Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tampoco se recomiendan" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tampoco se recomiendan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tampoco se recomiendan-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tampoco se recomiendan"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tampoco a about all also always an and and the and to any are as as much as well at at the be been best but by by the can cannot company day do does doesn doesn’t don don’t each either even for for the free from from the has have here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just know like ll make many more most much need neither never new no nor not number of of the on on the one only or other our out over own place possible s same service should since site so some such such as sure than that the the best the same their them then there there are there is these they this those time to to be to do to get to the too up us using very want we were what when which while who will will be with within without won’t would you you can you do you want your you’re
recomiendan recommend recommended

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.

EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.

Испани Англи
dinámico dynamically
páginas pages
si if
web web
bastante quite
grandes large
móviles mobile
no not
y and
en on
teléfonos phones
un they
estas these
tienen are

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Испани Англи
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Испани Англи
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

Испани Англи
gobiernos governments
recomiendan recommend
social social
complicado difficult
supermercados stores
farmacias pharmacies
llevar wearing
en in
es is
distanciamiento distancing
de some
alguna where

ES Muchas guías diferentes sobre cómo empezar un blog recomiendan Bluehost para el alojamiento.

EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.

Испани Англи
guías guides
blog blog
recomiendan recommend
alojamiento hosting
un a
diferentes different
muchas many
empezar to
cómo how
el on

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

Испани Англи
comúnmente commonly
usado used
plataformas platforms
larga long
ahora now
pero but
recomendado recommended
que that
hay there

ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje automático, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

Испани Англи
algoritmo algorithm
automático machine
sugeridas suggested
coherentes consistent
frecuentes commonly
un a
respuestas answers
preguntas questions
aprendizaje learning
más to

ES Este es un micrófono muy popular y muchos ingenieros de sonido profesionales lo recomiendan.

EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.

Испани Англи
micrófono mic
recomiendan recommend
es is
un a
muy hugely
popular popular
ingenieros engineers
profesionales professional
lo it
este this
muchos many
sonido sound

ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.

EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

Испани Англи
algoritmo algorithm
coherentes consistent
frecuentes commonly
un a
respuestas answers
preguntas questions
aprendizaje learning
más to

ES Los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas usen mascarilla en entornos públicos cerrados y en áreas de transmisión considerable o alta, incluidas las escuelas.

EN The CDC recommends fully vaccinated people wear a mask in public indoor settings in areas of substantial or high transmission, including schools.

Испани Англи
cdc cdc
completamente fully
vacunadas vaccinated
mascarilla mask
entornos settings
áreas areas
transmisión transmission
considerable substantial
alta high
incluidas including
escuelas schools
personas people
o or
públicos public
de of
en in

ES Después de los 6 meses comenzarás a darle otros alimentos, además de la leche materna. Los expertos recomiendan que lo amamantes por lo menos durante los primeros 12 meses.

EN After 6 months, you will start to feed your baby other foods in addition to breast milk. Experts recommend continuing to breastfeed your baby for at least the first 12 months.

Испани Англи
expertos experts
recomiendan recommend
meses months
otros other
leche milk
menos least
a to
la the
comenzarás start
de first
alimentos foods
durante for

ES En MiBuscadorDeSalud hallarás una lista de servicios preventivos que se recomiendan a personas como tú. Imprime la lista y llévala a tu próxima consulta médica.

EN Use our tool to get a list of preventive services recommended for you. Print out the list and take it with you to your next doctor’s appointment.

Испани Англи
preventivos preventive
recomiendan recommended
servicios services
la the
lista list
de of
a to
tu your
próxima a

ES Obtén más información sobre algunas de las vacunas que se recomiendan a los adultos.

EN Learn more about some of the recommended shots for adults. Watch this short video about whooping cough vaccines:

Испани Англи
recomiendan recommended
más información learn
vacunas vaccines
adultos adults
de of
sobre about

ES Los CDC recomiendan que todas las personas embarazadas, lactando o considerando quedar embarazadas se vacunen contra el COVID-19.

EN CDC recommends all people who are pregnant, breastfeeding, or people thinking about becoming pregnant get vaccinated against COVID-19.

Испани Англи
cdc cdc
embarazadas pregnant
que becoming
personas people
o or
contra against
quedar are
el get
todas all

ES Los CDC recomiendan que todas las personas embarazadas, lactando o considerando quedar embarazadas se vacunen contra el COVID-19.

EN CDC recommends all people who are pregnant, breastfeeding, or people thinking about becoming pregnant get vaccinated against COVID-19.

Испани Англи
cdc cdc
embarazadas pregnant
que becoming
personas people
o or
contra against
quedar are
el get
todas all

ES Estas organizaciones usan o recomiendan el uso de los productos de Altova en soluciones informáticas.

EN Consulting Partners use or recommend Altova products as part of a broader IT solution.

Испани Англи
recomiendan recommend
altova altova
soluciones solution
o or
uso use
productos products

ES Ahora se recomiendan las inyecciones de refuerzo de la vacuna de Pfizer si usted:

EN Booster shots of the Pfizer vaccine are now recommended if you:

Испани Англи
recomiendan recommended
refuerzo booster
vacuna vaccine
pfizer pfizer
si if
de of
la the
ahora now

ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

Испани Англи
empleados employees
clientes customers
reuniones meetings
aviso notice
basadas based on
oms who
salud health
tendrán will
que further
garantizar ensure
seguridad safety
de of
y and

ES Usa esta gráfica interactiva para ver cómo pueden lograr los 60 minutos diarios de actividad física que se recomiendan.

EN Use our interactive graphic to see how they can get the recommended 60 minutes a day.

Испани Англи
gráfica graphic
interactiva interactive
minutos minutes
recomiendan recommended
pueden can
de our
cómo how

ES La Academia Americana de Pediatría (AAP, sigla en inglés) y muchas otras organizaciones de salud recomiendan que los bebés tomen exclusivamente leche materna durante los primeros seis meses.

EN The American Academy of Pediatrics (AAP) and many other health organizations recommend that babies breastfeed exclusively for the first six months.

Испани Англи
academia academy
americana american
pediatría pediatrics
organizaciones organizations
salud health
recomiendan recommend
bebés babies
exclusivamente exclusively
meses months
otras other
la the
muchas many
durante for

ES Se recomiendan las comidas al estilo familiar, según se describen en §1302.31 (e)(2).

EN Family style meals are encouraged as described in §1302.31 (e)(2).

Испани Англи
comidas meals
estilo style
familiar family
en in

ES Una vez que haya completado la lista de verificación, se recomiendan los siguientes pasos:

EN Once you have completed the checklist, the following next steps are recommended:

Испани Англи
completado completed
recomiendan recommended
la the
pasos steps
una vez once
lista de verificación checklist
de next

ES Las directrices recomiendan nuevos...

EN The guidelines recommend new air quality levels to protect the health of populations by reducing…

Испани Англи
directrices guidelines
recomiendan recommend
nuevos new
las the

ES No se recomiendan sandalias, chanclas, zapatos abiertos y tacones altos.

EN Sandals, flip-flops, open-toed shoes, and high heels are not recommended.

Испани Англи
recomiendan recommended
abiertos open
tacones heels
altos high
no not
sandalias sandals
zapatos shoes
y and

ES ¿Veré una factura de energía más baja si aplico las medidas que ustedes recomiendan?

EN What if I do the actions you recommend? Will my energy bill go down?

Испани Англи
factura bill
energía energy
medidas actions
recomiendan recommend
si if
a down
ustedes you
más the

ES El Ministerio de Seguridad Pública y el Consejo Consultivo de Migración recomiendan las políticas migratorias al poder ejecutivo, mientras que el Servicio Nacional de Migración implementa y ejecuta la política migratoria del país

EN The National Migration Authority (AMN) creates the country’s migration policy and oversees its implementation, which is executed by the Guatemalan Migration Institute (IGM)

Испани Англи
migración migration
poder authority
servicio implementation
nacional national
política policy

ES No existe cura para el resfrío común, y los medicamentos para la tos y el resfrío no se recomiendan en bebés y niños pequeños

EN There is no cure for the common cold, and cough and cold medicines are not recommended for babies and young children

Испани Англи
cura cure
medicamentos medicines
tos cough
recomiendan recommended
común common
no not
niños children
bebés babies
existe is
y and
para for

ES El complejo ha sido excelente tan lejos. Steven Barber ha sido tan servicial y es un excelente recurso para Lakeline Crossing. definitivamente me recomiendan este lugar para tus amigos.

EN The community has been great so far. Steven Barber has been so helpful and is a great asset to Lakeline Crossing. I would definitely recommend this place to friends.

Испани Англи
steven steven
barber barber
servicial helpful
recurso asset
crossing crossing
recomiendan recommend
es is
me i
el the
excelente great
un a
definitivamente definitely
amigos friends
lugar place
lejos far
y and
este this
ha has

ES Acabo de mudarse y tan lejos Estoy muy contento con mi experiencia y definitivamente recomiendan estos apartamentos.

EN I just moved in and so far I am very happy with my experience and would definitely recommend these apartments.

Испани Англи
contento happy
experiencia experience
recomiendan recommend
apartamentos apartments
acabo just
mi my
muy very
de far
tan so
estoy i
con with
definitivamente definitely
estos these
y and

ES ¡Es ahí donde entramos nosotros! Controlar tu estrés por la mudanza es nuestra máxima prioridad y, con un porcentaje del 96 % de clientes que nos recomiendan a amigos y familiares, puedes confiar en nosotros como los "Movers Who Care®" que somos

EN That’s where we come in! Managing your relocation stress is our top priority and with a 96% referral rate from customers who refer us to friends and family, you can trust us as the “Movers Who Care®”

Испани Англи
controlar managing
estrés stress
máxima top
prioridad priority
porcentaje rate
clientes customers
familiares family
confiar trust
care care
es is
y and
en in
un a
amigos friends
tu your
nuestra our
con with
puedes can
la the
a to
donde where

ES Los doctores recomiendan que los preadolescentes de entre 11 y 12 años reciban unas vacunas importantes para protegerse de enfermedades graves.

EN Doctors recommend that all pre-teens ages 11 and 12 get important shots (also called vaccines or immunizations) to protect against serious diseases.

Испани Англи
doctores doctors
recomiendan recommend
años ages
importantes important
enfermedades diseases
graves serious
vacunas vaccines
a to
reciban get

ES Puedes proteger la salud de tu hijo preadolescente asegurándote de que reciba todas las vacunas que se recomiendan.

EN You can protect your child's health by making sure your pre-teen gets all the recommended shots.

Испани Англи
proteger protect
vacunas shots
recomiendan recommended
tu your
la the
salud health
puedes you can
que gets

ES Es posible que tu sexo biológico no coincida con tu identidad de género. Si eres una persona transgénero o intersexual, quizá quieras preguntarle al doctor qué servicios preventivos se recomiendan en tu caso.

EN Your biological sex may not be the same as your gender identity. If you’re transgender or intersex, you may also want talk with your doctor about which preventive services are recommended for you.

Испани Англи
biológico biological
transgénero transgender
doctor doctor
servicios services
preventivos preventive
recomiendan recommended
género gender
si if
o or
tu your
que same
sexo sex
no not
identidad identity
quizá may
con with
eres are
al the
quieras want

ES Es la plataforma VPN mejor calificada, con miles de usuarios y sitios de reseñas que la recomiendan

EN It is the highest rated VPN platform, with thousands of users and review sites recommending it

Испани Англи
vpn vpn
calificada rated
usuarios users
sitios sites
reseñas review
es is
la the
plataforma platform
con with
de of
y and

ES En ciberseguridad, al igual que para ITSM, existen varios marcos de referencia, como ISO 27000 y varias especificaciones NIST. En general, todos estos recomiendan la creación de un plan de respuesta a incidentes.

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

Испани Англи
ciberseguridad cybersecurity
itsm itsm
marcos frameworks
iso iso
especificaciones specifications
nist nist
recomiendan recommend
plan plan
incidentes incident
general general
creación creation
en in
un an
existen are
la the
para for
como as
todos all

ES Muchas jurisdicciones exigen o recomiendan a los operadores de sitios web que den a conocer los tipos de cookies que utilizan y que ocasionalmente obtengan el consentimiento de los usuarios antes de colocar determinadas cookies.

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators disclose the types of cookies they use and occasionally get consent from users before placing certain cookies.

Испани Англи
jurisdicciones jurisdictions
recomiendan recommend
operadores operators
tipos types
cookies cookies
ocasionalmente occasionally
consentimiento consent
o or
usuarios users
web website
el the
que require
muchas many
de of
y and

ES Desde el comienzo del sendero hasta la cumbre, los usuarios recomiendan aproximadamente 2.5 horas y potencialmente más tiempo los fines de semana de verano debido a las multitudes

EN After soaking in the views for a while, descend and spend some more time enjoying Todd Lake and No Name Lake

Испани Англи
fines for
tiempo time
a a

ES Después de la rebaja de Microstrategy, los analistas recomiendan un criptobanco de pequeña capitalización de mercado

EN Stripe will offer bank accounts, with help from Goldman Sachs and Citi

Испани Англи
de and

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.

Испани Англи
dicen say
envíos submissions
encarecidamente strongly
anfitriones hosts
podcast podcast
aprobados approved
no not
están are
los the
esta this
recomendados recommended
anteriormente with

ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.

EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.

Испани Англи
recomiendan recommend
detector detector
cms cms
necesariamente necessarily
fácil easy
código code
o or
otros other
hecho fact
personas people
el the
ser be
a to
este this
hay there

ES Asisten a cada cliente de forma individual, asegurándose de que recomiendan las camas y los colchones más adecuados para las preferencias y necesidades expresadas por el cliente

EN They attend each client who walks through their doors on an individual basis, making sure that they recommend the beds and mattresses most relevant to the preferences and needs expressed by the customer

Испани Англи
asisten attend
recomiendan recommend
camas beds
colchones mattresses
preferencias preferences
necesidades needs
cliente customer
el the
a to
que sure
cada each
de through
y and

ES Antonio y Salvador valoran a sus clientes habituales, quienes recomiendan con confianza el restaurante a sus amigos y conocidos.

EN Antonio and Salvador value their loyal clients, who confidently recommend the place to other people.

Испани Англи
antonio antonio
clientes clients
recomiendan recommend
salvador salvador
con confianza confidently
quienes who
a to
y and
el the

ES Para los clientes con acceso a un automóvil, se recomiendan rutas alternativas Express y locales de CTtransit que pueden sustituir una parte de las rutas interrumpidas para los pasajeros de Hartford:

EN For customers with access to a car, alternative CTtransit Express and local routes that can substitute for a portion of the disrupted routes are recommended for Hartford commuters:

Испани Англи
acceso access
recomiendan recommended
rutas routes
alternativas alternative
locales local
cttransit cttransit
sustituir substitute
hartford hartford
express express
clientes customers
pueden can
con with
un a
automóvil car
a to
de of
y and

ES Algunos clientes de correo electrónico no están optimizados para excluir el mensaje original de la respuesta. Se recomiendan los siguientes clientes de correo electrónico para usar esta característica:

EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:

Испани Англи
clientes clients
optimizados optimized
excluir exclude
original original
recomiendan recommended
mensaje message
característica feature
no not
están are
algunos to
de following
esta this

ES ¿He terminado el proyecto en el que se ha instalado el inclinómetro? ¿Necesito recalibrar el inclinómetro? ¿Con qué frecuencia recomiendan recalibrarlo?

EN I have finished the project where the tiltmeter has been installed? Do I need to recalibrate the tiltmeter? How often do you recommend recalibrating it?

Испани Англи
instalado installed
frecuencia often
recomiendan recommend
he i have
el the
necesito i need
ha has
terminado finished
proyecto project
en been
con to
se you

ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

Испани Англи
explorar exploring
cerrados closed
capas layered
temperaturas temperatures
tacones heels
faldas skirts
puede can
zapatos shoes
ropa clothing
varían vary
recomienda recommended
no not
el the
en around
de of
y and

ES El RodeNTK viene con su propia fuente de energía y no necesita energía fantasma. También puedes cambiar el tubo para obtener un sonido diferente - muchas personas recomiendan el tubo de vacío Telefunken E88CC.

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

Испани Англи
fantasma phantom
cambiar change
tubo tube
recomiendan recommend
vacío vacuum
sonido sound
personas people
e and
el the
también also
puedes you can
con with
muchas many
a to
un a
energía can

ES Aquí están los otros planes de WordPress junto con el número máximo de sitios y el tráfico promedio que recomiendan:

EN Here are the other WordPress plans along with the maximum number of sites and the average traffic they recommend:

Испани Англи
otros other
planes plans
wordpress wordpress
máximo maximum
sitios sites
promedio average
recomiendan recommend
aquí here
están are
el the
tráfico traffic
con with

ES He visto que pocos sitios recomiendan el Zalman ZM-Mic1pero si puede prescindir de otros 10 dólares más o menos, le recomiendo encarecidamente que el Sony ECM-CS3 micrófono de solapa

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

Испани Англи
sitios sites
recomiendan recommend
sony sony
micrófono mic
visto seen
si if
o or
el the
puede can
de few
pero but

ES Los CDC recomiendan que acudas con tu doctor si tienes:

EN The CDC recommends you see your doctor if you have:

Испани Англи
cdc cdc
doctor doctor
si if
tu your
los the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна