | Англи |
---|---|
web | web |
deficiencias | shortcomings |
detallado | detailed |
marketing | marketing |
entrante | inbound |
si | if |
ventajas | advantages |
aquí | here |
usarlas | use |
se | is |
cómo | how |
como | as |
sobre | about |
y | your |
de | far |
un | a |
su | their |
ES Hay algunas razones fantásticas para probar las ventanas emergentes web. Todos ellos están relacionados con las conversiones. Después de un análisis de 2 mil millones de ventanas emergentes web, Sumo descubrió que:
EN There are some fantastic reasons to try web popups. All of them are related to conversions. After an analysis of 2 Billion web popups, Sumo found out that:
Испани | Англи |
---|---|
razones | reasons |
fantásticas | fantastic |
web | web |
relacionados | related |
análisis | analysis |
sumo | sumo |
descubrió | found |
conversiones | conversions |
un | an |
están | are |
de | of |
todos | all |
probar | to |
hay | there |
millones | billion |
ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.
EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.
Испани | Англи |
---|---|
lleva | brings |
capítulo | chapter |
web | web |
interesantes | interesting |
aproveche | make the most of |
recurso | resource |
compartimos | we share |
trucos | tricks |
consejos | tips |
en | in |
último | last |
a | to |
el | the |
de | of |
eso | that |
nuestro | our |
ES herramientas de automatización de marketing Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada
EN marketing automation tools Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups
Испани | Англи |
---|---|
herramientas | tools |
automatización | automation |
marketing | marketing |
web | web |
comenzó | began |
entrada | entry |
de | have |
con | with |
puedan | that |
cualquier | any |
ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.
EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.
Испани | Англи |
---|---|
dinámico | dynamically |
páginas | pages |
si | if |
web | web |
bastante | quite |
grandes | large |
móviles | mobile |
no | not |
y | and |
en | on |
teléfonos | phones |
un | they |
estas | these |
tienen | are |
ES Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada
EN Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups
Испани | Англи |
---|---|
web | web |
comenzó | began |
entrada | entry |
con | with |
de | have |
puedan | that |
cualquier | any |
ES Si bien las ventanas emergentes retrasadas y los formularios de suscripción están bien, Google penaliza activamente las ventanas emergentes de página completa (también conocidas como "intersticiales").
EN While delayed popups and opt-in forms are okay, full page popups (also known as “interstitials”) are actively penalized by Google.
Испани | Англи |
---|---|
formularios | forms |
activamente | actively |
página | page |
completa | full |
conocidas | known |
y | and |
están | are |
también | also |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
Испани | Англи |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseño | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | on |
que | that |
top | top |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
Испани | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
tipos | types |
equipos | teams |
a | to |
de | of |
empresas | startup |
productos | products |
todos | all |
nuestros | our |
desde | from |
ES Desde su gestación hasta su salida a bolsa, las mejores empresas emergentes funcionan con el paquete de Atlassian.
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
Испани | Англи |
---|---|
paquete | suite |
atlassian | atlassian |
el | the |
a | to |
desde | from |
de | most |
empresas emergentes | startups |
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Испани | Англи |
---|---|
grandes | great |
pensando | mind |
atlassian | atlassian |
creadas | built |
escalar | scale |
miembros | members |
menos | less |
en | in |
equipo | team |
o | or |
herramientas | tools |
están | are |
a | to |
empiezan | start |
el | get |
de | alongside |
gratis | free |
empresas emergentes | startups |
ES Herramientas que prestan apoyo a más de 140 000 empresas emergentes en todo el mundo
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
Испани | Англи |
---|---|
apoyo | supporting |
herramientas | tools |
el | the |
de | than |
en todo el mundo | worldwide |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes. Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.
EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.
Испани | Англи |
---|---|
experiencias | experiences |
canales | channels |
solución | solution |
tradicional | traditional |
progresivamente | progressively |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
proporcionamos | we provide |
o | or |
la | the |
flexibilidad | flexibility |
completamente | fully |
distribuir | distribute |
opción | option |
con | with |
implementar | deploy |
en | on |
digitales | a |
todos | all |
emergentes | emerging |
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
Испани | Англи |
---|---|
estacional | seasonal |
nuevas | new |
identificar | identify |
moda | fashion |
es | is |
tendencias | trends |
tiempo | time |
influencia | influence |
puede | can |
desarrollo | development |
que | eye |
industria | industry |
mantener | keeping |
tu | your |
en | on |
marca | brand |
productos | product |
ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
Испани | Англи |
---|---|
avanzado | advanced |
tendencias | trends |
líderes | leaders |
opinión | thought |
temas | topics |
competencia | competition |
industria | industry |
sobre | about |
marca | brand |
tu | your |
ES Los boletines proporcionan información sobre el estado de la industria, los cambios en la tecnología y las actualizaciones de las redes sociales, y explican las tendencias emergentes y las mejores prácticas
EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
explican | explain |
tendencias | trends |
prácticas | practices |
boletines | newsletters |
actualizaciones | updates |
en | in |
industria | industry |
cambios | changes |
sociales | social |
mejores | best |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
Испани | Англи |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseñador | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | out |
que | that |
top | top |
sobre | about |
ES Los anuncios pueden ser molestos, especialmente los emergentes, pero normalmente son inofensivos para el usuario final
EN Ads can be annoying, especially the pop-up kind, but are usually harmless to the end-user
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
molestos | annoying |
especialmente | especially |
normalmente | usually |
inofensivos | harmless |
usuario | user |
usuario final | end-user |
el | the |
pero | but |
son | are |
final | end |
pueden | can |
ser | be |
ES Normalmente, cuando se conecta a un anonimizador en línea gratuito , puede esperar restricciones en el tráfico, la velocidad, el acceso a ciertos sitios web, así como una gran cantidad de molestos anuncios emergentes
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
Испани | Англи |
---|---|
normalmente | normally |
anonimizador | anonymizer |
esperar | expect |
restricciones | restrictions |
molestos | annoying |
anuncios | ads |
gratuito | free |
acceso | access |
en línea | online |
conecta | connecting |
cuando | when |
puede | can |
tráfico | traffic |
velocidad | speed |
un | a |
de | of |
a | to |
en | on |
ES Extensiones de bloqueo de anuncios: para bloquear ventanas emergentes y los molestos anuncios.
EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.
Испани | Англи |
---|---|
extensiones | extensions |
anuncios | advertisements |
molestos | annoying |
para | for |
bloqueo | blocking |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.
EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.
Испани | Англи |
---|---|
cursor | mouse |
conexiones | connections |
muestran | view |
o | or |
información | information |
adicional | additional |
datos | data |
aparecen | appear |
y | your |
como | as |
de | of |
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
advanced | advanced |
integrar | integration |
calendarios | calendar |
ventanas | windows |
pruebas | testing |
un | a |
server | server |
de | and |
designer | designer |
servicios | services |
funciones | functionality |
edition | edition |
como | as |
además | as well |
más | more |
esta | this |
versión | release |
ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
Испани | Англи |
---|---|
fortune | fortune |
trello | trello |
es | is |
equipos | teams |
proyecto | project |
la | the |
en | on |
visual | visual |
colaboren | to collaborate |
tanto | to |
de | way |
empresas emergentes | startups |
ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.
EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
versión | version |
reciente | newest |
bloqueadores | blockers |
navegador | browser |
configurado | set |
y | and |
página | page |
aceptar | accept |
mostrar | show |
estar | be |
una | a |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES Lea sobre la investigación que apoyamos y los resultados y hallazgos emergentes para el desarrollo sostenible.
EN Read about the research we support and emerging results and findings for sustainable development.
Испани | Англи |
---|---|
investigación | research |
apoyamos | we support |
hallazgos | findings |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
resultados | results |
sobre | about |
lea | and |
para | for |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
EN Great for startups, from incubator to IPO
Испани | Англи |
---|---|
ideal | great |
a | to |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна