"difícil no enamorarse" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "difícil no enamorarse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

difícil no enamorarse-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "difícil no enamorarse"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

difícil fragen kompliziert schwer schwerer schwierig schwierige schwierigen schwieriger

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Fife es una región con gran diversidad de delicias costeras. Con las extensas arenas doradas de St Andrews y los encantadores pueblos de pescadores de East Neuk, es difícil no enamorarse de esta variada región del este.

DE In Fife können Sie ganz fantastische und ganz unterschiedliche Küstenregionen besuchen. Diese vielfältige Region im Osten Schottlands bezaubert mit den goldenen Sandstränden von St Andrews und urigen Fischerdörfern in East Neuk.

Испани Герман
región region
doradas goldenen
st st
variada vielfältige
y und
este osten

ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

Испани Герман
aplicación app
robar stehlen
ip ip
también auch
lo es
es ist
o oder
hace macht
tanto zu
que daher
más difícil schwieriger

ES Los 10 mejores lugares en Nueva Zelanda para enamorarse

DE Die Top 10 Orte Neuseelands zum Verlieben

Испани Герман
lugares orte
nueva zelanda neuseelands
mejores top
en zum
los die

ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.

DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.

Испани Герман
y und
o oder
para machen
un einen
a mit

ES Da voz al diseño en las primeras etapas del desarrollo de producto logrando que a los interesados les resulte más fácil comprender (y enamorarse de) tus ideas.

DE Setze bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung einen Schwerpunkt auf das Design, indem du es Entscheidungsträgern erleichterst, deine Ideen zu verstehen (und sich dafür zu begeistern).

Испани Герман
etapas phase
en las primeras etapas frühen
diseño design
y und
ideas ideen
en in
de setze
producto das
a zu

ES Los 10 mejores lugares en Nueva Zelanda para enamorarse | Nueva Zelanda

DE Die Top 10 Orte Neuseelands zum Verlieben | Neuseeland

Испани Герман
lugares orte
mejores top
en zum
los die
zelanda neuseeland
nueva zelanda neuseelands

ES Ucrania es un país para explorar y enamorarse a primera vista.

DE Die Ukraine – ein Ort zum Entdecken, in den Sie sich gerade JETZT verlieben!

Испани Герман
ucrania ukraine
explorar entdecken
un ein
es die

ES A Eva le apasiona ayudar a las personas a comprender los datos, trabajar con ellos y enamorarse de ellos

DE Eva unterstützt leidenschaftlich gerne Menschen, damit diese Daten verstehen, mit diesen arbeiten können und sich für sie begeistern

Испани Герман
eva eva
apasiona leidenschaftlich
ayudar unterstützt
y und
datos daten
trabajar arbeiten
personas menschen

ES El tiempo que toma enamorarse depende de cada persona

DE Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben, ist von Person zu Person verschieden

Испани Герман
tiempo zeit
persona person

ES ¿Qué tiene Mallorca que la convierte en el lugar favorito de Nicky para caminar? “Es imposible no enamorarse de Mallorca

DE Was macht Mallorca zu Nickys Lieblingsort für Wanderungen? „Es ist unmöglich, sich nicht in Mallorca zu verlieben

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

DE Mit so vielen teuren Inneneinrichtungsgeschäften auf Mallorca kann es schwierig sein, Qualitätsmöbel zu finden, die erschwinglich sind. Gehen Sie zu eezy?

Испани Герман
a zu
de mit

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

DE Cupido spielte bei der Entstehung des Sant Francesc Hotel Singular eine wichtige Rolle. Der Besitzer Andrés Soldevila Ferrer erzählt wie seine Familie Palma entdeckte, als sich sein Bruder in eine schöne Mallorquinerin verliebte.

Испани Герман
nacimiento entstehung
sant sant
hotel hotel
importante wichtige
papel rolle
propietario besitzer
cuenta erzählt
familia familie
palma palma
hermano bruder
en in
mujer schöne
como als
de bei
su seine
el der
una eine

ES Siento que hay muchas más oportunidades para que usted enamorarse de una chica de la cámara en VR...como yo lo hice

DE Ich habe das Gefühl, dass Sie viel größere Chancen haben sich in ein Camgirl in VR verliebengenau wie ich es getan habe

Испани Герман
oportunidades chancen
vr vr
en in
chica sie
hay es
de ein
la dass
como wie

ES Por qué los retailers deberían enamorarse de la Planificación de la Demanda

DE Warum Einzelhändler die Nachfrageplanung lieben müssen

Испани Герман
retailers einzelhändler
la lieben
por warum

ES ¿No es así como tú enamorarse cada vez? ¿Tu amigo te presenta a su linda hermana o prima? Me ha pasado toda la vida.

DE Ist es nicht so, dass Sie sich verlieben jedes Mal? Ihr Freund stellt Ihnen seine süße Schwester oder Cousine vor? Das ist mir mein ganzes Leben lang passiert.

Испани Герман
presenta stellt
linda süß
hermana schwester
o oder
no nicht
amigo freund
vida leben
es ist
así so
me mir
la dass

ES Sin embargo, si eso no le molesta y no cree que le importe la sensación del teclado poco profundo, aquí hay mucho de lo que enamorarse.

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

Испани Герман
cree glauben
sensación gefühl
teclado tastatur
y und
aquí hier
mucho viel
si wenn
sin embargo jedoch
no nicht
hay es

ES Aun así, es fácil enamorarse de su conmovedora voz y de las melodías, que recuerdan al pasado árabe de la isla

DE Doch ihre gefühlvolle Stimme und die sanften Melodien, die an die maurische Vergangenheit der Insel erinnern, treffen die Zuhörer mitten ins Herz

Испани Герман
recuerdan erinnern
pasado vergangenheit
isla insel
y und
así an

ES Es fácil enamorarse de estas islas?

DE Deshalb ist es so einfach sich in diese Inseln zu verlieben?

Испани Герман
fácil einfach
islas inseln
es ist

ES Sin embargo, si eso no le molesta y no cree que le importe la sensación del teclado poco profundo, aquí hay mucho de lo que enamorarse.

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

Испани Герман
cree glauben
sensación gefühl
teclado tastatur
y und
aquí hier
mucho viel
si wenn
sin embargo jedoch
no nicht
hay es

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

DE Mit Blick auf die Bucht von Palma, das Bellver Schloss und La Seu, wird Sie diese modern Villa von Engel & Völkers Palma noch mehr beeindrucken.

Испани Герман
bahía bucht
castillo schloss
moderno modern
chalet villa
palma palma
la la
y und
que blick

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

DE Cupido spielte bei der Entstehung des Sant Francesc Hotel Singular eine wichtige Rolle. Der Besitzer Andrés Soldevila Ferrer erzählt wie seine Familie Palma entdeckte, als sich sein Bruder in eine schöne Mallorquinerin verliebte.

Испани Герман
nacimiento entstehung
sant sant
hotel hotel
importante wichtige
papel rolle
propietario besitzer
cuenta erzählt
familia familie
palma palma
hermano bruder
en in
mujer schöne
como als
de bei
su seine
el der
una eine

ES Da voz al diseño en las primeras etapas del desarrollo de producto logrando que a los interesados les resulte más fácil comprender (y enamorarse de) tus ideas.

DE Setze bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung einen Schwerpunkt auf das Design, indem du es Entscheidungsträgern erleichterst, deine Ideen zu verstehen (und sich dafür zu begeistern).

Испани Герман
etapas phase
en las primeras etapas frühen
diseño design
y und
ideas ideen
en in
de setze
producto das
a zu

ES Conozca al equipo de guías que le hará enamorarse de Eslovenia. Locales y conocedores, convertirán tus vacaciones en una experiencia maravillosa.

DE Lernen Sie das Team von Reiseleitern kennen, die Sie dazu bringen werden, sich in Slowenien zu verlieben. Einheimisch und sachkundig, werden sie Ihren Urlaub zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

Испани Герман
eslovenia slowenien
vacaciones urlaub
maravillosa wunderbaren
equipo team
y und
experiencia erlebnis
hará machen
en in
conozca lernen

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

DE Cupido spielte bei der Entstehung des Sant Francesc Hotel Singular eine wichtige Rolle. Der Besitzer Andrés Soldevila Ferrer erzählt wie seine Familie Palma entdeckte, als sich sein Bruder in eine schöne Mallorquinerin verliebte.

Испани Герман
nacimiento entstehung
sant sant
hotel hotel
importante wichtige
papel rolle
propietario besitzer
cuenta erzählt
familia familie
palma palma
hermano bruder
en in
mujer schöne
como als
de bei
su seine
el der
una eine

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

DE Mit Blick auf die Bucht von Palma, das Bellver Schloss und La Seu, wird Sie diese modern Villa von Engel & Völkers Palma noch mehr beeindrucken.

Испани Герман
bahía bucht
castillo schloss
moderno modern
chalet villa
palma palma
la la
y und
que blick

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

DE Cupido spielte bei der Entstehung des Sant Francesc Hotel Singular eine wichtige Rolle. Der Besitzer Andrés Soldevila Ferrer erzählt wie seine Familie Palma entdeckte, als sich sein Bruder in eine schöne Mallorquinerin verliebte.

Испани Герман
nacimiento entstehung
sant sant
hotel hotel
importante wichtige
papel rolle
propietario besitzer
cuenta erzählt
familia familie
palma palma
hermano bruder
en in
mujer schöne
como als
de bei
su seine
el der
una eine

ES ¿Qué tiene Mallorca que la convierte en el lugar favorito de Nicky para caminar? “Es imposible no enamorarse de Mallorca

DE Was macht Mallorca zu Nickys Lieblingsort für Wanderungen? „Es ist unmöglich, sich nicht in Mallorca zu verlieben

ES Tras años trabajando en su estudio de Brooklyn, se mudó a Ciudad de México después de enamorarse de su cultura culinaria

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

Испани Герман
estudio studio
brooklyn brooklyn
ciudad stadt
méxico mexiko
culinaria kulinarische
en in
cultura kultur
a zu
su ihrem

ES Euforia que se vive al momento de empezar a enamorarse. Conlleva un conjunto de emociones como “caminar por el aire”, “sentir mariposas”, de ver todas las cosas buenas alrededor.

DE Die Euphorie, die man verspührt, wenn man sich verliebt. Diese ist von einer Reihe von Gefühlen begleitet, wie „auf Wolke 7 schweben“, „Schmetterlinge im Bauch haben“, in allem das Gute sehen.

ES Hacemos que sea fácil probar y enamorarse de nuestros productos.

DE Wir machen es Ihnen einfach, unsere Produkte zu testen und sich zu begeistern.

Испани Герман
fácil einfach
y und
probar testen

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

Испани Герман
difícil schwierig
contraseña passwort
servicio dienst
porque weil
un einem

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

Испани Герман
tempo tempo
ser kannst
no nicht
en in
una erst
mucho viel
de oft
a später
el dass

ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

Испани Герман
aplicación anwendung
robar stehlen
a zu
es ist
debería sollte
ser sein
más lesen
de ihr
más difícil schwieriger
una eine

ES Esto no significa que no puedes posicionar páginas de productos (ecommerce) o páginas de generación de leads en las mejores posiciones de Google, solo es más difícil. Mucho más difícil.

DE Das heißt natürlich nicht, dass eine Produktseite (E-Commerce) oder ein Onlineshop keine gute Platzierung erzielen kann, es ist nur ein bisschen schwieriger. Sehr viel schwieriger.

Испани Герман
significa heißt
ecommerce e-commerce
mejores gute
solo nur
mucho viel
o oder
es ist
más difícil schwieriger

ES Si te resulta muy difícil lidiar con un pariente difícil, establece tus límites personales

DE Wird ein schwieriger Verwandter einfach zu anstrengend, mach deine persönlichen Grenzen klar

Испани Герман
difícil schwieriger
límites grenzen
personales persönlichen
un ein
te deine
si klar

ES difícil:difícil | fácil | medio

DE Schwere:schwer | leicht | durchschnittlich

Испани Герман
difícil schwer
fácil leicht
medio durchschnittlich

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

DE Es ist schwierig, in der Vlogger Gemeinschaft bekannt zu werden, und viele Leute finden das auf die harte Tour heraus

Испани Герман
difícil schwierig
comunidad gemeinschaft
gente leute
y und
lo es
es ist
de heraus
la der
a zu

ES Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal

DE Die Karten der Schwierigkeitsgrade "Hard" und "Extra Hard" haben dies sexy Pumuckl als Hauptprotagonistin

Испани Герман
mapas karten
extra extra
sexy sexy
y und
como als
de der
esto dies

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.

Испани Герман
difícil schwierigen
hardware hardware
adecuado richtige
aprovechar nutzen
capacidades funktionen
vistas ansichten
city city
puede können
y und
realmente wirklich
pero aber
excelentes großartige
en in
si wenn
tenido haben
lanzamiento start

ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.

DE Es ist eine Herausforderung, 100 % nachhaltig zu operieren. Eine "positive Nettoauswirkung" auf die Umwelt ist noch schwieriger zu erreichen. Aber das ist unser Ziel für 2030.

Испани Герман
positivo positive
objetivo ziel
pero aber
es ist
ambiente umwelt
nuestro unser
de für
sostenibilidad nachhaltig
más difícil schwieriger

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

Испани Герман
difícil schwierig
contraseña passwort
servicio dienst
nuevo neuen
porque weil
un einzigartiges

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

Испани Герман
tempo tempo
ser kannst
no nicht
en in
una erst
mucho viel
de oft
a später
el dass

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

Испани Герман
difícil schwer
comercio commerce
electrónico e
caro teuer
es ist
no nein
crear erstellen
sitio website
ser sein

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

Испани Герман
concentrado konzentrieren
productividad produktivität
superar meistern
retos herausforderungen
y und
tareas aufgaben
es ist
más steigern
difícil schwer
la der
más difícil schwieriger
su ihre
en auf
era es
nunca je

ES Hacer lluvia de ideas es difícil, y se vuelve cada vez más difícil a medida que tu empresa se expande

DE Brainstorming ist schwierig – aber es wird immer schwieriger, je größer das Unternehmen wird

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

Испани Герман
proteger sichern
dispositivos geräte
usuarios benutzer
remoto remote
mayor desto
datos daten
y und
a zu
más größer
en wird
más difícil schwieriger

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

Испани Герман
difícil schwierig
acceden zugreifen
usuarios benutzer
y und
analizar analysieren
datos daten
registros protokolle
nunca nie
sido war
tan so
a zu
cómo wie

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

Испани Герман
gestionar verwaltung
contratistas auftragnehmer
esperando warten
necesitan benötigten
horas stunden
acceso zugangs
es ist
o oder
herramientas tools
días tage
su ihres
más sogar
los die
más difícil schwieriger

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна