Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"daños emergentes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "daños emergentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

daños emergentes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "daños emergentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

daños damage damages harm injuries injury loss losses lost to damage
emergentes a about all an and and the are as at at the be both but by emerging for the from from the has have how if in the into it it is its like more most of of the on one or other our out part some such such as than that the the most their them these they this through to to be to the us what when where which who will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los daños y perjuicios son las pérdidas económicas resultantes de sus lesiones. Incluyen tanto los daños económicos como los no económicos. Incluso los casos con lesiones similares pueden tener diferentes cantidades de daños.

EN Your damages are the financial losses that result from your injuries. They include both economic and noneconomic damages. Even cases with similar injuries can have different amounts of damages.

Испани Англи
lesiones injuries
diferentes different
pérdidas losses
daños damages
con with
pueden can
son are
incluso even
casos cases
y your
incluyen include

ES Para calcular el valor de su caso, comience por examinar sus daños económicos generales. Los daños económicos son los daños cuantificables que pueden calcularse utilizando recibos, facturas y otras pruebas tangibles de valor.

EN To calculate your case value, start by looking at your overall economic damages. Your economic damages are your quantifiable damages that can be calculated using receipts, invoices, and other tangible evidence of value.

Испани Англи
comience start
daños damages
económicos economic
generales overall
recibos receipts
facturas invoices
otras other
pruebas evidence
tangibles tangible
valor value
son are
utilizando using
calcular calculate
de of
pueden can
y your

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Flex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Flex.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
paychex paychex
flex flex
de from
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de mypaychex.com y de www.eenroller.net.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from mypaychex.com and from www.eenroller.net.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
net net
para to
permitir allow
y your
de and

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes del centro de aprendizaje Paychex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from the Paychex Learning Center.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
su your
aprendizaje learning
de from
permitir allow
centro center

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
online online
para to
permitir allow
y your
de and

ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

Испани Англи
notificaciones notifications
añadir adding
web web
habilitar to enable
a to
una a
cómo how

ES Marcos emergentes (inserta código a la medida para mostrar contenido interactivo y mensajes emergentes)

EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)

Испани Англи
marcos frames
inserta insert
código code
interactivo interactive
contenido content
a to
mostrar display

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

Испани Англи
desarrolla develops
intercambio exchange
riesgos risks
concepto concept
proyecto project
actividades activities
plataforma platform
en in
conocimientos knowledge
también also

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.

Испани Англи
científico scientific
riesgos risks
comprende covers
en in

ES En realidad, moderno herramientas de automatización de marketing Permita que los usuarios diseñen ventanas emergentes web de formas nuevas e innovadoras. Cubriremos esos usos avanzados de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo.

EN Actually, modern marketing automation tools let users design web popups in new and innovative ways. We will cover those advanced uses of web popups in the next chapter.

Испани Англи
automatización automation
marketing marketing
web web
avanzados advanced
capítulo chapter
herramientas tools
permita let
usuarios users
formas ways
cubriremos we will cover
en in
moderno modern
nuevas new
innovadoras innovative
usos uses
en realidad actually
de of
el the

ES Estos cuatro tipos de ventanas emergentes web pueden ayudarlo a mejorar su marketing entrante. Discutiremos las muchas ventajas de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo, así que siga leyendo.

EN All these four types of web popups can help improve your inbound marketing. We will discuss the many advantages of web popups in the next chapter, so keep reading.

Испани Англи
tipos types
web web
marketing marketing
entrante inbound
ventajas advantages
capítulo chapter
pueden can
el the
mejorar improve
en in
ayudarlo help
de of
muchas many
cuatro four

ES Si se hace bien, las ventajas de las ventanas emergentes web superan con creces sus deficiencias. Aquí hay un artículo detallado sobre cómo funcionan las ventanas emergentes web y por qué debería usarlas como parte de su marketing entrante.

EN If done right, the advantages of web popups far outweigh their shortcomings. Here is a detailed article about how web popups work and why you should use them as part of your inbound marketing.

Испани Англи
web web
deficiencias shortcomings
detallado detailed
marketing marketing
entrante inbound
si if
ventajas advantages
aquí here
usarlas use
se is
cómo how
como as
sobre about
y your
de far
un a
su their

ES Hay algunas razones fantásticas para probar las ventanas emergentes web. Todos ellos están relacionados con las conversiones. Después de un análisis de 2 mil millones de ventanas emergentes web, Sumo descubrió que:

EN There are some fantastic reasons to try web popups. All of them are related to conversions. After an analysis of 2 Billion web popups, Sumo found out that:

Испани Англи
razones reasons
fantásticas fantastic
web web
relacionados related
análisis analysis
sumo sumo
descubrió found
conversiones conversions
un an
están are
de of
todos all
probar to
hay there
millones billion

ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.

EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.

Испани Англи
lleva brings
capítulo chapter
web web
interesantes interesting
aproveche make the most of
recurso resource
compartimos we share
trucos tricks
consejos tips
en in
último last
a to
el the
de of
eso that
nuestro our

ES herramientas de automatización de marketing Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN marketing automation tools Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
herramientas tools
automatización automation
marketing marketing
web web
comenzó began
entrada entry
de have
con with
puedan that
cualquier any

ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.

EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.

Испани Англи
dinámico dynamically
páginas pages
si if
web web
bastante quite
grandes large
móviles mobile
no not
y and
en on
teléfonos phones
un they
estas these
tienen are

ES Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
web web
comenzó began
entrada entry
con with
de have
puedan that
cualquier any

ES Si bien las ventanas emergentes retrasadas y los formularios de suscripción están bien, Google penaliza activamente las ventanas emergentes de página completa (también conocidas como "intersticiales").

EN While delayed popups and opt-in forms are okay, full page popups (also known as “interstitials”) are actively penalized by Google.

Испани Англи
formularios forms
google google
activamente actively
página page
completa full
conocidas known
y and
están are
también also

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES 3.04 EL CLIENTE acepta y asume todos los riesgos y daños emergentes, en caso de que no respete este artículo, liberando CORETCH de toda responsabilidad a partir de ahora.

EN 3.04 The CLIENT accepts and assumes all risks and any consequential damages whether he does not comply with this article, freeing CORETCH from any liability as of now.

Испани Англи
acepta accepts
asume assumes
riesgos risks
daños damages
responsabilidad liability
el the
no not
partir from
de of
ahora now
y and
cliente client
este this

ES Los daños emergentes por accidente, como rasgaduras, estirones de la tela, quemaduras y agujeros no están cubiertos por los términos de nuestra política de garantía.

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

Испани Англи
daños damage
quemaduras burns
agujeros holes
política policy
términos terms
garantía warranty
la the
están are
como as
no not

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Испани Англи
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
exclusión exclusion
limitación limitation
daños damages
la the
o or
no not
de of

ES Los daños emergentes por accidente, como rasgaduras, estirones de la tela, quemaduras y agujeros no están cubiertos por los términos de nuestra política de garantía.

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

Испани Англи
daños damage
quemaduras burns
agujeros holes
política policy
términos terms
garantía warranty
la the
están are
como as
no not

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.En Victorinox deseamos que disfrute de su nuevo equipaje para viaje o negocio.

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.Victorinox wishes you much pleasure with your new travel or business bag.

Испани Англи
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
exclusión exclusion
limitación limitation
daños damages
victorinox victorinox
disfrute pleasure
negocio business
equipaje bag
la the
o or
nuevo new
no not
su your
de of
en above
viaje travel

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Испани Англи
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
exclusión exclusion
limitación limitation
daños damages
la the
o or
no not
de of

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Испани Англи
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES Según el Banco Mundial, cada año se pierden más de 1,000 vidas en promedio, y los tifones representan el 74% de las muertes, el 62% de los daños totales y el 70% de los daños agrícolas.

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages.

Испани Англи
banco bank
mundial world
vidas lives
promedio average
muertes fatalities
agrícolas agricultural
año year
daños damages
el the
a to
de of
y and
en on
cada every

ES Según el Banco Mundial, cada año se pierden más de 1,000 vidas en promedio, y los tifones representan el 74% de las muertes, el 62% de los daños totales y el 70% de los daños agrícolas

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages

Испани Англи
banco bank
mundial world
vidas lives
promedio average
muertes fatalities
agrícolas agricultural
año year
daños damages
el the
a to
de of
y and
en on
cada every

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

EN You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit

Испани Англи
único solely
responsable liable
violación infringement
copyright copyright
otro other
cargue upload
contenido content
resultantes resulting
o or
marca comercial trademark
daños damages
que shall
ser be
de of
envíe submit
derecho right
el post
cualquier any
marca for

ES gastos razonables en los que haya incurrido para determinar la causa y el alcance de los daños, en la medida en que la determinación se refiera a daños directos; y d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Испани Англи
gastos expenses
razonables reasonable
incurrido incurred
determinación determination
directos direct
d d
en la medida en que insofar
alcance scope
a to
determinar determine
de of
y and
que cause
haya you
daños damage

ES gastos razonables en los que haya incurrido para prevenir o mitigar los daños, en la medida en que se refieran a daños directos.

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

Испани Англи
gastos expenses
razonables reasonable
incurrido incurred
mitigar mitigate
daños damages
directos direct
en la medida en que insofar
o or
a to
la they
prevenir prevent

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

Испани Англи
árbitro arbitrator
otorgar award
daños damages
tribunal court
legales statutory
términos terms
puede can
o or
debe must
sin embargo however
seguir follow
como as
estos the
un a
que same

ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

Испани Англи
daños damage
manipulación handling
resultantes resulting
o or
accidentes accidents
a well
abuso abuse
de from

ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

Испани Англи
daños damage
manipulación handling
resultantes resulting
o or
accidentes accidents
a well
abuso abuse
de from

ES Proteja su carga ferroviaria contra la exposición financiera, la pérdida física y los daños durante el transporte; sin importar cuál es la parte responsable en el momento de los daños. Nuestro seguro de carga contra todo riesgo le da tranquilidad.

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage. Our all risk cargo insurance gives you peace of mind.

Испани Англи
carga cargo
financiera financial
física physical
transporte transit
importar matter
responsable liable
da gives
tranquilidad peace
proteja protect
exposición exposure
pérdida loss
y and
daños damage
es is
momento time
seguro insurance
riesgo risk
le you
contra against
en in
nuestro our
todo all

ES El público tiene el derecho de conocer donde ocurren daños por inundación, el costo de esos daños, y qué es lo que las comunidades están haciendo para disminuir su vulnerabilidad hacia las inundaciones y la elevación del nivel del mar

EN The public has a right to know where flood damages occur, the cost of those damages, and what communities are doing to reduce their vulnerability to flooding and sea level rise

Испани Англи
ocurren occur
daños damages
vulnerabilidad vulnerability
nivel level
mar sea
comunidades communities
público public
conocer to know
están are
inundaciones flooding
de of
costo cost
derecho right
que know
donde where
y and
disminuir to reduce
su their

ES 7.4 Las mencionadas limitaciones no se aplican en caso de daños provocados por fraude o dolo grave, ni a daños corporales o la muerte.

EN 7.4 The above limitations do not apply to damage arising due to fraud or wilful misconduct, or with respect to death or corporal damage to any person.

Испани Англи
limitaciones limitations
aplican apply
fraude fraud
muerte death
daños damage
o or
la the
no not
de due
a to
en above

ES Daños Causados por Líquidos en iPhone: Guía definitiva sobre cómo reparar daños causados por líquidos

EN iPhone Water Damage: Ultimate Guide On How To Fix Liquid Damage

Испани Англи
daños damage
iphone iphone
guía guide
definitiva ultimate
reparar fix
a to
en on
cómo how

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна