DE Adelboden Davos Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
"adelboden davos bern" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "adelboden davos bern" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| davos | davos |
| bern | berna |
| region | región |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tessin | ticino |
| wallis | valais |
| zürich | zürich |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Das erste internationale Rennen fand 1883 in Davos statt. Die Teilnehmer fuhren auf einer vereisten 4km langen Straße zwischen Davos und dem Dorf Klosters.
ES La primera carrera internacional se llevó a cabo en Davos en 1883. Los competidores competían por una carretera helada de 4 km entre Davos y el pueblo de Klosters.
| Герман | Испани |
|---|---|
| internationale | internacional |
| davos | davos |
| dorf | pueblo |
| und | y |
| in | en |
| statt | el |
| erste | primera |
| zwischen | de |
DE Verbindung zwischen den ehemaligen Walsersiedlungen und heutigen weltbekannten Tourismusdestinationen Klosters und Davos über den Wolfgang-Pass. Besuch des Kirchner-Museums in Davos.
ES Llegar hasta allí ya es toda una experiencia impresionante: en la pastura Griesalp, punto de partida del tour de dos días, se encuentra el trayecto de PostBus con más pendiente de Europa. Parece ser asimismo el más estrecho.
| Герман | Испани |
|---|---|
| in | en |
| zwischen | de |
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen
ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020
| Герман | Испани |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| davos | davos |
| junge | jóvenes |
| event | evento |
| open | open |
| am | en el |
| in | en |
| um | para |
DE Das Hotel liegt an der Promenade 103 in Davos Platz, direkt gegenüber dem Davos Konferenzzentrum
ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos
| Герман | Испани |
|---|---|
| davos | davos |
| direkt | directamente |
| hotel | hotel |
| in | en |
| liegt | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Hotel Meierhof, Davos nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Davos Dorf nach Wien Hbf über Landquart und Sargans. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 26Min..
ES No, no hay tren directo desde Hotel Meierhof, Davos a Viena. Sin embargo hay servicios con salida desde Davos Dorf y llegada a Wien Hbf pasando por Landquart y Sargans El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 26m
| Герман | Испани |
|---|---|
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| zug | tren |
| wien | viena |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| allerdings | sin embargo |
| etwa | a |
| und | y |
| ab | desde |
| es | hay |
DE Die von Rhätische Bahn betriebenen Zug von Hotel Meierhof, Davos nach Wien fahren vom Bahnhof Davos Dorf ab.
ES Hotel Meierhof, Davos a Viena tren servicios operados por Rhätische Bahn, salida desde la estación Davos Dorf.
| Герман | Испани |
|---|---|
| betriebenen | operados |
| davos | davos |
| wien | viena |
| hotel | hotel |
| bahn | bahn |
| zug | tren |
| fahren | a |
| ab | desde |
| bahnhof | estación |
| vom | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hotel Meierhof, Davos und Wien beträgt 650 km. Es dauert ungefähr 6Std. 44Min., um von Hotel Meierhof, Davos nach Wien zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Hotel Meierhof, Davos y Viena es de 650 km. Dura aproximadamente 6h 44m para conducir desde Hotel Meierhof, Davos a Viena.
| Герман | Испани |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| wien | viena |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Die von Rhätische Bahn durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Davos kommen am Bahnhof Davos Platz an.
ES Barcelona a Davos tren servicios operados por Rhätische Bahn, llegan a la estaciónDavos Platz
| Герман | Испани |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| davos | davos |
| dienste | servicios |
| bahn | bahn |
| zug | tren |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Davos beträgt 1211 km. Es dauert ungefähr 11Std. 37Min., um von Barcelona nach Davos zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Davos es de 1211 km. Dura aproximadamente 11h 37m para conducir desde Barcelona a Davos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| barcelona | barcelona |
| davos | davos |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Ein uralter Wintersport erlebt vielerorts ein hippes Revival: das Eislaufen. Das hat in Davos eine lange Tradition. Anstelle der Natureisbahn ist die Erlebnislandschaft ?Eistraum Davos? eröffnet worden, die diesen Winter in die dritte Saison startet.
ES Con una capacidad para 17.000 espectadores, la PostFinance-Arena es el estadio de deporte de hielo más grande de Suiza, atrayendo como uno de los pabellones más grandes de Europa a numerosos huéspedes a Berna.
| Герман | Испани |
|---|---|
| eröffnet | como |
| ist | es |
| dritte | de |
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen
ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020
| Герман | Испани |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| davos | davos |
| junge | jóvenes |
| event | evento |
| open | open |
| am | en el |
| in | en |
| um | para |
DE Das Hotel liegt an der Promenade 103 in Davos Platz, direkt gegenüber dem Davos Konferenzzentrum
ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos
| Герман | Испани |
|---|---|
| davos | davos |
| direkt | directamente |
| hotel | hotel |
| in | en |
| liegt | el |
DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Герман | Испани |
|---|---|
| davos | davos |
| bern | berna |
| region | región |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tessin | ticino |
| wallis | valais |
| schaffhausen | schaffhausen |
| liechtenstein | liechtenstein |
| zürich | zúrich |
DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Герман | Испани |
|---|---|
| davos | davos |
| bern | berna |
| region | región |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tessin | ticino |
| wallis | valais |
| schaffhausen | schaffhausen |
| liechtenstein | liechtenstein |
| zürich | zúrich |
DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Герман | Испани |
|---|---|
| davos | davos |
| genf | ginebra |
| bern | berna |
| region | región |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tessin | ticino |
| wallis | valais |
| zürich | zürich |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Mitten in der Stadt Bern befindet sich der Botanische Garten der Universität Bern
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
| Герман | Испани |
|---|---|
| bern | bern |
| befindet | halla |
| der | el |
| sich | se |
| in | en |
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| moritz | moritz |
| schweiz | suiza |
| kalender | calendario |
| bieten | ofrecen |
| schnee | nieve |
| st | st |
| im | en el |
| ski | esquí |
| alpinen | alpino |
| vier | de |
DE Trendiges 4-Sterne-Hotel im Herzen von Adelboden an prominenter Lage mit wunderschöner Aussicht über das Tal zu Wasserfällen und Bergen
ES Elegante hotel de cuatro estrellas en el corazón de Adelboden, en una ubicación destacada con hermosas vistas al valle, a las cascadas y montañas
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| tal | valle |
| wasserfällen | cascadas |
| bergen | montañas |
| hotel | hotel |
| sterne | estrellas |
| aussicht | vistas |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
| herzen | corazón |
DE Das Mountain Lab Adelboden bietet den perfekten Rahmen für hybride Meetings in kleinen Teams, z.B....
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos (sin bebidas) el día de la...
| Герман | Испани |
|---|---|
| in | a |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Mountain Lab Adelboden"
ES Información de precio para la oferta «It’s a date»
| Герман | Испани |
|---|---|
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
| zu | a |
DE Mehr erfahren über: + Adelboden
ES Más información sobre: + Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| brücken | puentes |
| adelboden | adelboden |
| und | y |
| in | en |
DE Mehr erfahren über: Kutschenfahrt in Adelboden
ES Más información sobre: En coche de caballos por Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| in | en |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Kutschenfahrt in Adelboden
ES Más información sobre: + En coche de caballos por Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| in | en |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Blumenweg Adelboden
ES Más información sobre: Vía Alpina, Etapa 16/20
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | a |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Blumenweg Adelboden
ES Más información sobre: + Vía Alpina, Etapa 16/20
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | a |
| mehr | más |
DE Trottiland Adelboden - weltweit einzigartig
ES Trottiland Adelboden: único en el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | único |
DE Mehr erfahren über: Trottiland Adelboden - weltweit einzigartig
ES Más información sobre: Trottiland Adelboden: único en el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | único |
| über | en |
| mehr | más |
DE Auf dem Highway Nr. 1 entdecken Trottifahrer die Bergwelt von Adelboden.
ES En la autopista n.º 1, los patinadores descubren las montañas de Adelboden.
| Герман | Испани |
|---|---|
| highway | autopista |
| bergwelt | montañas |
| adelboden | adelboden |
| entdecken | descubren |
DE Mehr erfahren über: + Trottiland Adelboden - weltweit einzigartig
ES Más información sobre: + Trottiland Adelboden: único en el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | único |
| über | en |
| mehr | más |
DE Am «Chuenisbärgli» in Adelboden geht jeden Winter eines der populärsten Weltcup-Rennen über die Bühne. Die Piste gilt als die schwierigste Riesenslalom-Strecke der Welt überhaupt.
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| am | en el |
| in | en |
| geht | del |
| welt | mundo |
DE Audi Skicross Park bei der Sesselbahn Aebi im Herzstück der Skiregion Adelboden-Lenk
ES El Funslope se encuentra en la zona de Tignousa en St-Luc. Está adaptado para toda la familia con curvas en pendiente, ondas e incluso una espiral.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bei | de |
DE Ein umfangreiches Loipennetz im Talboden und schneesichere Höhenloipen auf 2000m.ü.M. erwarten die Langlaufer in Adelboden.
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
| Герман | Испани |
|---|---|
| umfangreiches | extensa |
| erwarten | esperan |
| adelboden | adelboden |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
DE Der weltbekannte Aussenpool des The Cambrian in Adelboden lädt zum Verweilen und Geniessen ein mit atemberaubendem Blick auf die Engstligenfälle.
ES La mundialmente famosa piscina exterior de The Cambrian en Adelboden invita a quedarse y disfrutar de la impresionante vista de las cascadas del Engstligen.
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| verweilen | quedarse |
| geniessen | disfrutar |
| blick | vista |
| und | y |
| in | en |
DE Camping & Campingplätze in Adelboden | Schweiz Tourismus
ES Camping & campsites en Adelboden | Suiza Turismo
| Герман | Испани |
|---|---|
| in | en |
| adelboden | adelboden |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
| camping | camping |
DE Nach einer Biketour oder Wanderung können sich Gäste im Whirlpool erholen und die wunderschöne Aussicht auf die umliegende Bergkette und auf den Wasserfall von Adelboden geniessen.
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
| Герман | Испани |
|---|---|
| können | pueden |
| gäste | huéspedes |
| whirlpool | jacuzzi |
| wasserfall | cascada |
| adelboden | adelboden |
| geniessen | disfrutar |
| erholen | recuperarse |
| aussicht | vistas |
| im | en el |
| und | y |
| oder | o |
| wanderung | caminata |
DE Adelboden – klimaneutrale Produkte
ES Port International: frutas y verduras carbono neutras
DE Die Mineralquelle Adelboden ist eine der höchstgelegenen Quellen Europas. Das 1948 gegründete Unternehmen hat in der Vergangenheit hohe Investitionen in moderne Abfüllanlagen getätigt, um
ES Port International tiene su sede directamente en el puerto de Hamburgo y opera desde hace 140 años como empresa familiar en el ámbito de las frutas y las verduras. Port International fue una de las
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| in | a |
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| moritz | moritz |
| schweiz | suiza |
| kalender | calendario |
| bieten | ofrecen |
| schnee | nieve |
| st | st |
| im | en el |
| ski | esquí |
| alpinen | alpino |
| vier | de |
DE Mehr erfahren über: Revier Mountain Lodge Adelboden
ES Más información sobre: Revier Mountain Lodge Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Im Herzen von Adelboden setzt das Revier auf Gäste, die es unkompliziert, modern und preiswert mögen
ES El Revier espera en el corazón de Adelboden a huéspedes a los que les gustan las cosas nada complicadas, modernas y económicas
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| gäste | huéspedes |
| modern | modernas |
| im | en el |
| und | y |
| mögen | que |
| herzen | corazón |
| setzt | de |
DE Mehr erfahren über: + Revier Mountain Lodge Adelboden
ES Más información sobre: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Wer von Adelboden zum Wildstrubel schaut, ahnt nicht, welch friedliche Alp im Talkessel auf halber Höhe verborgen liegt. Der Zugang führt vorbei an den 600m hohen Engstligenfälle.
ES Al mirar desde Adelboden hacia el Wildstrubel no puede verse la apacible pradera que se esconde a media altura en la caldera del valle. El acceso pasa por delante de las cascadas de Engstligen, de 600 metros.
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| schaut | mirar |
| zugang | acceso |
| höhe | altura |
| nicht | no |
| liegt | el |
| vorbei | en |
DE Trottiland Adelboden - weltweit einzigartig
ES Trottiland Adelboden: único en el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | único |
DE Mehr erfahren über: + Adelboden
ES Más información sobre: + Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Das Passgebiet zwischen Adelboden und Lenk wurde früh schon begangen mit Pferd und Pferdeschlitten, 1905 ein erstes Hotel gebaut, und ab Winter 1936 fuhr ein Funischlitten zum Pass.
ES La región del paso entre Adelboden y Lenk ya se recorría en otro tiempo a caballo y con trineos tirados con caballos; en 1905 se construyó el primer hotel y a partir del invierno de 1936 llegaba al paso un trineo con tracción funicular.
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| pferd | caballo |
| hotel | hotel |
| pass | paso |
| gebaut | construyó |
| winter | invierno |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| brücken | puentes |
| adelboden | adelboden |
| und | y |
| in | en |
DE Mehr erfahren über: Trottiland Adelboden - weltweit einzigartig
ES Más información sobre: Trottiland Adelboden: único en el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | único |
| über | en |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Kutschenfahrt in Adelboden
ES Más información sobre: En coche de caballos por Adelboden
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfahren | más información |
| adelboden | adelboden |
| in | en |
| über | de |
| mehr | más |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон