ES Soluciones de nube y almacenamiento de datos personalizado para empresas de todo tipo, desde empresas emergentes a grandes empresas, independientemente de dónde decidas crearlas.
Испани хэл дээрх "grandes empresas emergentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Soluciones de nube y almacenamiento de datos personalizado para empresas de todo tipo, desde empresas emergentes a grandes empresas, independientemente de dónde decidas crearlas.
EN Customized data storage and cloud solutions for businesses ranging from start-up to enterprise-level, wherever you choose to build.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
nube | cloud |
almacenamiento | storage |
datos | data |
personalizado | customized |
empresas | businesses |
a | to |
grandes | up |
desde | from |
ES Tampoco se recomiendan ventanas emergentes anchas para páginas móviles. Si estas ventanas emergentes web no tienen un tamaño dinámico, terminan pareciendo bastante grandes y voluminosas en los teléfonos móviles.
EN Wide popups are also not advised for mobile pages. If these web popups are not sized dynamically, they end up looking quite large and bulky on mobile phones.
Испани | Англи |
---|---|
dinámico | dynamically |
páginas | pages |
si | if |
web | web |
bastante | quite |
grandes | large |
móviles | mobile |
no | not |
y | and |
en | on |
teléfonos | phones |
un | they |
estas | these |
tienen | are |
ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
Испани | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
tipos | types |
equipos | teams |
a | to |
de | of |
empresas | startup |
productos | products |
todos | all |
nuestros | our |
desde | from |
ES Jobvite ayuda a las empresas emergentes del mercado medio y a las grandes empresas a contratar a los mejores talentos de manera fácil, eficiente y efectiva. Saber más sobre Jobvite
EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io
Испани | Англи |
---|---|
empresas | enterprise |
más | more |
sobre | about |
de | board |
medio | for |
ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
Испани | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
tipos | types |
equipos | teams |
a | to |
de | of |
empresas | startup |
productos | products |
todos | all |
nuestros | our |
desde | from |
ES Ofrecemos diferentes planes de Cloud que se adaptan a equipos de todos los tamaños, desde empresas emergentes hasta grandes empresas, con funciones y niveles de soporte a su medida
EN We offer different Cloud plans to suit teams of all sizes, from startups to enterprises, with features and support levels to match
Испани | Англи |
---|---|
planes | plans |
cloud | cloud |
niveles | levels |
equipos | teams |
tamaños | sizes |
funciones | features |
soporte | support |
diferentes | different |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
adaptan | suit |
todos | all |
ofrecemos | we offer |
desde | from |
empresas emergentes | startups |
ES Si bien la inversión en nuevas empresas se mantuvo para los inversores o empresas ultrarricos, hoy en día, algunas plataformas permiten a las personas invertir tan solo $ 10 en nuevas empresas emergentes
EN While investing in startups was preserved for the ultra-wealthy investors or firms, today, some platforms allow individuals to invest as low as $10 in upcoming startups
Испани | Англи |
---|---|
inversores | investors |
plataformas | platforms |
permiten | allow |
en | in |
o | or |
hoy | today |
la | the |
si | while |
a | to |
invertir | investing |
empresas emergentes | startups |
ES Desde empresas emergentes o pequeñas y medianas empresas hasta empresas multinacionales, agregar la experiencia de un socio de MSSP de Nivel 1 de AWS a la organización es un método valioso de aumentar la posición de seguridad.
EN From emerging startups, small to mid-sized businesses, to multi-national enterprises, adding the expertise of an AWS Level 1 MSSP Partner into your organization is a valuable way to increase your security posture.
Испани | Англи |
---|---|
pequeñas | small |
medianas | mid |
agregar | adding |
experiencia | expertise |
socio | partner |
mssp | mssp |
aws | aws |
valioso | valuable |
seguridad | security |
nivel | level |
es | is |
posición | posture |
la | the |
organización | organization |
un | a |
aumentar | increase |
y | your |
a | to |
desde | from |
emergentes | emerging |
empresas emergentes | startups |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
su | your |
bloqueador | blocker |
para | to |
permitir | allow |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Flex.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Flex.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
su | your |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
flex | flex |
de | from |
para | to |
permitir | allow |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de mypaychex.com y de www.eenroller.net.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from mypaychex.com and from www.eenroller.net.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
net | net |
para | to |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes del centro de aprendizaje Paychex.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from the Paychex Learning Center.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
su | your |
aprendizaje | learning |
de | from |
permitir | allow |
centro | center |
ES Configure su bloqueador de ventanas emergentes para permitir ventanas emergentes de Paychex Online y Paychex.com.
EN Set your pop-up blocker to allow pop-ups from Paychex Online and Paychex.com.
Испани | Англи |
---|---|
configure | set |
bloqueador | blocker |
paychex | paychex |
online | online |
para | to |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
Испани | Англи |
---|---|
notificaciones | notifications |
añadir | adding |
web | web |
habilitar | to enable |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Marcos emergentes (inserta código a la medida para mostrar contenido interactivo y mensajes emergentes)
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
Испани | Англи |
---|---|
marcos | frames |
inserta | insert |
código | code |
interactivo | interactive |
contenido | content |
a | to |
mostrar | display |
ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.
EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.
Испани | Англи |
---|---|
desarrolla | develops |
intercambio | exchange |
riesgos | risks |
concepto | concept |
proyecto | project |
actividades | activities |
plataforma | platform |
en | in |
conocimientos | knowledge |
también | also |
ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.
EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.
Испани | Англи |
---|---|
científico | scientific |
riesgos | risks |
comprende | covers |
en | in |
ES En realidad, moderno herramientas de automatización de marketing Permita que los usuarios diseñen ventanas emergentes web de formas nuevas e innovadoras. Cubriremos esos usos avanzados de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo.
EN Actually, modern marketing automation tools let users design web popups in new and innovative ways. We will cover those advanced uses of web popups in the next chapter.
Испани | Англи |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
web | web |
avanzados | advanced |
capítulo | chapter |
herramientas | tools |
permita | let |
usuarios | users |
formas | ways |
cubriremos | we will cover |
en | in |
moderno | modern |
nuevas | new |
innovadoras | innovative |
usos | uses |
en realidad | actually |
de | of |
el | the |
ES Estos cuatro tipos de ventanas emergentes web pueden ayudarlo a mejorar su marketing entrante. Discutiremos las muchas ventajas de las ventanas emergentes web en el próximo capítulo, así que siga leyendo.
EN All these four types of web popups can help improve your inbound marketing. We will discuss the many advantages of web popups in the next chapter, so keep reading.
Испани | Англи |
---|---|
tipos | types |
web | web |
marketing | marketing |
entrante | inbound |
ventajas | advantages |
capítulo | chapter |
pueden | can |
el | the |
mejorar | improve |
en | in |
ayudarlo | help |
de | of |
muchas | many |
cuatro | four |
ES Si se hace bien, las ventajas de las ventanas emergentes web superan con creces sus deficiencias. Aquí hay un artículo detallado sobre cómo funcionan las ventanas emergentes web y por qué debería usarlas como parte de su marketing entrante.
EN If done right, the advantages of web popups far outweigh their shortcomings. Here is a detailed article about how web popups work and why you should use them as part of your inbound marketing.
Испани | Англи |
---|---|
web | web |
deficiencias | shortcomings |
detallado | detailed |
marketing | marketing |
entrante | inbound |
si | if |
ventajas | advantages |
aquí | here |
usarlas | use |
se | is |
cómo | how |
como | as |
sobre | about |
y | your |
de | far |
un | a |
su | their |
ES Hay algunas razones fantásticas para probar las ventanas emergentes web. Todos ellos están relacionados con las conversiones. Después de un análisis de 2 mil millones de ventanas emergentes web, Sumo descubrió que:
EN There are some fantastic reasons to try web popups. All of them are related to conversions. After an analysis of 2 Billion web popups, Sumo found out that:
Испани | Англи |
---|---|
razones | reasons |
fantásticas | fantastic |
web | web |
relacionados | related |
análisis | analysis |
sumo | sumo |
descubrió | found |
conversiones | conversions |
un | an |
están | are |
de | of |
todos | all |
probar | to |
hay | there |
millones | billion |
ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.
EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.
Испани | Англи |
---|---|
lleva | brings |
capítulo | chapter |
web | web |
interesantes | interesting |
aproveche | make the most of |
recurso | resource |
compartimos | we share |
trucos | tricks |
consejos | tips |
en | in |
último | last |
a | to |
el | the |
de | of |
eso | that |
nuestro | our |
ES herramientas de automatización de marketing Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada
EN marketing automation tools Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups
Испани | Англи |
---|---|
herramientas | tools |
automatización | automation |
marketing | marketing |
web | web |
comenzó | began |
entrada | entry |
de | have |
con | with |
puedan | that |
cualquier | any |
ES Cualquier inquietud que los especialistas en marketing puedan tener con las ventanas emergentes web comenzó con las ventanas emergentes de entrada
EN Any concerns that marketers may have with web popups began with entry popups
Испани | Англи |
---|---|
web | web |
comenzó | began |
entrada | entry |
con | with |
de | have |
puedan | that |
cualquier | any |
ES Si bien las ventanas emergentes retrasadas y los formularios de suscripción están bien, Google penaliza activamente las ventanas emergentes de página completa (también conocidas como "intersticiales").
EN While delayed popups and opt-in forms are okay, full page popups (also known as “interstitials”) are actively penalized by Google.
Испани | Англи |
---|---|
formularios | forms |
activamente | actively |
página | page |
completa | full |
conocidas | known |
y | and |
están | are |
también | also |
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Испани | Англи |
---|---|
grandes | great |
pensando | mind |
atlassian | atlassian |
creadas | built |
escalar | scale |
miembros | members |
menos | less |
en | in |
equipo | team |
o | or |
herramientas | tools |
están | are |
a | to |
empiezan | start |
el | get |
de | alongside |
gratis | free |
empresas emergentes | startups |
ES Existen miles de empresas en todo el mundo —desde austeras compañías emergentes hasta grandes corporaciones— que utilizan MindMeister para mejorar su proceso de innovación a través de la participación colectiva
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing
ES La sanidad se está viendo alterada por la entrada de grandes marcas digitales, actores no tradicionales y empresas emergentes que ofrecen formas más fáciles y rentables de usar y prestar asistencia sanitaria
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
digitales | digital |
actores | players |
tradicionales | traditional |
formas | ways |
la | the |
prestar | deliver |
de | of |
grandes | big |
usar | with |
y | and |
no | non |
se | is |
entrada | entry |
asistencia sanitaria | healthcare |
ES Tanto en empresas emergentes como en grandes corporaciones, el trabajo ágil en equipo es algo cada vez más habitual
EN From start-ups to major corporations, work in agile teams is increasingly common
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
ágil | agile |
es | is |
trabajo | work |
cada vez más | increasingly |
empresas | corporations |
ES La sanidad se está viendo alterada por la entrada de grandes marcas digitales, actores no tradicionales y empresas emergentes que ofrecen formas más fáciles y rentables de usar y prestar asistencia sanitaria
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
digitales | digital |
actores | players |
tradicionales | traditional |
formas | ways |
la | the |
prestar | deliver |
de | of |
grandes | big |
usar | with |
y | and |
no | non |
se | is |
entrada | entry |
asistencia sanitaria | healthcare |
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Испани | Англи |
---|---|
grandes | great |
pensando | mind |
atlassian | atlassian |
creadas | built |
escalar | scale |
miembros | members |
menos | less |
en | in |
equipo | team |
o | or |
herramientas | tools |
están | are |
a | to |
empiezan | start |
el | get |
de | alongside |
gratis | free |
empresas emergentes | startups |
ES Existen miles de empresas en todo el mundo —desde austeras compañías emergentes hasta grandes corporaciones— que utilizan MindMeister para mejorar su proceso de innovación a través de la participación colectiva
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing
ES Es fácil centrarse solo en los grandes jugadores de tu industria, pero Market Explorer se asegura que no pierdas de vista a las empresas emergentes.
EN It’s easy to focus only on the big players in your industry, but Market Explorer ensures you don’t lose sight of up-and-coming companies.
Испани | Англи |
---|---|
jugadores | players |
explorer | explorer |
asegura | ensures |
pierdas | lose |
fácil | easy |
grandes | big |
industria | industry |
empresas | companies |
centrarse | to focus |
en | in |
a | to |
no | dont |
pero | but |
solo | the |
tu | and |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Испани | Англи |
---|---|
center | center |
grandes | large |
escala | scale |
entornos | environments |
autogestionados | self-managed |
ayuda | helps |
trabajar | work |
edición | edition |
soluciones | solutions |
data | data |
empresarial | enterprise |
ofrece | offers |
para | for |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Испани | Англи |
---|---|
center | center |
grandes | large |
escala | scale |
entornos | environments |
autogestionados | self-managed |
ayuda | helps |
trabajar | work |
edición | edition |
soluciones | solutions |
data | data |
empresarial | enterprise |
ofrece | offers |
para | for |
ES Fusion es un tema elegante y llamativo que combina diversión y profesionalidad en un paquete impresionante. Ideal para empresas emergentes y empresas de tecnología o de diseño, este tema impresionará a sus visitantes con su estilo de vanguardia.
EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
Испани | Англи |
---|---|
fusion | fusion |
diversión | fun |
profesionalidad | professionalism |
paquete | package |
tecnología | tech |
visitantes | visitors |
vanguardia | cutting edge |
impresionar | impress |
es | is |
elegante | sleek |
o | or |
diseño | design |
estilo | style |
tema | theme |
un | a |
este | this |
con | with |
ideal | great |
que | that |
y | your |
impresionante | awesome |
en | one |
para | for |
de | and |
empresas emergentes | startups |
ES Las empresas de tecnología abundan y Kollective es parte de esta comunidad creciente y próspera de empresas emergentes.
EN Tech companies abound, Kollective is a part of a growing and thriving start-up community.
Испани | Англи |
---|---|
empresas | companies |
abundan | abound |
kollective | kollective |
comunidad | community |
creciente | growing |
próspera | thriving |
es | is |
tecnología | tech |
a | a |
ES Nuestra gente y tecnología marcan la diferencia tanto en empresas de la lista Fortune 1000 como en empresas emergentes
EN From Fortune 1000s to one-person startups, our people and technology make the difference
Испани | Англи |
---|---|
gente | people |
tecnología | technology |
fortune | fortune |
la | the |
a | to |
diferencia | difference |
empresas emergentes | startups |
ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.
EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.
Испани | Англи |
---|---|
mercados | markets |
empresas | corporate |
europeas | european |
bonos | bonds |
emea | emea |
cis | cis |
solicitar | request |
apac | apac |
gobierno | government |
emergentes | emerging |
ES Nuestra misión es impulsar el futuro de las comunicaciones mediante la creación de herramientas de comunicación que desarrolladores, empresas emergentes, empresas y todos los involucrados puedan utilizar diariamente.
EN Our mission is to fuel the future of communications by building communications tools that developers, startups, enterprises, and everyone in between rely on everyday.
Испани | Англи |
---|---|
herramientas | tools |
desarrolladores | developers |
misión | mission |
es | is |
comunicaciones | communications |
futuro | future |
de | of |
puedan | that |
y | and |
empresas emergentes | startups |
ES Las nuevas empresas emergentes son menos susceptibles a las fluctuaciones del mercado que las empresas ya establecidas; por lo tanto, invertir en más de una startup ayuda a los inversores a mitigar los riesgos para su patrimonio.
EN New startups are less susceptible to market fluctuation than already established firms; thus, investing in more than one startup helps investors mitigate the risks for their wealth.
Испани | Англи |
---|---|
nuevas | new |
menos | less |
establecidas | established |
ayuda | helps |
inversores | investors |
mitigar | mitigate |
riesgos | risks |
patrimonio | wealth |
en | in |
startup | startup |
a | to |
ya | already |
son | are |
invertir | investing |
mercado | market |
su | their |
empresas emergentes | startups |
ES Para la mayoría de las empresas emergentes y las empresas de hoy en día, tener una presencia en línea es esencial y ahora se ve como un método extremadamente común para mostrar sus servicios o productos.
EN For most start-ups and businesses nowadays, having an online presence is essential and is now viewed as an extremely common method of showcasing your services or products.
Испани | Англи |
---|---|
empresas | businesses |
método | method |
en línea | online |
presencia | presence |
ahora | now |
extremadamente | extremely |
común | common |
mostrar | showcasing |
servicios | services |
o | or |
es | is |
esencial | essential |
como | as |
para | for |
y | your |
productos | products |
ES Nuestra misión es impulsar el futuro de las comunicaciones mediante la creación de herramientas de comunicación que desarrolladores, empresas emergentes, empresas y todos los involucrados puedan utilizar diariamente.
EN Our mission is to fuel the future of communications by building communications tools that developers, startups, enterprises, and everyone in between rely on everyday.
Испани | Англи |
---|---|
herramientas | tools |
desarrolladores | developers |
misión | mission |
es | is |
comunicaciones | communications |
futuro | future |
de | of |
puedan | that |
y | and |
empresas emergentes | startups |
ES Insight Partners es una de las principales empresas mundiales de capital riesgo y de inversión privada que invierte en empresas emergentes en expansión dedicadas a las áreas de software y tecnología
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
Испани | Англи |
---|---|
insight | insight |
partners | partners |
mundiales | global |
expansión | growth |
es | is |
capital | capital |
en | in |
software | software |
tecnología | technology |
empresas | companies |
riesgo | venture |
que | that |
invierte | investing |
a | a |
ES Fusion es un tema elegante y llamativo que combina diversión y profesionalidad en un paquete impresionante. Ideal para empresas emergentes y empresas de tecnología o de diseño, este tema impresionará a sus visitantes con su estilo de vanguardia.
EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
Испани | Англи |
---|---|
fusion | fusion |
diversión | fun |
profesionalidad | professionalism |
paquete | package |
tecnología | tech |
visitantes | visitors |
vanguardia | cutting edge |
impresionar | impress |
es | is |
elegante | sleek |
o | or |
diseño | design |
estilo | style |
tema | theme |
un | a |
este | this |
con | with |
ideal | great |
que | that |
y | your |
impresionante | awesome |
en | one |
para | for |
de | and |
empresas emergentes | startups |
ES Fintech innovadora para empresas de Fortune 50, para las empresas emergentes más populares. Para bancos globales, para minoristas locales. Somos FIS. Ponemos la innovación a su servicio.
EN Innovative fintech for Fortune 50 corporations, for the hottest startups. For global banks, for local retailers. We are FIS. We put innovation to work for you.
Испани | Англи |
---|---|
fintech | fintech |
fortune | fortune |
bancos | banks |
globales | global |
minoristas | retailers |
locales | local |
fis | fis |
ponemos | we put |
innovación | innovation |
innovadora | innovative |
la | the |
a | to |
de | put |
su | you |
somos | we |
empresas emergentes | startups |
ES Las empresas de tecnología abundan y Kollective es parte de esta comunidad creciente y próspera de empresas emergentes.
EN Tech companies abound, Kollective is a part of a growing and thriving start-up community.
Испани | Англи |
---|---|
empresas | companies |
abundan | abound |
kollective | kollective |
comunidad | community |
creciente | growing |
próspera | thriving |
es | is |
tecnología | tech |
a | a |
ES Por lo general, las pequeñas empresas y las empresas emergentes no tienen una base de clientes habitual, por lo que deben trabajar para construir buenas relaciones con los clientes.
EN Usually, small businesses and startups don't have a repeat customer base, so they need to work on building good customer relationships.
Испани | Англи |
---|---|
pequeñas | small |
relaciones | relationships |
no | dont |
clientes | customer |
construir | to |
general | usually |
empresas emergentes | startups |
ES El programa Greenhouse Accelerator de PepsiCo es un gran ejemplo de la combinación de la agilidad de las empresas emergentes con la experiencia de las empresas multinacionales para generar un impacto positivo
EN PepsiCo's Greenhouse Accelerator Program is a great example of combining start-up agility with MNC expertise to drive positive impact
Испани | Англи |
---|---|
greenhouse | greenhouse |
es | is |
combinación | combining |
agilidad | agility |
experiencia | expertise |
impacto | impact |
positivo | positive |
un | a |
gran | great |
programa | program |
ejemplo | example |
con | with |
de | of |
ES Los cinco principios del Nuevo Trabajo se intentan aplican tanto en grandes empresas alemanas de venta por correo, como en pequeñas y medianas empresas y hasta en empresas de oficios manuales
EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles
Испани | Англи |
---|---|
principios | principles |
nuevo | new |
intentan | trying |
grandes | large |
correo | |
pequeñas | small |
medianas | medium |
trabajo | work |
empresas | companies |
de | five |
y | and |
en | ranges |
tanto | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна