Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jubilados emergentes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "jubilados emergentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jubilados emergentes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "jubilados emergentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jubilados retired retirees
emergentes a about all an and and the are as at at the be both but by emerging for the from from the has have how if in the into it it is its like more most of of the on one or other our out part some such such as than that the the most their them these they this through to to be to the us what when where which who will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Ann comenzó originalmente a trabajar con la AFSCME en 2003, como coordinadora de jubilados, donde organizó nuevos grupos de jubilados en todo el país y trabajó con jubilados en campañas políticas y legislativas

EN Ann originally started with AFSCME in 2003, as a retiree coordinator, where she organized new retiree groups across the country, and worked with retirees on political and legislative campaigns

Испани Англи
ann ann
comenzó started
originalmente originally
coordinadora coordinator
jubilados retirees
organizó organized
nuevos new
país country
campañas campaigns
legislativas legislative
grupos groups
como as
donde where
a a
con with
en in
de across
y and

ES También se desempeña como miembro de la junta de la Alianza para los Estadounidenses Jubilados y preside del Comité de Beneficios y Jubilados Emergentes

EN He also serves as a board member of the Alliance for Retired Americans and chair of the Emerging Retirees and Benefits Committee

Испани Англи
alianza alliance
beneficios benefits
comité committee
la the
también also
como as
miembro member
jubilados retirees
estadounidenses americans
para for
emergentes emerging
a a

ES AFSCME, el sindicato de empleados públicos más grande de la nación, comenzó a organizar a los jubilados del sector público en 1980 y ha tenido la distinción de ser la organización de jubilados de más rápido crecimiento en el movimiento obrero

EN AFSCME, the nation’s largest public employee union began organizing public sector retirees in 1980 and has had the distinction of being the fastest growing retiree organization in the labor movement

Испани Англи
sindicato union
empleados employee
comenzó began
jubilados retirees
sector sector
distinción distinction
crecimiento growing
más rápido fastest
en in
movimiento movement
de of
público public
y and
organización organization
ha has

ES Ann Widger se desempeña como directora de Jubilados de AFSCME desde 2013, donde dirige la organización y la movilización con casi un cuarto de millón de miembros jubilados de AFSCME

EN Ann Widger has served as Director of the AFSCME Retirees since 2013 where she leads organizing and mobilization with AFSCME’s nearly quarter million retired members

Испани Англи
ann ann
directora director
dirige leads
movilización mobilization
millón million
miembros members
la the
organización organizing
como as
jubilados retirees
donde where
con with
casi nearly

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Flex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Flex.

Испани Англи
configure set
su your
bloqueador blocker
paychex paychex
flex flex
de from
para to
permitir allow

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de mypaychex.com y de www.eenroller.net.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from mypaychex.com and from www.eenroller.net.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
net net
para to
permitir allow
y your
de and

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes del centro de aprendizaje Paychex.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from the Paychex Learning Center.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
su your
aprendizaje learning
de from
permitir allow
centro center

ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.

EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.

Испани Англи
configure set
bloqueador blocker
paychex paychex
online online
para to
permitir allow
y your
de and

ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

Испани Англи
notificaciones notifications
añadir adding
web web
habilitar to enable
a to
una a
cómo how

ES Marcos emergentes (inserta código a la medida para mostrar contenido interactivo y mensajes emergentes)

EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)

Испани Англи
marcos frames
inserta insert
código code
interactivo interactive
contenido content
a to
mostrar display

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

Испани Англи
desarrolla develops
intercambio exchange
riesgos risks
concepto concept
proyecto project
actividades activities
plataforma platform
en in
conocimientos knowledge
también also

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.

Испани Англи
científico scientific
riesgos risks
comprende covers
en in

ES En realidad, moderno herramientas de automatización de marketing Permita que los usuarios diseñen ventanas emergentes web de formas nuevas e innovadoras. Cubriremos esos usos avanzados de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo.

EN Actually, modern marketing automation tools let users design web popups in new and innovative ways. We will cover those advanced uses of web popups in the next chapter.

Испани Англи
automatización automation
marketing marketing
web web
avanzados advanced
capítulo chapter
herramientas tools
permita let
usuarios users
formas ways
cubriremos we will cover
en in
moderno modern
nuevas new
innovadoras innovative
usos uses
en realidad actually
de of
el the

ES Estos cuatro tipos de ventanas emergentes web pueden ayudarlo a mejorar su marketing entrante. Discutiremos las muchas ventajas de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo, así que siga leyendo.

EN All these four types of web popups can help improve your inbound marketing. We will discuss the many advantages of web popups in the next chapter, so keep reading.

Испани Англи
tipos types
web web
marketing marketing
entrante inbound
ventajas advantages
capítulo chapter
pueden can
el the
mejorar improve
en in
ayudarlo help
de of
muchas many
cuatro four

ES Si se hace bien, las ventajas de las ventanas emergentes web superan con creces sus deficiencias. Aquí hay un artículo detallado sobre cómo funcionan las ventanas emergentes web y por qué debería usarlas como parte de su marketing entrante.

EN If done right, the advantages of web popups far outweigh their shortcomings. Here is a detailed article about how web popups work and why you should use them as part of your inbound marketing.

Испани Англи
web web
deficiencias shortcomings
detallado detailed
marketing marketing
entrante inbound
si if
ventajas advantages
aquí here
usarlas use
se is
cómo how
como as
sobre about
y your
de far
un a
su their

ES Hay algunas razones fantásticas para probar las ventanas emergentes web. Todos ellos están relacionados con las conversiones. Después de un análisis de 2 mil millones de ventanas emergentes web, Sumo descubrió que:

EN There are some fantastic reasons to try web popups. All of them are related to conversions. After an analysis of 2 Billion web popups, Sumo found out that:

Испани Англи
razones reasons
fantásticas fantastic
web web
relacionados related
análisis analysis
sumo sumo
descubrió found
conversiones conversions
un an
están are
de of
todos all
probar to
hay there
millones billion

ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.

EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.

Испани Англи
lleva brings
capítulo chapter
web web
interesantes interesting
aproveche make the most of
recurso resource
compartimos we share
trucos tricks
consejos tips
en in
último last
a to
el the
de of
eso that
nuestro our

ES herramientas de automatización de marketing Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN marketing automation tools Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
herramientas tools
automatización automation
marketing marketing
web web
comenzó began
entrada entry
de have
con with
puedan that
cualquier any

ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.

EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.

Испани Англи
dinámico dynamically
páginas pages
si if
web web
bastante quite
grandes large
móviles mobile
no not
y and
en on
teléfonos phones
un they
estas these
tienen are

ES Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada

EN Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups

Испани Англи
web web
comenzó began
entrada entry
con with
de have
puedan that
cualquier any

ES Si bien las ventanas emergentes retrasadas y los formularios de suscripción están bien, Google penaliza activamente las ventanas emergentes de página completa (también conocidas como "intersticiales").

EN While delayed popups and opt-in forms are okay, full page popups (also known as “interstitials”) are actively penalized by Google.

Испани Англи
formularios forms
google google
activamente actively
página page
completa full
conocidas known
y and
están are
también also

ES Algunos empleadores ofrecen la cobertura de Medicare de Blue Cross and Blue Shield a sus jubilados elegibles.

EN Some employers offer Blue Cross and Blue Shield Medicare coverage to their eligible retirees.

Испани Англи
empleadores employers
ofrecen offer
medicare medicare
blue blue
cross cross
jubilados retirees
elegibles eligible
shield shield
cobertura coverage
and and
a to

ES del boca vista, jerry seinfeld, morty seinfeld, morty, boca vista, comunidad de jubilados, jubilación

EN potato, cute, kawaii, sad, deep, clgtart, love

ES Esta iniciativa está dirigida exclusivamente a trabajadores del Grupo CaixaBank: en activo, prejubilados y jubilados

EN This initiative is aimed exclusively at workers from the "la Caixa" Group: current employees, those taking early retirement and former workers of retirement age

Испани Англи
iniciativa initiative
grupo group
trabajadores workers
exclusivamente exclusively
y and
esta this
está is
en early

ES Para estos nuevos proyectos pedimos también voluntarios senior entre el colectivo de prejubilados y jubilados de la empresa y se han ofrecido más de 100 personas

EN For these new projects, we also asked for senior volunteers from the company?s group of early retirees and retirees, and more than 100 people came forward

Испани Англи
nuevos new
voluntarios volunteers
jubilados retirees
personas people
s s
proyectos projects
colectivo group
empresa company
senior senior
también also
de of
y and
para early

ES Roosevelt, la Ley de Seguro Social proporciona asistencia a los jubilados, desempleados, viudas y huérfanos

EN Roosevelt’s New Deal, the Social Security Act provides assistance to retirees, the unemployed, widows, and orphans

Испани Англи
social social
asistencia assistance
jubilados retirees
huérfanos orphans
proporciona provides
la the
a to
ley act

ES Desde familias jóvenes que disfrutan de la playa con niños y numerosos parques infantiles, hasta jubilados que se sienten atraídos por el relajante y acogedor ambiente costero

EN From young families who enjoy the kid-friendly beaches and numerous play parks, to retirees who are drawn to the relaxing and welcoming seaside vibe

Испани Англи
familias families
disfrutan enjoy
numerosos numerous
parques parks
jubilados retirees
relajante relaxing
ambiente vibe
jóvenes young
playa beaches
desde from

ES Pero el mercado de viviendas baratas de Albuquerque es quizás su secreto mejor guardado; Jóvenes profesionales y jubilados por igual pueden elegir entre una variedad de apartamentos asequibles en Albuquerque

EN But Albuquerque’s inexpensive housing market is perhaps its best-kept secret; new residents can choose from a variety of affordable apartments in Albuquerque

Испани Англи
albuquerque albuquerque
secreto secret
mejor best
guardado kept
jóvenes new
asequibles affordable
es is
elegir choose
variedad variety
apartamentos apartments
en in
pero but
viviendas housing
pueden can
mercado market
una a
de of
quizás perhaps
el its

ES Durante décadas, los demócratas han sido el partido que lucha por las personas mayores y los jubilados.

EN For decades, Democrats have been the party fighting for seniors and retirees.

Испани Англи
décadas decades
demócratas democrats
partido party
lucha fighting
jubilados retirees
el the
personas mayores seniors
y and
sido been
durante for

ES ¿Quién podría proporcionar una mejor visión de los más de 80 años de historia de la empresa que nuestros empleados? Algunos ya están jubilados y comparten valiosos recuerdos de los viejos tiempos en una entrevista.

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

Испани Англи
visión insight
empleados employees
jubilados retired
valiosos valuable
recuerdos memories
tiempos days
entrevista interview
quién who
mejor better
historia history
podría could
la the
en in
ya already
están are
a a
de of
años years
y and

ES El fondo es responsable de los beneficios de más de 6,600 bomberos activos y jubilados, así como de los familiares sobrevivientes.

EN The fund is responsible for the benefits of more than 6,600 active and retired firefighters as well as surviving family members.

Испани Англи
beneficios benefits
jubilados retired
fondo fund
es is
activos active
el the
de of
y and
responsable responsible
familiares family

ES Precio reducidoNiños/adolescentes (6-17 años) / estudiantes / jubilados: CHF 6Tarifa especialSoporte de la BaselCard o tarjeta de huésped de Basilea: CHF 4 / CHF 3Admisión gratuitaNiños (menores de 6 años)

EN Reduced priceChildren/teenagers (6-17 years) / students / pensioners: CHF 6Special rateBaselCard holder or Gästekarte Baselland: CHF 4 / CHF 3Free admissionChildren (under 6 years)

Испани Англи
adolescentes teenagers
estudiantes students
chf chf
o or

ES Desde médicos y abogados hasta propietarios de empresas, la zona es popular entre familias y residentes jubilados

EN From doctors and lawyers to company owners, the area is popular with both families and retired residents

Испани Англи
médicos doctors
abogados lawyers
propietarios owners
empresas company
zona area
popular popular
familias families
residentes residents
jubilados retired
es is
la the
desde from

ES Somos un matrimonio de jubilados, que desde hace vaios años alquilamos dos habitaciones individuales y una habitación doble. El trato en el piso e...

EN We are a retired couple who vaios years since rented two single rooms and one double room. The deal on the floor and ...

Испани Англи
jubilados retired
trato deal
piso floor
habitaciones rooms
habitación room
el the
en on
somos we
un a
de double
años years
y and

ES grandes 4 dormitorios 2 baños casa piscina grande, todo muy limpio y moderno. pareja de jubilados semi. alimentar a los wallabys todos los días en nuestra valla trasera, ...

EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...

Испани Англи
dormitorios bedroom
baños bathrooms
limpio clean
moderno modern
jubilados retired
semi semi
alimentar feed
valla fence
trasera back
muy very
grandes large
pareja couple
días the

ES Somos una pareja de jubilados con tiempo en nuestras manos. Nuestra casa tiene 4 dormitorios y nuestra habitación libre tiene dos camas individuale...

EN We are a retired couple with time on our hands. Our home has 4 bedrooms and our spare room has two single beds and a small desk

Испани Англи
jubilados retired
manos hands
camas beds
dormitorios bedrooms
tiempo time
habitación room
con with
una a
pareja couple
en on
somos we
de single
casa home
y and

ES Brinda apoyo al personal militar, empleados civiles, familias, jubilados y veteranos.

EN Provides support to military personnel, civilian employees, families, retirees, and veterans.

Испани Англи
brinda provides
apoyo support
militar military
civiles civilian
familias families
jubilados retirees
veteranos veterans
al to
empleados employees
y and
personal personnel

ES Sin embargo, a partir del 1/1/22, MSK estará dentro de la red de atención de la mayoría de los planes BCBS Medicare Advantage de Empire, entre ellos el plan Medicare Advantage Plus para jubilados de la ciudad de Nueva York

EN However, effective 4/1/22, most of the Empire BCBS Medicare Advantage plans, including the NYC retiree Plus plan, will be in-network with MSK

Испани Англи
msk msk
red network
medicare medicare
advantage advantage
empire empire
nueva york nyc
planes plans
plan plan
sin embargo however
de of
dentro in

ES La Wohnstift am Tiergarten, una exclusiva comunidad para jubilados, fue fundada en 1972 en una idílica localidad suburbana al este de Núremberg, cerca de la reserva natural Lorenzer Reichswald y del zoológico de Núremberg.  Lea más

EN The Wohnstift am Tiergarten, an upscale retirement community, was founded in 1972 in an idyllic suburban location in the east of Nuremberg, close to the Lorenzer Reichswald nature reserve and the Nuremberg Zoo.  Read more

Испани Англи
comunidad community
fundada founded
núremberg nuremberg
reserva reserve
natural nature
zoológico zoo
fue was
al este east
en in
la the
de of
cerca close
lea and

ES También es la organización más grande de jubilados del sector público de los Estados Unidos

EN It is also the largest organization of public sector retirees in America

Испани Англи
jubilados retirees
sector sector
público public
es is
la the
organización organization
estados unidos america
también also
de of

ES Desde 1983, mientras Steve era director, la membresía creció de 18 000 miembros que pagan cuota a 250 000 jubilados en 250 grupos estatales y locales

EN Since 1983, while Steve was director, the membership grew from 18,000 dues paying members to some 250,000 retirees in 250 state and local groups

Испани Англи
steve steve
director director
creció grew
jubilados retirees
grupos groups
era was
en in
locales local
estatales state
la the
miembros members
a to
membresía membership
desde from

ES Durante los últimos 15 años, los jubilados de la AFSCME sumaron más de 10 000 miembros nuevos cada año.

EN During the last 15 years, the AFSCME Retirees added more than 10,000 new members each year.

Испани Англи
jubilados retirees
miembros members
nuevos new
últimos last
la the
año year
cada each

ES Fue director del Programa Nacional de Jubilados desde 1983 hasta su jubilación

EN He was Director of the national Retiree Program from 1983 until his retirement

Испани Англи
director director
programa program
jubilación retirement
fue was
nacional national
de of
desde from

ES María Cordone es un miembro de 41 años de la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales (International Association of Machinists and Aerospace Workers, IAM&AW), una organización con más de 300 000 miembros jubilados

EN Maria Cordone is a 41-year member of the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM&AW), an organization with over 300,000 retired members

Испани Англи
maría maria
años year
aeroespaciales aerospace
amp amp
jubilados retired
iam iam
es is
of of
organización organization
la the
internacional international
con with
miembros members
miembro member
and and
la asociación association
un a

ES Jim fue miembro de Trabajadores Siderúrgicos Unidos durante 36 años, una organización con más de 400 000 jubilados

EN Jim was a 36 year member of the United Steelworkers, an organization with over 400,000 retirees

Испани Англи
jim jim
organización organization
jubilados retirees
fue was
años year
unidos united
con with
miembro member
más the
a a
de of

ES Actualmente se desempeña como director de la Organización de Trabajadores de Siderúrgicos de Jubilados Activos (Steelworkers Organization of Active Retirees, SOAR), puesto que ocupa desde 2001

EN He currently serves as Director of the Steelworkers Organization of Active Retirees (SOAR); a position he has held since 2001

Испани Англи
actualmente currently
director director
jubilados retirees
soar soar
la the
of of
como as
organization organization
activos active
a a

ES La SOAR se estableció en 1985 para permitir que los miembros jubilados del sindicato continúen participando activamente en su sindicato

EN SOAR was established in 1985 to allow the union’s retired members to continue to be actively involved in their union

Испани Англи
soar soar
estableció established
miembros members
jubilados retired
sindicato union
continúen continue
participando involved
activamente actively
la the
en in
su their
permitir allow

ES Centner se encarga de la administración diaria de la organización de los trabajadores siderúrgicos jubilados

EN Centner handles the day-to-day administration of the Steelworkers retiree organization

Испани Англи
administración administration
diaria day
de of
la the
organización organization

ES Ayuda a los líderes en el reclutamiento, la organización y la coordinación de miembros mayores en los capítulos de SOAR para jubilados.

EN He assists its leadership in recruiting, organizing, and coordinating senior members in retiree SOAR chapters.

Испани Англи
reclutamiento recruiting
coordinación coordinating
miembros members
mayores senior
capítulos chapters
soar soar
ayuda assists
en in
organización organizing

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна