Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"región a otra" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "región a otra" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

región a otra-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "región a otra"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

región an aus bei branche das dass des diese dieser durch gegend hat ihr ihre in ist jeder kann land machen mit nach ob oder ort region regionen schweiz sein seite sie sind stadt standort unternehmen url usa von was website welt werden wir wird wo zu über
otra aber alle alles als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der da damit dann darüber das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines einfach einige einschließlich er erneut etwas fragen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder jetzt keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur oder person sehen sehr sein sich sie sie können sind so sollten sonst um und und andere uns unserer unter verschiedenen verwenden viele von vor was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
vitznau vitznau
zúrich zürich

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

DE Kostenlose DVD Ripper Software - Kopiergeschützte DVDs WinX DVD Ripper ist eine kostenlose DVD-Ripping-Software.

Испани Герман
código software
libre kostenlose
dvd dvd
de eine
el ist

ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
moritz moritz
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
liechtenstein liechtenstein
zug zug
zúrich zürich

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
ginebra genf
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Adelboden Davos Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
adelboden adelboden
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
vitznau vitznau
zúrich zürich

ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
ginebra genf
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
lugano lugano
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Creación de imágenes para las distintas etapas de nuestros Paquetes por ubicaciones: * Región de Memphis * Clínicas en el Distrito Escolar SCS * Región de Nashville * Región de Knoxville

DE Erstellen eines Visuals für die verschiedenen Stadien unserer Pakete nach Standorten: * Memphis-Region * Kliniken im SCS-Schulbezirk * Nashville-Region * Knoxville-Region

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

Испани Герман
replicación replikation
región region
incidentes vorfällen
conmutación por error failover
en in
otra andere
de einen
la der
una eine

ES Es una posibilidad muy real de que las aplicaciones SaaS cumplan con el cumplimiento en una región, pero se produzca un error en otra región

DE Es ist eine sehr reale Möglichkeit, dass Ihre SaaS-Anwendungen die Compliance in einer Region erfüllen, aber in einer anderen Region fehlschlägt

Испани Герман
posibilidad möglichkeit
real reale
aplicaciones anwendungen
saas saas
región region
cumplimiento compliance
cumplan erfüllen
en in
muy sehr
pero aber
es ist
otra anderen
de einer
una eine
el dass

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

Испани Герман
replicación replikation
región region
incidentes vorfällen
conmutación por error failover
en in
otra andere
de einen
la der
una eine

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern

Испани Герман
cosas dinge
view view
aplicación app
otra andere
y und
pero aber
si wenn
también auch
al lado nebeneinander
de mit
una eine
a dann
un ein

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

DE sind sich einig, dass wir keine Sammelklage gegen den anderen einreichen werden, noch einer Sammelklage im Namen einer anderen Person oder eines Unternehmens im Streit gegen jede Partei Teil sein werden oder teilnehmen werden

Испани Герман
persona person
no keine
parte partei
nombre namen
o oder
otra anderen
de teil

ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

Испани Герман
selecciona wählen
pulsa tippen
botón schaltfläche
o oder
país land
región region
y und
el die

ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.

DE Hawke's Bay kann mit zwei Worten treffend umschrieben werden: Wein Land. Doch gibt es in dieser sonnigen Region noch viel mehr als Wein zu genießen.

Испани Герман
bay bay
vinos wein
soleada sonnigen
para zu
región region
en in
de es
pero doch
la zwei
más mehr
mucho viel
esta dieser

ES La región de Nelson Tasman es un estilo de vida, es la mejor manera de describirla. Ubicada en la parte superior noroeste de la Isla Sur, es la región más soleada de Nueva Zelanda.

DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.

Испани Герман
región region
nelson nelson
estilo kunst
mejor fantastische
es ist

ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

Испани Герман
región region
experiencias erlebnisse
costas küste
principales top
en in
todo alles
las und
a ebenen

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.

Испани Герман
vinos weine
experiencias erlebnisse
la das
y und

ES Las excursiones ofrecen conocimientos locales sobre la historia, la cultura, la flora y la fauna de la región, y son una excelente manera de ver lo que hace que la región de Waikato sea tan especial.

DE Diese Touren, die lokales Wissen über die Geschichte, Kultur, Flora und Fauna der Region vermitteln, bieten eine großartige Möglichkeit zu sehen, was den Waikato so besonders macht.

Испани Герман
excursiones touren
ofrecen bieten
flora flora
fauna fauna
waikato waikato
cultura kultur
y und
región region
locales lokales
excelente großartige
tan so
historia geschichte
una vermitteln
sobre zu

ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery

DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery

Испани Герман
vinos wein
excursión tour
galardonado preisgekrönten
valley valley
y und
en in
donde wo

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

Испани Герман
west west
glaciares gletscher
espectaculares spektakuläre
gustan liebst
únicos einzigartige
salvajes wilde
naturales natur
región region
y und
si wenn

ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.

DE Besuche Northland, um die abgelegenen Strände fernab der Menschenmassen zu finden, oder mach einen Roadtrip rund um Tairawhiti an der Ostküste, um den Sonnenaufgang vom Leuchtturm am östlichsten Punkt des Landes aus zu erleben.

Испани Герман
multitudes menschenmassen
amanecer sonnenaufgang
faro leuchtturm
región landes
encontrar finden
playas strände
punto punkt
en el am
o oder
ver besuche
a zu
en rund

ES Región de venta. La amplia región en la que se pretendía vender el dispositivo. Esto se almacena como una parte opcional del número.

DE Verkaufsregion. Die breite Region, in der das Gerät verkauft werden sollte. Diese wird als optionaler Teil der Nummer gespeichert.

Испани Герман
región region
amplia breite
opcional optionaler
dispositivo gerät
vender verkauft
de teil
a in

ES Al seleccionar una región haciendo clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del título de la fuente, se agregará la región a la lista que se muestra al pasar el mouse por encima del gráfico Informe de regiones

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

Испани Герман
fuente quelle
mouse maus
gráfico diagramm
seleccionar auswählst
casilla de verificación kontrollkästchen
agregar hinzugefügt
región region
haciendo clic klickst
muestra angezeigt
a zu

ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.

DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.

Испани Герман
estrategia strategie
efectiva effektive
regulares regulären
región regionale
impulsar vorantreiben
obtenga erhalten
operaciones betrieb
a rückkehr
clientes kunden

ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

Испани Герман
tu deine
región region
y und
la die
quieres du

ES La Región Metropolitana de Edmonton es uno de los pocos lugares en el mundo que nunca ha experimentado una mala cosecha en toda la región.

DE Die Metropolregion Edmonton ist eines der wenigen Gebiete weltweit, in dem es noch nie zu einem großflächigen Ernteausfall gekommen ist.

Испани Герман
edmonton edmonton
mundo weltweit
en in
es ist

ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

Испани Герман
bicicleta velo
región region
equipado ausgestattet
descubra entdecken
hermosa wunderschöne
y und
directamente direkt
dos zwei
mesa tisch
la die
con mit
en auf

ES El Mägisalp, a 1705 m s.n.m. se encuentra en medio de la región de experiencias de Meiringen-Hasliberg. El equipo del restaurante de montaña Mägisalp le mimará con todo tipo de exquisiteces de la región.

DE Die Mägisalp auf 1705 Meter über Meer liegt mitten im Erlebnisgebiet Meiringen-Hasliberg. Das Bergrestaurant verwöhnt Sie mit allerhand Köstlichkeiten aus der Region und bietet ein einmaliges Übernachtungs-Erlebnis.

Испани Герман
m m
región region
experiencias erlebnis
en mitten
el liegt

ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.

DE Ob in der mediterran anmutenden Seenregion, in den würzig-frischen Freiburger Voralpen oder in den lebhaften Kleinstädten: Schalten Sie einen Gang herunter und entdecken Sie auf dieser gemütlichen Nebentour die Geheimtipps der Region Fribourg.

Испани Герман
región region
prealpes voralpen
descubra entdecken
y und
en in
o oder
de einen
la der

ES Basilea Ginebra Lucerna Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Zúrich Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Zürich Región

DE Basel Genf Luzern Lugano Montreux Neuchâtel Zürich Genferseegebiet Tessin Zürich Region

Испани Герман
basilea basel
ginebra genf
lucerna luzern
lugano lugano
montreux montreux
región region
ticino tessin
zúrich zürich

ES TIMEZONE (ZONA HORARIA), CC (PAÍS) y REGION (REGIÓN) En base a los datos de geolocalización del contacto. Esto solo mostrará los datos cuando se haya obtenido la información de geolocalización.

DE „TIMEZONE, CC and REGION“ (ZEITZONE, CC und REGION) Basierend auf den Geolokalisierungsdaten des Kontakts. Dies zeigt nur dann Daten an, wenn Geolokalisierungsdaten erfasst wurde.

Испани Герман
zona region
base basierend
contacto kontakts
mostrará zeigt
y und
solo nur
cuando wenn
datos daten
en auf
esto dies
la des

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

Испани Герман
región region
emea emea
proceso prozess
catálogos kataloge
y und
en in

ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.

DE Global Database repliziert Ihre Daten ohne Auswirkungen auf die Datenbankleistung, ermöglicht schnelle lokale Lesezugriffe in jeder Region mit einer niedrigen Latenzzeit und bietet eine Notfallwiederherstellung nach regionalem Ausfall.

Испани Герман
global global
rápidas schnelle
baja niedrigen
latencia latenzzeit
datos daten
permite ermöglicht
locales lokale
región region
y und
afectar auswirkungen
en in
proporciona bietet
base de datos database
de mit
sin ohne
caso die

ES Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región

DE Diese Route, die durch das Weingebiet Penedès führt, könnte die beliebteste in der Region sein

Испани Герман
ruta route
región region
más popular beliebteste
por in

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.

Испани Герман
la la
en in
es ist

ES Si las respuestas con errores proceden únicamente de ubicaciones de una región determinada,intente cambiar entre ubicaciones dentro de la región y supervisar el estado de las respuestas

DE Wenn die fehlerhaften Antworten nur von Standorten einer bestimmten Regionstammen, versuchen Sie, zwischen Standorten innerhalb der Region zu wechseln und den Antwortstatus zu überwachen

Испани Герман
intente versuchen
cambiar wechseln
ubicaciones standorten
región region
y und
respuestas antworten
únicamente nur
determinada bestimmten
si wenn
de zwischen

ES Las ZEE que se están desarrollando en la Región de la Capital Nacional han provocado un auge de las tecnologías de la información en la región

DE Die Entwicklung der SWZ in der National Capital Region hat zu einem IT-Boom in der Region geführt

Испани Герман
desarrollando entwicklung
región region
nacional national
auge boom
capital capital
en in

ES Consulta el estado actual del sistema en Norteamérica, en la región EMEA y en la región Asia-Pacífico.

DE Sehen Sie sich den aktuellen Systemstatus in Nordamerika, EMEA und APAC an.

Испани Герман
actual aktuellen
norteamérica nordamerika
emea emea
y und
en in
consulta sie
la den

ES Con nada menos que 47 destilerías repartidas por las Tierras Altas e islas, la región del whisky de las Highlands es, sin duda alguna, la mayor región productora de whisky del país

DE Mit nicht weniger als 47 Destillerien, die über die Highlands und die Inseln verteilt sind, ist die Highland-Whiskyregion geografisch betrachtet mit Abstand die größte Whiskyregion Schottlands

Испани Герман
menos weniger
e und
islas inseln
es ist
la mayor größte

ES Fife es una región con gran diversidad de delicias costeras. Con las extensas arenas doradas de St Andrews y los encantadores pueblos de pescadores de East Neuk, es difícil no enamorarse de esta variada región del este.

DE In Fife können Sie ganz fantastische und ganz unterschiedliche Küstenregionen besuchen. Diese vielfältige Region im Osten Schottlands bezaubert mit den goldenen Sandstränden von St Andrews und urigen Fischerdörfern in East Neuk.

Испани Герман
región region
doradas goldenen
st st
variada vielfältige
y und
este osten

ES Para la grabación de una región en la línea de comandos, ya no se muestra el diálogo de selección de región

DE Bei der Kommandozeilen-Aufzeichnung einer Region wird der Dialog zur Auswahl der Region nicht mehr angezeigt.

Испани Герман
grabación aufzeichnung
región region
diálogo dialog
selección auswahl
no nicht
muestra angezeigt
para mehr
de bei

ES Arreglar: La grabación de la región o la ventana cuando Windowsse usaba la escala >100% no registraba la región correcta

DE Fixieren: Bei Windowsder Aufzeichnung von Regionen oder Fenstern mit einer Skalierung von >100% wurde nicht die richtige Region aufgezeichnet.

Испани Герман
arreglar fixieren
grabación aufzeichnung
escala skalierung
gt gt
correcta richtige
ventana fenstern
región region
no nicht
o oder

ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

Испани Герман
tu deine
región region
y und
la die
quieres du

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна