Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"prácticos mensajes emergentes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "prácticos mensajes emergentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

prácticos mensajes emergentes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "prácticos mensajes emergentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

prácticos a available convenient data experience handy have helpful information know knowledge learn one practical projects service skills tools training use useful using work
mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your
emergentes a about all an and and the are as at at the be both but by emerging for the from from the has have how if in the into it it is its like more most of of the on one or other our out part some such such as than that the the most their them these they this through to to be to the us what when where which who will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

Испани Англи
cursor mouse
conexiones connections
muestran view
o or
información information
adicional additional
datos data
aparecen appear
y your
como as
de of

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

Испани Англи
cursor mouse
conexiones connections
muestran view
o or
información information
adicional additional
datos data
aparecen appear
y your
como as
de of

ES Marcos emergentes (inserta código a la medida para mostrar contenido interactivo y mensajes emergentes)

EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)

Испани Англи
marcos frames
inserta insert
código code
interactivo interactive
contenido content
a to
mostrar display

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

Испани Англи
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
informe report
gartner gartner
netskope netskope
nombrada named
visionaria visionary
swg swg
cuadrante quadrant
mágico magic
ng ng
en in
en el top
el the
casos cases
para for
principales a

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
informe report
gartner gartner
netskope netskope
nombrada named
visionaria visionary
swg swg
cuadrante quadrant
mágico magic
ng ng
en in
en el top
el the
casos cases
para for
principales a

ES Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
swg swg
ng ng
casos cases
para for

ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

Испани Англи
identifique identify
valiosos valuable
diseñe design
capa layer
combine combine
operaciones operations
casos cases
comunes common
una a
de of
y and

ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

Испани Англи
api api
identificar identifying
principales main
es is
diseñamos design
respaldar support
casos cases
paso step
de next
para designed

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Flex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Flex.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
paychex paychex
flex flex
de from
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de mypaychex.com y de www.eenroller.net.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from mypaychex.com and from www.eenroller.net.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
net net
para to
permitir allow
y your
de and

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes del centro de aprendizaje Paychex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from the Paychex Learning Center.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
su your
aprendizaje learning
de from
permitir allow
centro center

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
online online
para to
permitir allow
y your
de and

ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

Испани Англи
notificaciones notifications
añadir adding
web web
habilitar to enable
a to
una a
cómo how

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

Испани Англи
desarrolla develops
intercambio exchange
riesgos risks
concepto concept
proyecto project
actividades activities
plataforma platform
en in
conocimientos knowledge
también also

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.

Испани Англи
científico scientific
riesgos risks
comprende covers
en in

ES En realidad, moderno herramientas de automatización de marketing Permita que los usuarios diseñen ventanas emergentes web de formas nuevas e innovadoras. Cubriremos esos usos avanzados de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo.

EN Actually, modern marketing automation tools let users design web popups in new and innovative ways. We will cover those advanced uses of web popups in the next chapter.

Испани Англи
automatización automation
marketing marketing
web web
avanzados advanced
capítulo chapter
herramientas tools
permita let
usuarios users
formas ways
cubriremos we will cover
en in
moderno modern
nuevas new
innovadoras innovative
usos uses
en realidad actually
de of
el the

ES Estos cuatro tipos de ventanas emergentes web pueden ayudarlo a mejorar su marketing entrante. Discutiremos las muchas ventajas de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo, así que siga leyendo.

EN All these four types of web popups can help improve your inbound marketing. We will discuss the many advantages of web popups in the next chapter, so keep reading.

Испани Англи
tipos types
web web
marketing marketing
entrante inbound
ventajas advantages
capítulo chapter
pueden can
el the
mejorar improve
en in
ayudarlo help
de of
muchas many
cuatro four

ES Si se hace bien, las ventajas de las ventanas emergentes web superan con creces sus deficiencias. Aquí hay un artículo detallado sobre cómo funcionan las ventanas emergentes web y por qué debería usarlas como parte de su marketing entrante.

EN If done right, the advantages of web popups far outweigh their shortcomings. Here is a detailed article about how web popups work and why you should use them as part of your inbound marketing.

Испани Англи
web web
deficiencias shortcomings
detallado detailed
marketing marketing
entrante inbound
si if
ventajas advantages
aquí here
usarlas use
se is
cómo how
como as
sobre about
y your
de far
un a
su their

ES Hay algunas razones fantásticas para probar las ventanas emergentes web. Todos ellos están relacionados con las conversiones. Después de un análisis de 2 mil millones de ventanas emergentes web, Sumo descubrió que:

EN There are some fantastic reasons to try web popups. All of them are related to conversions. After an analysis of 2 Billion web popups, Sumo found out that:

Испани Англи
razones reasons
fantásticas fantastic
web web
relacionados related
análisis analysis
sumo sumo
descubrió found
conversiones conversions
un an
están are
de of
todos all
probar to
hay there
millones billion

ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.

EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.

Испани Англи
lleva brings
capítulo chapter
web web
interesantes interesting
aproveche make the most of
recurso resource
compartimos we share
trucos tricks
consejos tips
en in
último last
a to
el the
de of
eso that
nuestro our

ES herramientas de automatización de marketing Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN marketing automation tools Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
herramientas tools
automatización automation
marketing marketing
web web
comenzó began
entrada entry
de have
con with
puedan that
cualquier any

ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.

EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.

Испани Англи
dinámico dynamically
páginas pages
si if
web web
bastante quite
grandes large
móviles mobile
no not
y and
en on
teléfonos phones
un they
estas these
tienen are

ES Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
web web
comenzó began
entrada entry
con with
de have
puedan that
cualquier any

ES Si bien las ventanas emergentes retrasadas y los formularios de suscripción están bien, Google penaliza activamente las ventanas emergentes de página completa (también conocidas como "intersticiales").

EN While delayed popups and opt-in forms are okay, full page popups (also known as “interstitials”) are actively penalized by Google.

Испани Англи
formularios forms
google google
activamente actively
página page
completa full
conocidas known
y and
están are
también also

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

Испани Англи
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

Испани Англи
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

Испани Англи
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Испани Англи
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

Испани Англи
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Испани Англи
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Испани Англи
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Испани Англи
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

Испани Англи
estado status
mensajes messages
fecha date
todos all
los the

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

Испани Англи
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.

Испани Англи
supervisar monitoring
respuestas replies
guardadas saved
etiquetado tagging
análisis analytics
bandeja de entrada inbox
automáticas automated
y listening
de and

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Испани Англи
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.

EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.

Испани Англи
prácticos convenient
conversacionales conversational
diálogo dialogue
continuo ongoing
clientes customers
zendesk zendesk
mensajería messaging
empresas companies
empresa business
con with
a to
un an
tu your
entre between
la their
lo everything

ES Por el otro lado, las ventanas emergentes y los mensajes comerciales pueden ser un poco molestos

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

Испани Англи
comerciales commercial
molestos annoying
otro other
el the
un a
un poco bit
y and
mensajes messages
pueden can
ser be

ES Consejo: Si no se abre una ventana emergente en este paso, desbloquea los mensajes emergentes en tu browser. Si necesitas ayuda, consulta estas guías de Google Chrome o Firefox.

EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.

Испани Англи
ventana window
guías guides
firefox firefox
consejo tip
si if
paso step
ayuda help
o or
en in
este this
tu your
google google
una a
browser browser
chrome chrome
de from
estas these

ES TEN EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 3.4 DE ESTAS CONDICIONES CONTIENE TU CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR COMUNICACIONES DE NUESTRA PARTE, INCLUSO VIA CORREO ELECTRÓNICO, LLAMADAS TELEFÓNICAS, MENSAJES DE TEXTO Y NOTIFICACIONES EMERGENTES (PUSH).

EN PLEASE BE AWARE THAT SECTION 3.4 OF THESE TERMS CONTAINS YOUR OPT-IN CONSENT TO RECEIVE COMMUNICATIONS FROM US, INCLUDING VIA E-MAIL, PHONE CALL, TEXT MESSAGE, AND PUSH NOTIFICATION.

Испани Англи
condiciones terms
comunicaciones communications
push push
en in
consentimiento consent
correo mail
texto text
notificaciones notification
llamadas call
recibir receive
tu your
de of
la section
estas these

ES en pocos clics fantásticos formularios y mensajes emergentes de alta en su boletín de noticias para su sitio. ¡Su lista de correo crecerá rápidamente!

EN terrific forms and newsletter subscription pop-ups for your site in just a few clicks. Your mailing list will grow fast!

Испани Англи
clics clicks
formularios forms
rápidamente fast
correo mailing
crecer grow
en in
boletín newsletter
sitio site
lista list
y your
pocos a
de few

ES Crear en pocos clics fantásticos formularios y mensajes emergentes de contacto que pueden integrarse en su sitio. Los suscriptores se guardarán automáticamente en la lista de Sendinblue que usted elija.

EN Create terrific contact forms and pop-ups with just a few clicks and integrate them with your site. The subscribers will be automatically added to the Sendinblue list of your choice.

Испани Англи
clics clicks
contacto contact
integrarse integrate
suscriptores subscribers
automáticamente automatically
sendinblue sendinblue
elija choice
formularios forms
sitio site
la the
pueden be
lista list
y your
de of
crear create
pocos a

ES Consejo: Si no se abre una ventana emergente en este paso, desbloquea los mensajes emergentes en tu browser. Si necesitas ayuda, consulta estas guías de Google Chrome o Firefox.

EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.

Испани Англи
ventana window
guías guides
firefox firefox
consejo tip
si if
paso step
ayuda help
o or
en in
este this
tu your
google google
una a
browser browser
chrome chrome
de from
estas these

ES Las notificaciones emergentes se han vuelto un poco molestas en la web (aunque los mensajes de notificación son mucho más silenciosos ahora)

EN Push notifications have become a bit of an annoyance on the web (albeit notification prompts are a lot quieter now)

Испани Англи
la the
web web
de of
notificaciones notifications
aunque albeit
notificación notification
un poco bit
un a
en on
son are
ahora now

ES Mensajes emergentes de promoción: Útil cuando quieres llamar la atención de los que visitan el sitio o recopilar direcciones de correo electrónico de los que visitan el sitio cuando ingresan en una página específica.

EN Promotional pop-ups - Useful when you want to catch visitors’ eyes or collect email addresses from visitors when they land on a specific page.

Испани Англи
recopilar collect
o or
direcciones addresses
página page
cuando when
que eyes
de specific
en on
de promoción promotional

ES A continuación, puede aprovechar los textos dinámicos en las ventanas emergentes web para ofrecer mensajes personalizados para tasas de conversión más altas.

EN You can then leverage dynamic texts in web popups to deliver personalized messaging for higher conversion rates.

Испани Англи
aprovechar leverage
textos texts
dinámicos dynamic
web web
personalizados personalized
tasas rates
conversión conversion
en in
puede can
a to

ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

Испани Англи
añadir add
nuevo new
edición edit
pantalla screen
el the
botón button
a a
ver see
hacer clic clicking

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

Испани Англи
volumen volume
audiencia audience
y vs
mensajes messages
de of
sociales social
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна