ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.
"listening avanzado revela" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "listening avanzado revela" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| tendencias | trends |
| líderes | leaders |
| opinión | thought |
| temas | topics |
| competencia | competition |
| industria | industry |
| sobre | about |
| marca | brand |
| tu | your |
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| mejor | better |
| el | the |
| a | to |
| usando | using |
| listening | listening |
| de | off |
| sociales | social |
| estaría | be |
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| representan | represents |
| uso | use |
| analíticos | analytical |
| avanzados | advanced |
| idea | idea |
| abarca | spans |
| espectro | spectrum |
| y | and |
| temas | topics |
| ver | see |
| casos | cases |
| puedes | can |
| cómo | how |
ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llevan | lead |
| tu | your |
| equipo | team |
| datos | data |
| organización | organization |
| puede | takes |
| a | to |
| sociales | social |
| con | with |
| listening | listening |
| influir | influence |
ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
| Испани | Англи |
|---|---|
| abarcan | span |
| todo | entire |
| espectro | spectrum |
| incluido | including |
| listening | listening |
| avanzado | advanced |
| este | this |
| herramientas | tools |
ES Primero, como complemento de los Listeners de Sprout, ahora ofrecemos un Listening de redes sociales avanzado a través de la plataforma de Simply Measured
EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform
| Испани | Англи |
|---|---|
| complemento | complement |
| ofrecemos | offer |
| avanzado | advanced |
| la | the |
| plataforma | platform |
| ahora | now |
| un | a |
| sociales | social |
| a | to |
| listening | listening |
| simply | simply |
| como | as |
ES ¿Desea saber cómo los viajeros encuentran su hotel? Recientemente hemos recopilado una búsqueda que revela los comportamientos similares de los viajeros durante los procesos de búsqueda y reserva. Este estudio revela los factores importantes y…
EN The Review Insights Report explores the state of the 2019 travel and hospitality industry through an extensive research of the global and regional markets, as well as through insights into our own data regarding the?
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hospitality |
| procesos | industry |
| de | of |
| una | research |
| que | travel |
| y | and |
| su | own |
ES ¿Desea saber cómo los viajeros encuentran su hotel? Recientemente hemos recopilado una búsqueda que revela los comportamientos similares de los viajeros durante los procesos de búsqueda y reserva. Este estudio revela los factores importantes y…
EN Dedicated to helping hospitality companies win through the power of listening to direct guest feedback, TrustYou contextualizes the world’s biggest database of guest reviews for the first time in a quarterly rhythm. Building on the?
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hospitality |
| de | of |
| una | a |
| que | win |
| los | in |
| y | listening |
ES Joomla Avanzado Todos tus proyectos joomla en un mismo hosting de forma unificada, con nuestro hosting avanzado Joomla, dispondrás de todo lo que necesitas.
EN Advanced Joomla All your joomla projects in the same hosting in a unified way, with our advanced hosting Joomla, you will have everything you need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| joomla | joomla |
| avanzado | advanced |
| proyectos | projects |
| hosting | hosting |
| unificada | unified |
| un | a |
| necesitas | you need |
| en | in |
| con | with |
| tus | your |
| mismo | the |
| que | same |
| todos | all |
| nuestro | our |
| de | way |
| lo | everything |
ES Phpmailer Avanzado Hosting especializado avanzado para envios maximos de correos mendiante la función phpmailer, soporta desde 40000 emails mensual
EN Advanced Phpmailer Advanced specialized hosting for maximum mailings through the phpmailer function, supports 40000 monthly emails
| Испани | Англи |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| hosting | hosting |
| especializado | specialized |
| soporta | supports |
| mensual | monthly |
| correos | emails |
| la | the |
| de | through |
| para | for |
| función | function |
ES Magento avanzado Hosting avanzado para tiendas virtuales basadas en Magento, es multidominio y de gran capacidad, con discos duros ssd y todo lo que necesita tu Magento.
EN Advanced Magento Advanced hosting for Magento based virtual stores, it is multi-domain and high capacity, with hard drives and everything your Magento needs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| magento | magento |
| avanzado | advanced |
| hosting | hosting |
| tiendas | stores |
| virtuales | virtual |
| gran | high |
| capacidad | capacity |
| discos | drives |
| duros | hard |
| es | is |
| con | with |
| lo | it |
| tu | your |
ES Moodle Avanzado Hosting avanzado para proyectos grandes basados en la aplicación para formación en linea moodle. Es un servidor virtual administrado.
EN Advanced Moodle Advanced hosting for large projects based on the application for moodle online training. It is a managed virtual server.
| Испани | Англи |
|---|---|
| moodle | moodle |
| avanzado | advanced |
| proyectos | projects |
| grandes | large |
| formación | training |
| es | is |
| administrado | managed |
| en | on |
| la | the |
| un | a |
| virtual | virtual |
| servidor | server |
| hosting | hosting |
| aplicación | application |
| basados | based on |
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
| Испани | Англи |
|---|---|
| denominado | referred to |
| avanzado | advanced |
| miembro | member |
| o | or |
| servicio | service |
| entrenamiento | training |
| simplemente | simply |
| que | skill |
| a | to |
| lugar | place |
| básico | basic |
| a veces | sometimes |
ES Aprendizaje automático avanzado: el aprendizaje automático avanzado y el motor de inteligencia de amenazas MI:RIAM identifica y evita amenazas nuevas.
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
| Испани | Англи |
|---|---|
| denominado | referred to |
| avanzado | advanced |
| miembro | member |
| o | or |
| servicio | service |
| entrenamiento | training |
| simplemente | simply |
| que | skill |
| a | to |
| lugar | place |
| básico | basic |
| a veces | sometimes |
ES Obtiene todas las funciones que ofrece el paquete Avanzado y paga la diferencia de precio entre Básico y Avanzado durante el período restante.
EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paquete | package |
| avanzado | advanced |
| básico | basic |
| restante | remaining |
| ofrece | offers |
| paga | pay |
| precio | price |
| funciones | features |
| período | period |
| de | of |
| y | and |
| diferencia | difference |
| durante | for |
ES El sistema de paso avanzado de Mimaki incorpora un algoritmo avanzado para reducir las bandas visibles y la impresión de color desigual con límites borrosos similares a la impresión de gradación.
EN Mimaki Advanced Pass System incorporates an advanced algorithm to reduce visible banding and uneven color printing with blurred boundaries similar to gradation printing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| mimaki | mimaki |
| incorpora | incorporates |
| algoritmo | algorithm |
| impresión | printing |
| desigual | uneven |
| límites | boundaries |
| un | an |
| sistema | system |
| paso | pass |
| reducir | reduce |
| a | to |
| visibles | visible |
| con | with |
| color | color |
ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
| Испани | Англи |
|---|---|
| filtrar | filtering |
| formato | formatting |
| salida | output |
| resumen | overview |
| tutoriales | tutorials |
| repositorio | repository |
| git | git |
| historial | history |
| un | a |
| avanzado | advanced |
ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management
EN 3 Ways Consumer Insights Improve Brand Reputation
ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...
EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| media | average |
| de | of |
| más | to |
ES 6 razones que explican por qué Digimind es la mejor herramienta de social listening para las agencias
EN Social Media Marketing: How High-Performing Brands Use Social Data
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejor | high |
| social | social |
| para | use |
| qué | how |
ES Los 4 métodos de Social Listening para construir una estrategia de leads
EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON
| Испани | Англи |
|---|---|
| social | social |
| de | from |
| una | a |
ES Listening de redes sociales: lo que necesitas saber para comenzar
EN Social Media Listening: What You Need to Know to Get Started
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| necesitas | you need |
| comenzar | to |
| sociales | social |
| de | you |
ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales
EN Social listening: Your launchpad to success on social media
| Испани | Англи |
|---|---|
| éxito | success |
| tu | your |
| listening | listening |
| en | on |
| sociales | social |
| al | to |
ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| si | if |
| es | is |
| listening | listening |
| son | are |
| preguntas | questions |
| sociales | social |
| para | for |
| de | before |
| estas | these |
ES El listening de redes sociales te ayuda a comprender por qué, dónde y cómo estas conversaciones ocurren y qué piensa la gente, no solo cuando etiquetan o mencionan tu marca.
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| ayuda | helps |
| ocurren | happening |
| piensa | think |
| gente | people |
| marca | brand |
| y | and |
| no | not |
| te | you |
| sociales | social |
| dónde | where |
| estas | these |
| solo | just |
| cuando | when |
| o | or |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| comprender | understand |
| qué | what |
| cómo | how |
ES El monitoreo te cuenta el qué, el listening te cuenta el por qué.
EN Monitoring tells you what, listening tells you why.
| Испани | Англи |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| listening | listening |
| cuenta | tells |
| qué | what |
| el | why |
| te | you |
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoreo | monitoring |
| críticos | critical |
| marcas | brands |
| distinción | distinction |
| completamente | totally |
| clara | white |
| espectro | spectrum |
| y | and |
| no | not |
| un | a |
| sociales | social |
| ambos | both |
| el | the |
| dos | two |
| son | are |
| para | for |
ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | doctor |
| analiza | analyzes |
| descubrir | figure out |
| causó | caused |
| estomacal | stomach |
| régimen | regimen |
| raíz | root |
| menos | less |
| probable | likely |
| sufrir | suffer |
| lo | it |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| sociales | social |
| un | a |
| tu | your |
| que | cause |
| a | to |
| todos | all |
ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoreo | monitoring |
| sociales | social |
| aprender | learn |
| incluso | even |
| nuestro | our |
ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.
EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more
| Испани | Англи |
|---|---|
| recurrir | turn to |
| datos | data |
| puedes | you can |
| de | of |
| sociales | social |
| todos | all |
| y | find |
| más | more |
ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| provee | provides |
| oportunidades | opportunities |
| increíbles | amazing |
| sprout | sprout |
| clave | key |
| frecuencia | frequently |
| muchas | many |
| casos | cases |
| clientes | customers |
| uso | use |
| más | to |
| sociales | social |
ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| canales | channels |
| profundizar | dig |
| un | a |
| tema | topic |
| temas | themes |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| marca | brand |
| tu | your |
| crear | create |
| de | through |
| en | name |
| luego | then |
ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| que | came |
| datos | data |
| la | the |
| puedes | you can |
| la información | insights |
| obtener | can |
| de | of |
| y | listening |
| esta | this |
ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| informe | report |
| importantes | important |
| es | is |
| muestra | demonstrates |
| valor | value |
| ejemplo | example |
| el | the |
| uso | use |
| este | this |
| y | listening |
| cada | each |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| sobre | about |
| o | or |
| encontrar | find |
| tu | your |
| competencia | competition |
| existen | are |
| ayudarte | help you |
| sociales | social |
| a | a |
| listening | listening |
| pregunta | question |
| producto | product |
ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| nuevas | new |
| sprout | sprout |
| usuarios | users |
| fácil | easy |
| temas | topics |
| plantillas | templates |
| en | in |
| con | with |
| sociales | social |
ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.
EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| áreas | areas |
| leyendo | read |
| en | in |
| el | on |
| de | of |
| cada | each |
| aprender | learn |
| estas | these |
| cómo | how |
ES Las respuestas que el listening puede descubrir sobre el estado general de tu marca incluyen lo siguiente:
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubrir | uncover |
| marca | brand |
| incluyen | include |
| respuestas | answers |
| sobre | about |
| tu | your |
| listening | listening |
| puede | can |
| que | that |
ES Una vez que comienzas a absorber tu propios datos del listening de redes sociales, puedes implementar estas acciones tácticas de inmediato.
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comienzas | you start |
| datos | data |
| inmediato | right away |
| tu | your |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| acciones | do |
| de | away |
| una | you |
| estas | these |
ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| Испани | Англи |
|---|---|
| ayuda | helps |
| tendencias | trends |
| sociales | social |
| industria | industry |
| en | on |
| de | before |
| la | they |
ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.
EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| encontrar | find |
| que | else |
| pueden | can |
| nadie | anyone |
| sociales | social |
| con | with |
ES También puedes usar el listening de redes sociales para identificar influencers que puedan generar un impacto en tu industria
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
| Испани | Англи |
|---|---|
| influencers | influencers |
| industria | industry |
| en | in |
| tu | your |
| listening | listening |
| usar | use |
| también | also |
| identificar | identify |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| para | to |
| de | you |
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| Испани | Англи |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| ahora | now |
| tu | your |
| en línea | online |
| listening | listening |
| competencia | competition |
| sobre | about |
| con | with |
| de | individuals |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| lo | everything |
ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tácticas | tactics |
| aumentan | boost |
| éxito | success |
| campaña | campaign |
| capacidades | capabilities |
| el | the |
| tu | your |
| próxima | for |
ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| demostrar | prove |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| de | of |
| el | the |
| listening | listening |
| valor | value |
| sociales | social |
ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capturar | capture |
| hashtags | hashtags |
| campaña | campaign |
| proporciona | provides |
| innumerables | countless |
| temas | topics |
| o | or |
| métricas | metrics |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| listening | listening |
ES ¿Por qué deberías usar listening de redes sociales para los eventos?
EN Why use social listening for events?
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| eventos | events |
| usar | use |
| sociales | social |
| para | for |
| de | why |
ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| volumen | volume |
| demanda | demand |
| temporada | season |
| popular | popular |
| puede | can |
| el | the |
| brindar | to |
| de | of |
| en consecuencia | accordingly |
| en | around |
| cada | each |
ES También puedes usar el listening para ver el impacto que el clima tiene en los usuarios que usan las redes sociales para buscar escapadas
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
| Испани | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| impacto | impact |
| clima | weather |
| escapadas | getaways |
| usuarios | users |
| usar | use |
| el | the |
| en | on |
| también | also |
| puedes | you can |
| tiene | has |
| sociales | social |
| buscar | find |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
listening avanzado revela twitter revela revela privacidad revela apple revela eset revela estudio reciente revela esto revela samsung revela pro revela prácticamente revela oficialmente b revela qualcomm revela snapdragon revela fundamental military revela care revela revela todo publicación revela estudio revela revela algunas google pixel revela palabras clave revela revela los secretos investigación revela revela cómo ayuda revela verdades incómodas encuesta revela revela cuando revela los detalles revela quién revela el papel alma revela misterio búsqueda que revela revela un saber fitbit charge revela revela los próximos manual que revela dji mavic revela revela debido a alienware revela concept mom méxico revela revela tu personalidad revela su apreciación revela los diseños revela un dinamismo analítica que revela revela al instante revela una intención revela la capa esta guía revela
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон