Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"emerging risks knowledge" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "emerging risks knowledge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

emerging risks knowledge-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "emerging risks knowledge"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

emerging a a la a los al algunos así así como año años cada como con cómo datos de de la de las de los del desde durante e el emergente emergentes emergiendo en en el entre es esta estas este estos está están forma fue han hasta hay la las lo lo que los mientras más no nos nuestra nuestras nuestro o otras otros para para el parte pero por problemas productos puede que qué ser si sin sobre son su surgiendo sus también tanto tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos trabajo tu un una uno y y el ya
risks amenazas beneficios capacidad caso cómo empresa enfrentan oportunidades problemas riesgo riesgos si soluciones trabajo vulnerabilidades
knowledge a a través de acceso además al análisis aplicaciones aprender aprendizaje artículos asistencia así así como ayuda ayudar años base búsqueda cada capacidad capacitación ciencia como competencias con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cuando curso cómo datos de de la de las de los debe del desarrollar desarrollo desde destrezas e educación el en en el entre equipo equipos es ese esta estas este esto estos está están experiencia expertos explore forma formación fácil habilidades hace hacer herramientas información investigación la la experiencia la información las le lo lo que los los datos lugar mismo muy más más información necesita no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personal plataforma poder por preguntas proceso productos profesionales programa programas proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos resultados sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo soluciones son soporte su sus también tecnología tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vez vida web y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

Англи Испани
develops desarrolla
risks riesgos
exchange intercambio
concept concepto
project proyecto
activities actividades
platform plataforma
in en
knowledge conocimientos
also también

EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

Англи Испани
scientific científico
covers comprende
risks riesgos
in en

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

Англи Испани
discussion discusión
risks riesgos
contained contenida
considered considerarse
disclosure divulgación
or o
not no
of descripción
with con
to a
any cualquier
product producto
be debe
all todos
complete completa

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

Англи Испани
seasonal estacional
new nuevas
identify identificar
fashion moda
is es
trends tendencias
time tiempo
influence influencia
can puede
development desarrollo
eye que
industry industria
keeping mantener
your tu
on en
brand marca
product productos

EN Emerging vulnerability analysis: evolution of the Emerging Risk Index (ERI)

ES Análisis de vulnerabilidad emergente: evolución del Índice de Riesgo Emergente (ERI)

Англи Испани
analysis análisis
evolution evolución
vulnerability vulnerabilidad
risk riesgo
of de
the del

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

Англи Испани
includes incluye
performing desempeño
countries países
july julio
best mejor
june junio
companies empresas
in en
market mercado
it de

EN Emerging vulnerability analysis: evolution of the Emerging Risk Index (ERI)

ES Análisis de vulnerabilidad emergente: evolución del Índice de Riesgo Emergente (ERI)

Англи Испани
analysis análisis
evolution evolución
vulnerability vulnerabilidad
risk riesgo
of de
the del

EN In regional terms, a somewhat slower business in emerging Europe will be compensated by improvements in the rest of the emerging economies.

ES Desde una perspectiva regional, una actividad más suave en la Europa emergente será compensada por las mejoras en el resto de las economías emergentes.

Англи Испани
regional regional
business actividad
europe europa
improvements mejoras
economies economías
in en
be ser
of de
a una
by por
rest resto

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

Англи Испани
includes incluye
performing desempeño
countries países
july julio
best mejor
june junio
companies empresas
in en
market mercado
it de

EN At 2 trillion US dollars, the emerging market corporate bond universe is twice the size of US dollar denominated emerging sovereigns1

ES Con 2 billones de dólares estadounidenses, el universo de bonos corporativos del mercado emergente es el doble del tamaño de los soberanos emergentes denominados en dólares estadounidenses1

Англи Испани
trillion billones
corporate corporativos
universe universo
us estadounidenses
is es
at en
the el
dollars dólares
size tamaño
market mercado
of de

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

ES En este trabajo, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, explica por qué los bonos de los mercados emergentes ofrecen oportunidades de rendimientos y de rentabilidad, y dónde buscar.

Англи Испани
bonds bonos
explains explica
performance rentabilidad
opportunities oportunidades
in en
offer ofrecen
where dónde
find y
market de
emerging emergentes
this este

EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation

ES Por lo tanto, el Emerging Markets Blend Fund ofrece una solución a los inversores que desean externalizar su exposición a deuda emergente en el mercado, ofreciéndole una combinación de las mejores ideas y asignaciones

Англи Испани
solution solución
investors inversores
outsource externalizar
debt deuda
ideas ideas
fund fund
markets markets
the el
combination combinación
best mejores
blend blend
to a
market mercado
their su
of de
provides ofrece

EN Data risks and emerging threats are in the spotlight in the July 2021 edition of the Cloud and Threat Report

ES Los riesgos para los datos y las amenazas emergentes son los temas protagonistas de la edición de julio de 2021 del «Cloud and Threat Report»

Англи Испани
july julio
edition edición
cloud cloud
risks riesgos
report report
data datos
the la
are son
and and
of de
threat threat
threats amenazas

EN Instead, the prototype serves to flag emerging risks

ES En lugar de ello, el prototipo sirve para señalar los riesgos emergentes

Англи Испани
prototype prototipo
serves sirve
risks riesgos
the el
instead en lugar

EN How today’s users need shorter and more relevant content that relates to their behaviours and emerging risks

ES La necesidad de los usuarios de disponer de contenido más breve y relevante relacionado con su conducta y los riesgos emergentes

Англи Испани
users usuarios
relevant relevante
content contenido
risks riesgos
need necesidad
more más
their su

EN He is an expert evaluator in the Danish, French and EU research programs on Endocrine Disruption and in the EU SCENHIR committee on emerging risks

ES Es experto evaluador en los programas de investigación Dinamarca, Francia y la UE en Disrupción Endocrina y en el comité SCENHIR de la UE sobre riesgos emergentes

Англи Испани
expert experto
evaluator evaluador
eu ue
research investigación
programs programas
risks riesgos
committee comité
is es
in en

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

Англи Испани
key claves
costs costos
labour laborales
risks riesgo
address afrontar
increasing crecientes
services servicios
markets mercados
sector sector
to a
in en
how cómo
manage gestionar
challenges retos

EN Urbanization, emerging infectious diseases, climate change and high numbers of people on the move are all increasing global health risks

ES La urbanización, las enfermedades infecciosas emergentes, el cambio climático y un gran número de personas en movimiento son todos ellos crecientes riesgos para la salud mundial

Англи Испани
urbanization urbanización
infectious infecciosas
diseases enfermedades
climate climático
high gran
global mundial
risks riesgos
increasing crecientes
change cambio
people personas
health salud
are son
on en

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

ES Comprende los factores que alteran el mercado. Identifica riesgos y tendencias emergentes para prever la demanda de talento empleando datos externos del mercado de mano de obra.

Англи Испани
identify identifica
trends tendencias
risks riesgos
demand demanda
external externos
data datos
using empleando
market mercado
talent talento

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

ES Comprende los factores que alteran el mercado. Identifica riesgos y tendencias emergentes para prever la demanda de talento empleando datos externos del mercado de mano de obra.

Англи Испани
identify identifica
trends tendencias
risks riesgos
demand demanda
external externos
data datos
using empleando
market mercado
talent talento

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

ES Comprende los factores que alteran el mercado. Identifica riesgos y tendencias emergentes para prever la demanda de talento empleando datos externos del mercado de mano de obra.

Англи Испани
identify identifica
trends tendencias
risks riesgos
demand demanda
external externos
data datos
using empleando
market mercado
talent talento

EN The risks resulting from the organization, from physical security, from the environment, from changes to emerging technologies and the hiring of third parties should be properly evaluated and controlled.

ES Los riesgos resultantes de la organización, de la seguridad física, del entorno, de cambios a tecnologías emergentes y la contratación de terceras partes se deberán evaluar y controlar adecuadamente.

Англи Испани
risks riesgos
resulting resultantes
physical física
security seguridad
changes cambios
hiring contratación
parties partes
properly adecuadamente
environment entorno
the la
organization organización
to a
of de
third terceras
and tecnologías
should deberán

EN He is an expert evaluator in the Danish, French and EU research programs on Endocrine Disruption and in the EU SCENHIR committee on emerging risks

ES Es experto evaluador en los programas de investigación Dinamarca, Francia y la UE en Disrupción Endocrina y en el comité SCENHIR de la UE sobre riesgos emergentes

Англи Испани
expert experto
evaluator evaluador
eu ue
research investigación
programs programas
risks riesgos
committee comité
is es
in en

EN Also, this includes work monitoring, collecting and analysing information to identify emerging risks.

ES Además, incluye el seguimiento del trabajo, la recopilación y el análisis de información para identificar riesgos emergentes.

Англи Испани
monitoring seguimiento
collecting recopilación
risks riesgos
includes incluye
analysing análisis
information información
identify identificar
work trabajo
to además

EN The successful identification of emerging risks is at the heart of protecting public health and the environment

ES Lograr identificar los riesgos emergentes es esencial para proteger la salud pública y el medio ambiente

Англи Испани
identification identificar
risks riesgos
protecting proteger
public pública
is es
health salud
environment ambiente
and y

EN See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2019.

ES Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2019.

Англи Испани
activities actividades
risks riesgos
also también
in en

EN EFSA organises a session of the IAFP 2017 European Symposium on food safety. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2017.

ES La EFSA organiza una sesión del Simposio europeo de 2017 sobre seguridad alimentaria de la Asociación Internacional para la Protección de los Alimentos (IAFP). Véanse también las actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2017.

Англи Испани
organises organiza
session sesión
european europeo
symposium simposio
activities actividades
risks riesgos
the la
also también
in en
a una
of de
safety seguridad
food alimentos

EN See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2016.

ES Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2016.

Англи Испани
activities actividades
risks riesgos
also también
in en

EN An EFSA funded project reviews and analyses cyanobacteria toxins in food while EFSA appraises its procedures and future directions for identification of emerging risks

ES Un proyecto financiado por la EFSA revisa y analiza las toxinas de cianobacterias en los alimentos, mientras que la EFSA evalúa sus procedimientos y las direcciones que seguirá en el futuro para la identificación de riesgos emergentes

Англи Испани
funded financiado
project proyecto
analyses analiza
procedures procedimientos
directions direcciones
identification identificación
risks riesgos
in en
future futuro
food alimentos
for para
while mientras

EN See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2015.

ES Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2015.

Англи Испани
activities actividades
risks riesgos
also también
in en

EN See also: EFSA’s Activities on Emerging Risks in 2014.

ES Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2014.

Англи Испани
activities actividades
risks riesgos
also también
in en

EN EFSA pilots a new process for emerging risks identification, and evaluates a system for scanning Eurostat data to detect trends in trade.

ES La EFSA pilota un nuevo proceso para la identificación de riesgos emergentes y evalúa un sistema de escaneo de los datos de Eurostat para la detección de tendencias comerciales.

Англи Испани
new nuevo
risks riesgos
scanning escaneo
trends tendencias
trade comerciales
evaluates evalúa
process proceso
system sistema
identification identificación
detect detección
data datos
to a
for para
a un

EN EFSA supports a project on modelling, predicting and mapping the emergence of aflatoxins in cereals in the EU due to climate change. See also EFSA's activities on Emerging Risks 2012-2013.

ES La EFSA respalda un proyecto sobre modelización, predicción y representación de la aparición de aflatoxinas en cereales en la UE debida al cambio climático. Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2012-2013.

Англи Испани
supports respalda
emergence aparición
cereals cereales
eu ue
climate climático
change cambio
risks riesgos
a un
project proyecto
activities actividades
in en
also también
the la
of de
to sobre

EN EFSA developed IT tools to support the development of web monitoring systems for the detection of emerging risks.

ES La EFSA desarrolla herramientas informáticas de apoyo al desarrollo de sistemas de seguimiento en la web para la detección de riesgos emergentes.

Англи Испани
monitoring seguimiento
detection detección
risks riesgos
tools herramientas
development desarrollo
systems sistemas
developed desarrolla
web web
support apoyo
of de
the la

EN EFSA produces definition and description of ‘emerging risks’ within its mandate.

ES La EFSA establece la definición y la descripción de «riesgos emergentes» en el marco de su mandato.

Англи Испани
definition definición
risks riesgos
mandate mandato

EN EFSA’s Scientific Committee adopts an opinion on the early identification of emerging risks.

ES El Comité Científico de la EFSA adopta un dictamen en relación con la identificación temprana de riesgos emergentes.

Англи Испани
scientific científico
an un
identification identificación
risks riesgos
committee comité
adopts adopta
of de
on en

EN Since 2002, EFSA has taken a number of practical steps to assist with the identification of emerging risks, including:

ES Desde 2002, la EFSA ha adoptado una serie de medidas prácticas para ayudar a identificar riesgos emergentes, entre las que se encuentran las siguientes:

Англи Испани
practical prácticas
steps medidas
assist ayudar
identification identificar
risks riesgos
has ha
the la
number of serie
to a

EN Each year EFSA publishes a report detailing its strategy and activities on emerging risks in food and feed.

ES Cada año, la EFSA publica un informe en el que se detallan su estrategia y sus actividades en materia de riesgos emergentes en alimentos y piensos.

Англи Испани
year año
publishes publica
risks riesgos
report informe
activities actividades
in en
food alimentos
each cada
a un
strategy estrategia

EN EFSA publishes the results of the CLEFSA Project describing a methodology for characterising the possible effects of climate change on emerging risks in the food safety area.

ES La EFSA publica los resultados del proyecto CLEFSA, en los que se describe una metodología para caracterizar los posibles efectos del cambio climático sobre los riesgos emergentes en el ámbito de la seguridad alimentaria.

Англи Испани
publishes publica
project proyecto
describing describe
methodology metodología
possible posibles
effects efectos
climate climático
change cambio
risks riesgos
area ámbito
in en
safety seguridad
results resultados
a a
for para

EN EFSA holds a scientific colloquium on emerging risks in plant health focusing on “plant pest interactions to global change”.

ES La EFSA celebra un coloquio científico sobre los riesgos fitosanitarios emergentes centrado en las «interacciones entre las plagas vegetales y el cambio global».

Англи Испани
scientific científico
risks riesgos
emerging emergentes
interactions interacciones
change cambio
global global
a un
in en
to sobre

EN Climate change is a relevant driver of emerging risks

ES El cambio climático es un factor motriz importante de los riesgos emergentes

Англи Испани
climate climático
change cambio
is es
relevant importante
risks riesgos
a un
of de

EN EFSA aims to fill part of this void through its emerging risks activities.

ES La EFSA se plantea colmar parte de estas lagunas por medio de sus actividades en materia de riesgos emergentes.

Англи Испани
risks riesgos
activities actividades

EN EFSA held a scientific colloquium on plant pest interactions and global changes in 2011, which looked at climate change as a driver of emerging plant health risks

ES La EFSA celebró un coloquio científico sobre las interacciones de las plagas de origen vegetal y los cambios globales en 2011, en el que se examinó el cambio climático como motor de nuevos riesgos fitosanitarios

Англи Испани
scientific científico
plant vegetal
interactions interacciones
global globales
climate climático
risks riesgos
a un
in en
as como
changes cambios
change cambio
of de

EN EFSA’s project on “Climate change as a driver of emerging risks for food and feed safety, plant, animal health and nutritional quality” (CLEFSA) ran from 2018 to 2020

ES El proyecto de la EFSA sobre «El cambio climático como factor impulsor de los riesgos emergentes para la seguridad de los alimentos y los piensos, las plantas, la salud animal y la calidad nutricional» (CLEFSA) se desarrolló de 2018 a 2020

Англи Испани
project proyecto
change cambio
climate climático
risks riesgos
emerging emergentes
plant plantas
animal animal
quality calidad
and y
health salud
of de
food alimentos
safety seguridad
nutritional nutricional
to a
as como
on el
for para

EN We also looked at issues identified in the context of EFSA’s emerging risks identification process.

ES También examinamos cuestiones identificadas en el contexto del proceso de identificación de riesgos emergentes de la EFSA.

Англи Испани
risks riesgos
process proceso
context contexto
identification identificación
identified identificadas
in en
also también
of de

EN The CLEFSA project aimed to develop methods and tools to identify and define emerging risks related to climate change through:

ES El objetivo del proyecto CLEFSA era desarrollar métodos y herramientas para identificar y definir los riesgos emergentes relacionados con el cambio climático mediante:

Англи Испани
risks riesgos
related relacionados
climate climático
change cambio
project proyecto
define definir
aimed objetivo
methods métodos
the el
develop desarrollar
tools herramientas
identify identificar
and y

EN long-term anticipation of multiple emerging risks using scenarios of climate change;

ES la anticipación a largo plazo de múltiples riesgos emergentes utilizando escenarios de cambio climático;

Англи Испани
long-term a largo plazo
anticipation anticipación
risks riesgos
scenarios escenarios
climate climático
change cambio
long largo
term plazo
of de
multiple múltiples
using utilizando

EN EFSA had already used criteria for emerging risks identification and adapted these to the specific driver of climate change.

ES La EFSA ya había utilizado criterios para identificar riesgos emergentes y los había adaptado al factor impulsor específico del cambio climático.

Англи Испани
criteria criterios
risks riesgos
identification identificar
adapted adaptado
climate climático
change cambio
already ya
used utilizado
to a
the la
to the al
and y

EN Scope more widely for early signals of emerging risks.

ES Ampliar el alcance de las señales tempranas de riesgos emergentes.

EN Complete the form to download exclusive insight into driving action on emerging risks.

ES Completa el formulario para descargar información exclusiva sobre cómo impulsar acciones sobre riesgos emergentes.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна