Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tienen un tamaño" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tienen un tamaño" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tienen un tamaño-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tienen un tamaño"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your
tamaño a all also an any be best better business but by company create creating design each even every features file for from high if in including into is just large larger look make many medium more most much multiple no not number number of of of the on one only or other page perfect quality resize right same sample set shape size sized sizes small space such support system than that the the size them they this to to the two types under up volume well when width will with work you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

Испани Англи
imagen image
intrínseco intrinsic
menor smaller
o or
el the
es is
tamaño size
elementos elements
visible visible
que gets
su their
para for
de from

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

Испани Англи
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Испани Англи
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

Испани Англи
calidad quality
kb kb
fotos photos
reducir reduce
o or
menos less
tu your
archivo file
en in
cuando when
puede can
tamaño size
imagen image
en general generally
a to
debe should
una a
su their

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Испани Англи
equilibrio balance
evitar prevent
otras other
un a
archivo file
gran large
calidad quality
reducir reduce
imágenes images
tamaño size
fondos to
y find
en in
pero but
imagen image
que becoming
como as
quieres want to

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.

Испани Англи
opcionalmente optionally
cambiar el tamaño resizing
cambiar change
nuevo new
páginas pages
contenido contents
página page
ajuste fit
tamaño size
de of

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Испани Англи
spotlight spotlight
repositorio repository
el the
configurado set to
datos data
estadísticas statistics
de of
tamaño size
registro log
y and
predeterminada by default
está is

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Испани Англи
reproducción playback
configurado set to
datos data
de of
tamaño size
registro log
y and
predeterminada by default
está is
base de datos database

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Испани Англи
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

Испани Англи
estándar standard
plantillas templates
invitación invitation
considera considered
popular popular
útil useful
tarjetas cards
el the
es is
tamaño size
de of
este this
y and
para for

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

Испани Англи
clic click
tamaño resize
arrastra drag
fondo background
resaltar highlight
bloques blocks
bloque block
en in
tiempo time
a to
que same
de of
varios multiple
todos all
cambiar of the
y and

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

Испани Англи
clic click
bloques blocks
ícono icon
móvil mobile
en in
dispositivo computer
diseño layout
vista view
haz to
cambiar el tamaño resize

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

Испани Англи
original original
ahorro savings
datos data
mucho much
en in
archivo file
el the
casos cases
tamaño size
ser be
más grande larger
puede may

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

Испани Англи
aparece appears
cuadro box
diálogo dialog
archivo file
nuevo new
imagen image
en in
tamaño size
de of
con with

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

Испани Англи
tamaño size
dp dp
dispositivos devices
resoluciones resolutions
un a
definir define
diferentes different
en in
al the
del of
pantalla display
que same

ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Испани Англи
contrario unlike
tamaño size
máximo maximum
bloque block
fijo fixed
transacciones transactions
incluirse be included
un a
puede can
en in
no not
el the
que same
está is

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

Испани Англи
tamaño size
dp dp
dispositivos devices
resoluciones resolutions
un a
definir define
diferentes different
en in
al the
del of
pantalla display
que same

ES Las retroexcavadoras tienen ruedas en lugar de orugas, lo que las hace más móviles. Debido a su tamaño y movilidad, son ligeramente más adaptables, aunque normalmente solo son adecuadas para proyectos de tamaño medio.

EN Backhoes are on wheels instead of tracks, making them more mobile. Because of their size and mobility, they’re slightly more adaptable, though they’re typically only suitable for medium-sized projects.

Испани Англи
ruedas wheels
ligeramente slightly
normalmente typically
adecuadas suitable
proyectos projects
móviles mobile
movilidad mobility
tamaño size
en on
más more
son are
en lugar instead
su their
de of
medio for
y and

ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Испани Англи
contrario unlike
tamaño size
máximo maximum
bloque block
fijo fixed
transacciones transactions
incluirse be included
un a
puede can
en in
no not
el the
que same
está is

ES Mientras las habitaciones de hotel en Letonia tienen una medida media de 29 m², los apartamentos de vacaciones tienen un tamaño medio de 62 m².

EN Our data reveals that the standard price of apartment rentals is $164 a night for an area of 670 ft².

Испани Англи
medio for
de of
un a
en our
habitaciones area
apartamentos apartment

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

Испани Англи
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.

EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³

Испани Англи
mujeres women
violencia violence
sexual sexual
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
en in
india india
doble a
su their
hogar to
el without
de twice

ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos

EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them

Испани Англи
beneficios benefits
costo cost
limitaciones limitations
riesgos risks
decisión decision
usarlos use them
programas programs
influir influence
únicos unique
a to
menudo often
incluido including
pero but
también also
pueden may
y your
estos these

ES Soluciones por tamaño Soluciones por tamaño

EN Solutions By Size Solutions By Size

Испани Англи
soluciones solutions
por by
tamaño size

ES Ajuste de tamaño de imágenes para que se correspondan con el tamaño del texto

EN Button image resizing to correspond to text size

Испани Англи
imágenes image
correspondan correspond
texto text
tamaño size

ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

Испани Англи
configurar configure
controles controls
si if
control control
el the
puede can
muestren display
de of
texto text
además to
el tamaño width

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Испани Англи
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

Испани Англи
aumentar increase
volumen volume
el the
es is
un a
posible possible
reducir reduce
datos data
sin embargo however
tamaño size
de of
no not
más pequeño smaller
copiar copy
crear create
y and
en one

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

Испани Англи
normalmente typically
máximo max
coger grab
tarjetas cards
gb gb
es is
el the
un a
usar use
de you
tamaño size
puedes you can
puede can
quieras want to

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

Испани Англи
gt gt
general general
desactiva disable
mostrar display
tamaño sizes
pestaña tab
cálculo calculating
llevar take
sitios sites
ve go
y and
si if
puede can
muchas many
carpetas folders
con with
archivos files
a to
en on

ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

Испани Англи
barra bar
tamaño size
optimizado optimised
optimización optimisation
comporta behaves
progreso progress
original original
página page
la the
ahora now
de does

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

Испани Англи
corrección fix
bug bug
mejorado improved
librería library
plan plan
necesito i need
resultado result
tamaño size
de some
para for

ES Corrección de bug: visualizar el tamaño original correcto después de un cambio de tamaño (datos meta)

EN Bug Fix: Display the right original image size after a resize (meta data)

Испани Англи
bug bug
visualizar display
meta meta
corrección fix
el the
datos data
original original
un a
tamaño size

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

Испани Англи
muestra sample
calculadora calculator
margen margin
error error
tenemos we
tamaño size
de of
lee and
más more

ES Usamos la tipografía Helvetica Neue en negrita para mostrar las leyendas y los subtítulos en el reproductor de Vimeo. El tamaño de la fuente es adaptable, esto significa que se ajustará al tamaño de la ventana de tu navegador.

EN We use Helvetica Neue with bold styling for captioning and subtitle display in the Vimeo player. The size of the font is responsive, meaning it will adjust per the size of your browser window.

Испани Англи
negrita bold
mostrar display
subtítulos captioning
reproductor player
vimeo vimeo
adaptable responsive
ventana window
usamos we use
es is
navegador browser
ajustar adjust
en in
tamaño size
fuente font
significa for
tu your

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

Испани Англи
gratuito free
pérdida losing
calidad quality
en línea online
es is
permite allows
un a
servicio service
archivo file
reducir reduce
vídeo video
tamaño size
de and
en make
sin without

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

Испани Англи
arroz rice
tamaño size
niños children
hijo child
usar use
debe should
un a
preguntas wondering
tu your
a to
cuánta how much
años ages
cantidad amount

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

Испани Англи
arroz rice
tamaño size
un a
que appear
a to
de first
y and
cantidad amount
años ages

ES (A) El ingreso de la familia está por debajo de las pautas de ingresos para su tamaño y se detalla el tamaño de la familia.

EN (A) The family’s income is below income guidelines for its size, and lists the family’s size;

Испани Англи
pautas guidelines
ingresos income
tamaño size
a a
para lists
se is

ES Desarrolle conectividad a las sucursales en minutos con componentes de gestión escalables, diseñados para soportar las organizaciones de tamaño mediano a tamaño grande.

EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.

Испани Англи
desarrolle build
conectividad connectivity
sucursales branch
minutos minutes
componentes components
escalables scalable
gestión management
organizaciones organisations
en in
mediano mid
a to
grande large
con with

ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

Испани Англи
elige choose
disponible available
muro wall
aumenta increases
extractos excerpts
descripciones descriptions
m m
s s
el the
en in
no not
diseño layout
tamaño size
texto text
de of
también also
y and

ES El tamaño del título sigue las fuentes globales del sitio. Para cambiar la familia de fuentes y el tamaño del título:

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

Испани Англи
sigue follows
globales global
cambiar change
familia family
tamaño size
título title
fuentes fonts
y your
de and

ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

Испани Англи
fuente font
encabezados headings
o or
párrafos paragraphs
bloque blocks
sumario summary
el the
en in
tamaño size
texto text

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

Испани Англи
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
aumenta increases
descripciones descriptions
un a
tamaño size
pero but
texto text

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

Испани Англи
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
bloque blocks
sumario summary
aumenta increases
descripciones descriptions
pestaña tab
diseño design
tamaño size
pero but
texto text
un a

ES Con la aplicación móvil PicMonkey, puedes crear una foto de portada de Facebook súper genial y de tamaño perfecto en un instante. Simplemente elige una imagen, usa el tamaño de la portada de Facebook para recortar, edita y ajusta a su gusto.

EN With the PicMonkey mobile app, you can create a super cool, perfectly sized Facebook cover photo in a snap. Just choose an image, then use the Facebook cover size to crop, edit and adjust to your liking.

Испани Англи
móvil mobile
picmonkey picmonkey
genial cool
elige choose
recortar crop
edita edit
gusto liking
perfecto perfectly
foto photo
facebook facebook
imagen image
aplicación app
puedes you can
tamaño size
en in
un a
a to
y your
crear create
para just

ES ¡El tamaño de una página web es importante! No se trata del diseño o del tema del sitio web, sino de algo mucho más simple: todo depende del tamaño web...

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

Испани Англи
el the
sitio web url
sitio link
una a
no does

ES Experimenta una velocidad, un control y una consistencia inigualables a la hora de crear cualquier imagen de gran tamaño e incluso de tamaño extragrande

EN Experience unrivalled speed, control and consistency for any image production large and, well, even larger

Испани Англи
experimenta experience
velocidad speed
control control
consistencia consistency
imagen image
gran large
incluso even
cualquier any

ES Hasta cinco veces la potencia de un speedlight, pero con el tamaño de un objetivo de tamaño medio.

EN Five times the power of a speedlight all packed into the size of a medium-sized camera lens.

Испани Англи
potencia power
objetivo lens
un a
medio medium
tamaño size

ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

Испани Англи
disminuir decrease
aumentar increase
discreción discretion
volumen volume
el the
en in
puede can
se is
tamaño size
de of
su your
pero but
nota note

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна