ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.
| Испани | Герман |
|---|---|
| la | la |
| en | in |
| es | ist |
ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.
| Испани | Герман |
|---|---|
| la | la |
| en | in |
| es | ist |
ES Es una franja en la parte extrema de Toscana, Lunigiana es una región histórica entre Liguria y Toscana. ...
DE Die am äußersten Ende der Toskana gelegene Lunigiana ist eine historische Region zwischen Ligurien und der Toskana. ...
| Испани | Герман |
|---|---|
| toscana | toskana |
| región | region |
| histórica | historische |
| liguria | ligurien |
| y | und |
| es | ist |
| de | zwischen |
| una | eine |
| la | der |
ES Es una franja en la parte extrema de Toscana, Lunigiana es una región histórica entre Liguria y Toscana.
DE Die am äußersten Ende der Toskana gelegene Lunigiana ist eine historische Region zwischen Ligurien und der Toskana.
| Испани | Герман |
|---|---|
| toscana | toskana |
| región | region |
| histórica | historische |
| liguria | ligurien |
| y | und |
| es | ist |
| de | zwischen |
| una | eine |
| la | der |
ES Anghiari es un pequeño pueblo situado en la hermosa campaña toscana a pocos kilómetros de Arezzo, en Valtiberina Toscana
DE Anghiari ist eine kleine, in die typische Landschaft der Toskana eingetauchte Ortschaft, die sich in der Valtiberina Toscana nur wenige Kilometer von Arezzo entfernt, befindet
| Испани | Герман |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| situado | befindet |
| toscana | toskana |
| kilómetros | kilometer |
| pueblo | ortschaft |
| en | in |
| es | ist |
| de | entfernt |
| un | nur |
| la | der |
ES Vino, queso y productos típicos de la Toscana - Credit: Toscana Promozione Turistica
DE Wein, Käse und Honig: typische Produkte der Toskana - Credit: Toscana Promozione Turistica
| Испани | Герман |
|---|---|
| vino | wein |
| típicos | typische |
| toscana | toskana |
| y | und |
| queso | käse |
ES Una caminata de tres días a lo largo de la Vía Francígena en el norte de Toscana
DE Eine dreitägige Wanderung entlang der Via Francigena in der nördlichen Toskana
| Испани | Герман |
|---|---|
| caminata | wanderung |
| norte | nördlichen |
| toscana | toskana |
| en | in |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.
| Испани | Герман |
|---|---|
| nueva zelanda | neuseelands |
| ciudades | städte |
| y | und |
| vistas | landschaften |
| impresionantes | atemberaubende |
ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.
DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nördlich |
| wellington | wellington |
| visitá | besuche |
| puntos | punkt |
| o | oder |
| el | liegt |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nördlich |
| ciudad | city |
| whanganui | whanganui |
| parque | park |
| proteger | schützen |
| río | flusses |
| fue | wurde |
| en | inmitten |
| isla | zu |
| el | liegt |
ES ui pescó la Isla Norte, Maunga Hikurangi fue la primera parte de la tierra que emergió del mar. Como uno de los lugares más al este de Nueva Zelanda, esta montaña que se encuentra a 90 kilómetros al norte de Gisborne en
DE ui die Nordinsel in sein Kanu zog. Als einer der östlichsten Orte Neuseelands ist dieser, 90 Kilometer nördlich von Gisborne in der
| Испани | Герман |
|---|---|
| ui | ui |
| norte | nördlich |
| kilómetros | kilometer |
| nueva zelanda | neuseelands |
| en | in |
| lugares | orte |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Norden | Sonstige Landschaften Nordfrankreichs | Bild Feiertage
| Испани | Герман |
|---|---|
| fotografía | bild |
| francia | frankreich |
| otros | sonstige |
| vacaciones | feiertage |
| norte | norden |
| paisajes | landschaften |
ES Luego, tome la I-35 Norte/US-290 Este hasta la vía lateral de la I-35 Norte.
DE Nehmen Sie dann die I-35 N/US-290 E auf die N I-35 Frontage Road.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tome | nehmen |
| de | road |
| la | die |
| a | dann |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Asimismo, ha empleado su talento en la realización de proyectos personales que le han llevado al sudeste asiático, América del Norte y del Sur, Oriente Medio y norte de África
DE Der Fotograf hat sein Talent auch in einigen persönlichen Projekten verwendet, die ihn nach Südostasien, Nord- und Südamerika, den Nahen Osten und Nordafrika führten
| Испани | Герман |
|---|---|
| empleado | verwendet |
| talento | talent |
| proyectos | projekten |
| norte | nord |
| asiático | südostasien |
| y | und |
| oriente | osten |
| asimismo | auch |
| en | in |
ES ¡Nos vemos al otro lado! Coge un ferry hasta la parte norte y explora las calles bordeadas de árboles que te conducirán más hacia el norte
DE Wir sehen uns auf der anderen Seite! Nimm eine Fähre zur nördlichen Seite und erkunde die in den Norden führenden, mit Bäumen gesäumten Straßen
| Испани | Герман |
|---|---|
| vemos | wir sehen |
| coge | nimm |
| ferry | fähre |
| explora | erkunde |
| calles | straßen |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| norte | norden |
| lado | seite |
| nos | uns |
| otro | anderen |
ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
| Испани | Герман |
|---|---|
| ubicado | befindet |
| dakota | dakota |
| estatal | state |
| estadio | stadion |
| equipo | team |
| fútbol | football |
| público | öffentliches |
| y | und |
| en | in |
| universidad | university |
| es | ist |
| norte | north |
ES Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al este, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al oeste, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.
DE 2012 lebten in dem Stadtteil rund 50.000 Einwohner.
| Испани | Герман |
|---|---|
| distrito | stadtteil |
| de | dem |
| con | in |
ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia
DE Köstlichkeiten aus dem hohen Norden kommen gut an: nordfinnische Rezepte
| Испани | Герман |
|---|---|
| delicias | köstlichkeiten |
| recetas | rezepte |
| norte | norden |
| de | dem |
| y | aus |
ES Sin embargo, si reside usted en Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte, y si reside usted en Escocia, también podrá iniciar procedimientos en Escocia.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland Klage erheben, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland Klage erheben.
| Испани | Герман |
|---|---|
| podrá | können |
| escocia | schottland |
| también | auch |
| y | und |
| sin embargo | jedoch |
| en | in |
| si | wenn |
ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur
DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nord |
| y | und |
| en | in |
| partes | teile |
| ambas | beiden |
| tendrán | wird |
| un | einen |
| con | mit |
| dos | zwei |
ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.
DE Die Kleidung hält sie warm, während sie ihr Leben am Nordpol verbringt, wo das Biegen von Wasser bei der Bevölkerung des Nordpols weniger wahrscheinlich ist.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| mantiene | hält |
| agua | wasser |
| menos | weniger |
| probable | wahrscheinlich |
| población | bevölkerung |
| vida | leben |
| en el | am |
| donde | wo |
| el | verbringt |
| es | ist |
ES Guía de viaje de Córcega del Norte - Organice su viaje a Córcega del Norte con Air France Travel Guide
DE Reiseführer Bastia – Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Bastia mit Air France Travel Guide
| Испани | Герман |
|---|---|
| organice | organisieren |
| air | air |
| guide | guide |
| con | mit |
| a | in |
ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.
DE Die Kapazität im nordgehenden Verkehr von Südamerika nach Nordamerika ist durch die Umstellung des Seeverkehrs weiterhin ausgelastet und wird bis zum zweiten Quartal 2022 anhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| capacidad | kapazität |
| trimestre | quartal |
| y | und |
| de | zweiten |
| hasta | bis |
ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| norte | north |
| sur | south |
| y | und |
| no | nicht |
| zona | zone |
| áreas | gebiete |
| a | die |
| todas | alle |
| en | in |
ES Las víctimas de un crimen en Irlanda del Norte pueden ponerse en contacto con el Servicio de ayuda a las víctimas en Irlanda del Norte
DE Menschen, die in Nordirland Opfer eines Verbrechens werden, können sich an den Victim Support Northern Ireland wenden
| Испани | Герман |
|---|---|
| víctimas | opfer |
| irlanda | ireland |
| en | in |
| pueden | können |
| ayuda | support |
| a | menschen |
| servicio | wenden |
| de | den |
ES Asimismo, ha empleado su talento en la realización de proyectos personales que le han llevado al sudeste asiático, América del Norte y del Sur, Oriente Medio y norte de África
DE Der Fotograf hat sein Talent auch in einigen persönlichen Projekten verwendet, die ihn nach Südostasien, Nord- und Südamerika, den Nahen Osten und Nordafrika führten
| Испани | Герман |
|---|---|
| empleado | verwendet |
| talento | talent |
| proyectos | projekten |
| norte | nord |
| asiático | südostasien |
| y | und |
| oriente | osten |
| asimismo | auch |
| en | in |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nördlich |
| ciudad | city |
| whanganui | whanganui |
| parque | park |
| proteger | schützen |
| río | flusses |
| fue | wurde |
| en | inmitten |
| isla | zu |
| el | liegt |
ES Luego, tome la I-35 Norte/US-290 Este hasta la vía lateral de la I-35 Norte.
DE Nehmen Sie dann die I-35 N/US-290 E auf die N I-35 Frontage Road.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tome | nehmen |
| de | road |
| la | die |
| a | dann |
ES Asimismo, ha empleado su talento en la realización de proyectos personales que le han llevado al sudeste asiático, América del Norte y del Sur, Oriente Medio y norte de África
DE Der Fotograf hat sein Talent auch in einigen persönlichen Projekten verwendet, die ihn nach Südostasien, Nord- und Südamerika, den Nahen Osten und Nordafrika führten
| Испани | Герман |
|---|---|
| empleado | verwendet |
| talento | talent |
| proyectos | projekten |
| norte | nord |
| asiático | südostasien |
| y | und |
| oriente | osten |
| asimismo | auch |
| en | in |
ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
| Испани | Герман |
|---|---|
| ubicado | befindet |
| dakota | dakota |
| estatal | state |
| estadio | stadion |
| equipo | team |
| fútbol | football |
| público | öffentliches |
| y | und |
| en | in |
| universidad | university |
| es | ist |
| norte | north |
ES La diversidad paisajística es extraordinaria, desde el Mar del Norte y el Mar Báltico en el norte hasta las cordilleras de medianas alturas y los Alpes en el sur.
DE Die landschaftliche Vielfalt beeindruckt mit Nord- und Ostsee im Norden über die Mittelgebirge bis hin zu den Alpen im Süden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| diversidad | vielfalt |
| alpes | alpen |
| y | und |
| en el | im |
| norte | norden |
| sur | süden |
| hasta | bis |
ES Después de extensas obras de dragado, el río Elba fluye casi 1100 kilómetros, desde el norte de la República Checa pasando por Dresde, Magdeburgo y Hamburgo, hasta desembocar en el Mar del Norte.
DE Kräftig entschlammt fließt die Elbe fast 1100 Kilometer vom Norden Tschechiens durch Dresden, Magdeburg und Hamburg bis zur Nordsee.
| Испани | Герман |
|---|---|
| elba | elbe |
| fluye | fließt |
| kilómetros | kilometer |
| dresde | dresden |
| hamburgo | hamburg |
| norte | norden |
| y | und |
| de | vom |
| casi | fast |
| hasta | bis |
ES Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al este, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al oeste, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.
DE 2012 lebten in dem Stadtteil rund 50.000 Einwohner.
| Испани | Герман |
|---|---|
| distrito | stadtteil |
| de | dem |
| con | in |
ES Dee Why es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Warringah. Dee Why es el centro de la comuna de Warringah. Es un suburbio de 16 434 habitantes. Está a 18km al norte del Centro de Sídney, en las playas de Norte.
DE Dee Why ist ein Vorort im Norden von Sydney im Bundesstaat New South Wales, Australien, rund 18 Kilometer nordöstlich der City of Sydney entfernt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| suburbio | vorort |
| sídney | sydney |
| australia | australien |
| de | of |
| un | ein |
| en | rund |
| norte | norden |
ES Douai en idioma francés, Dowaai en neerlandés, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte en la región Norte-Paso de Calais, capital de la comarca del douaisis.
DE Douai [ ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France und ist Sitz einer Unterpräfektur.
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nord |
| ciudad | stadt |
| región | region |
| en el | im |
| en | in |
| y | und |
| es | ist |
ES Otras ciudades próximas son Chemnitz (a unos 58 km al este), Leipzig (unos 60 km por el norte), Halle (Saale) (unos 70 km al norte) y Erfurt (a unos 74 km al oeste de Gera).
DE Leipzig liegt etwa 60 Kilometer in nördlicher Richtung, Erfurt 80 Kilometer westlich, Zwickau ungefähr 40 Kilometer südöstlich und Chemnitz ungefähr 70 Kilometer östlich.
| Испани | Герман |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| km | kilometer |
| y | und |
| el | liegt |
| oeste | westlich |
| a | etwa |
| de | richtung |
ES Está situado en una península a 40km al norte del Centro de Sídney en las playas de norte
DE Der Vorort liegt etwa 32 Kilometer nördlich von Sydney im Pittwater Council am Pazifik an den Northern Beaches
| Испани | Герман |
|---|---|
| norte | nördlich |
| sídney | sydney |
| situado | liegt |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...
| Испани | Герман |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| excursión | ausflug |
| en | in |
| de | weg |
| el | der |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
DE Vulkanismus in seiner reinsten Form! Entdecken Sie die interessantesten Orte des Südens von Lanzarote in nur einem Tag!
| Испани | Герман |
|---|---|
| descubre | entdecken |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...
| Испани | Герман |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| excursión | ausflug |
| en | in |
| de | weg |
| el | der |
ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia
DE Köstlichkeiten aus dem hohen Norden kommen gut an: nordfinnische Rezepte
| Испани | Герман |
|---|---|
| delicias | köstlichkeiten |
| recetas | rezepte |
| norte | norden |
| de | dem |
| y | aus |
ES Por la costa norte de España — El Camino del Norte (en sentido contrario)
DE Von Neapel zum Nordkap – zwei Freundinnen, ein Ziel und ganz viel Eis
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Al ser el lugar inhabitado más al norte del mundo, Nunavut es el verdadero norte
DE Der nördlichste bewohnte Ort der Welt, Nunavut, ist der wahre Norden
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugar | ort |
| norte | norden |
| verdadero | wahre |
| es | ist |
| mundo | welt |
| el | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон