ES Copa De Vino Tinto, Rosado Y Blanco Sobre Fondo Negro. Diseño De Carta De Vinos. Primer Plano De Copas Con Vinos De Lujo Para Cata De Vinos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121658697.
"galardonados vinos" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "galardonados vinos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Glas Rot-, Rosé- Und Weißwein Auf Schwarzem Hintergrund. Weinkarten-Menü-Design. Nahaufnahme Von Weingläsern Mit Luxusweinen Zur Weinprobe Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121658697.
| Испани | Герман |
|---|---|
| copa | glas |
| fondo | hintergrund |
| diseño | design |
| y | und |
| vino | wein |
| blanco | weiß |
| plano | stock |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Copa de vino tinto, rosado y blanco sobre fondo negro. Diseño de carta de vinos. Primer plano de copas con vinos de lujo para cata de vinos
DE Standard-Bild — Glas Rot-, Rosé- und Weißwein auf schwarzem Hintergrund. Weinkarten-Menü-Design. Nahaufnahme von Weingläsern mit Luxusweinen zur Weinprobe
ES Copa de vino tinto, rosado y blanco sobre fondo negro. Diseño de carta de vinos. Primer plano de copas con vinos de lujo para cata de vinos
DE Glas Rot-, Rosé- und Weißwein auf schwarzem Hintergrund. Weinkarten-Menü-Design. Nahaufnahme von Weingläsern mit Luxusweinen zur Weinprobe
| Испани | Герман |
|---|---|
| copa | glas |
| fondo | hintergrund |
| diseño | design |
| y | und |
| vino | wein |
| blanco | weiß |
ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| experiencias | erlebnisse |
| la | das |
| y | und |
ES Los galardonados vinos sudafricanos y el espumante Méthode Cap Classique han sido especialmente seleccionados para maridar los platos de diseño de nuestros chefs.
DE Preisgekrönte südafrikanische Weine und Sekt "Méthode Cap Classique" wurden speziell ausgewählt, um die raffinierten Kreationen unserer Köche zu unterstreichen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| sido | wurden |
| especialmente | speziell |
| seleccionados | ausgewählt |
| chefs | köche |
| y | und |
| de | unserer |
| para | zu |
ES Prueba vinos galardonados, haz remo, golf, esquí, aprende sobre la cultura de los pueblos nativos y más.
DE Verkoste ausgezeichnete Weine, gehe Kanu fahren, Golf spielen, Ski fahren, erfahre mehr über die indigene Kultur uvm.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| golf | golf |
| esquí | ski |
| cultura | kultur |
| aprende | erfahre |
| de | über |
| más | mehr |
ES Prueba vinos galardonados, haz remo, golf, esquí, aprende sobre la cultura de los pueblos nativos y más.
DE Verkoste ausgezeichnete Weine, gehe Kanu fahren, Golf spielen, Ski fahren, erfahre mehr über die indigene Kultur uvm.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| golf | golf |
| esquí | ski |
| cultura | kultur |
| aprende | erfahre |
| de | über |
| más | mehr |
ES El plato del día, todos los días, está preparado con ingredientes recién cosechados y se puede bajar con una lista en constante expansión de cervezas artesanales producidas localmente, licores de producción limitada y vinos galardonados
DE Erntefrische Zutaten stehen hoch im Kurs, ebenso wie ein ständig wachsendes Angebot an lokalen Craft-Bieren, in kleinen Mengen produzierte Spirituosen und preisgekrönte Weine
| Испани | Герман |
|---|---|
| ingredientes | zutaten |
| constante | ständig |
| expansión | wachsendes |
| localmente | lokalen |
| vinos | weine |
| y | und |
| de | ein |
| el | wie |
ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.
DE Hawke's Bay kann mit zwei Worten treffend umschrieben werden: Wein Land. Doch gibt es in dieser sonnigen Region noch viel mehr als Wein zu genießen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| bay | bay |
| vinos | wein |
| soleada | sonnigen |
| para | zu |
| región | region |
| en | in |
| de | es |
| pero | doch |
| la | zwei |
| más | mehr |
| mucho | viel |
| esta | dieser |
ES Visitá el Martinborough Wine Centre, donde podrás degustar muchos vinos de las bodegas de la región en un solo lugar. Acá también podés comprar vinos, que luego se envían a tu casa.
DE Besuchen Sie den malerischen Dorfplatz. Hier warten einige traditionelle Gebäude darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| podrás | werden |
| a | zu |
ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery
DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | wein |
| excursión | tour |
| galardonado | preisgekrönten |
| valley | valley |
| y | und |
| en | in |
| donde | wo |
ES Degustación de vinos, con los mejores vinos de Sonoma y Napa, de 4:30 h a 17:30 h todos los días (Disponibilidad sujeta a las pautas locales en relación con la pandemia de COVID-19)
DE Weinproben (mit den besten Weinen aus Sonoma und Napa), täglich von 4:30 bis 5:30nachm. Uhr (es gelten Einschränkungen wegen COVID-19)
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| mejores | besten |
ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.
DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reto | herausforderung |
| vinos | weine |
| combinar | kombinieren |
| paladar | gaumen |
| japonés | japanischen |
| shinjiro | shinjiro |
| existentes | vorhandene |
| en lugar de | anstatt |
| un | einzigartiges |
| ya | bereits |
| a | zu |
| de | indem |
| en | auf |
| algo | etwas |
ES Degustación de vinos, con los mejores vinos de Sonoma y Napa, de 4:30 h a 17:30 h todos los días (Disponibilidad sujeta a las pautas locales en relación con la pandemia de COVID-19)
DE Weinproben (mit den besten Weinen aus Sonoma und Napa), täglich von 4:30 bis 5:30nachm. Uhr (es gelten Einschränkungen wegen COVID-19)
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| mejores | besten |
ES Los vinos eslovenos son conocidos por su alta calidad y son alabados en los círculos de la alta cultura, incluyendo muchos vinos premiados (Decanter).
DE Die slowenischen Weine sind für ihre hohe Qualität bekannt und werden in hohen kulinarischen Kreisen gelobt, darunter viele preisgekrönte Weine (Decanter).
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| conocidos | bekannt |
| muchos | viele |
| calidad | qualität |
| y | und |
| alta | hohe |
| en | in |
| son | sind |
| de | für |
| la | die |
| su | ihre |
ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia
DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien
| Испани | Герман |
|---|---|
| liubliana | ljubljana |
| eslovenia | slowenien |
| cena | abendessen |
| tour | tour |
| en | im |
ES Conozca la comida y los vinos tradicionales en una clase de cocina y una cata de vinos
DE Lernen Sie bei einem Kochkurs und einer Weinverkostung traditionelle Speisen und Weine kennen
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| tradicionales | traditionelle |
| y | und |
| comida | speisen |
| conozca | lernen |
| la | sie |
ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y presentarle el magnífico mundo de los vinos eslovenos.
DE Am Nachmittag werden wir die Veranstaltung mit Weinverkostung und führen Sie in die herrliche Welt der slowenischen Weine ein.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tarde | nachmittag |
| vinos | weine |
| mundo | welt |
| y | und |
ES Deguste exquisitos vinos en una cata de vinos en una antigua bodega de Liubliana
DE Verkosten Sie erlesene Weine bei einer Weinprobe in einem alten Keller in Ljubljana
| Испани | Герман |
|---|---|
| vinos | weine |
| antigua | alten |
| bodega | keller |
| liubliana | ljubljana |
| en | in |
ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y le presentamos el magnífico mundo de los vinos eslovenos
DE Am Nachmittag werden wir die Veranstaltung mit Weinverkostung und Sie in die wunderbare Welt der slowenischen Weine einführen
| Испани | Герман |
|---|---|
| tarde | nachmittag |
| vinos | weine |
| mundo | welt |
| y | und |
ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.
DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reto | herausforderung |
| vinos | weine |
| combinar | kombinieren |
| paladar | gaumen |
| japonés | japanischen |
| shinjiro | shinjiro |
| existentes | vorhandene |
| en lugar de | anstatt |
| un | einzigartiges |
| ya | bereits |
| a | zu |
| de | indem |
| en | auf |
| algo | etwas |
ES Durante una cata de vinos en una bodega te ofrecerán una selección de vinos finos en pequeñas degustaciones.
DE Bei einer Weinprobe auf einem Weingut wird euch eine Auswahl edler Tropfen in kleinen Kostproben gereicht.
| Испани | Герман |
|---|---|
| selección | auswahl |
| pequeñas | kleinen |
| en | in |
ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.
DE In unserem urchigen Wirtskeller verwöhnen wir Sie mit saftigen Fleischgerichten und feinem Fondue. In unserer Weinkarte finden Sie hervorragende Weine aus der Schweiz sowie echte Trouvaillen aus Kalifornien.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fondue | fondue |
| vinos | weine |
| excelentes | hervorragende |
| suiza | schweiz |
| auténticos | echte |
| california | kalifornien |
| y | und |
| en | in |
| encontrará | finden |
ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.
DE Gediegenes Restaurant und wunderschöner Garten mit marktfrischer à-la-carte-Küche. Unsere Terrasse über dem Rhein ist einzigartig in der Region!
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
ES Ir a casa de alguien debería ser como ir a un bar: debería haber diferentes sabores, diferentes texturas y diferentes precios para todos los vinos almacenados en tu bodega, en tu bar o en tu nevera de vinos.
DE Gestalten Sie Einladungen wie einen Weinbar-Besuch und bieten Sie Ihren Freunden mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, Weintexturen und Preiskategorien aus Ihrem Vorrat im Weinkeller oder Weinkühlschrank ein besonderes Erlebnis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| bodega | weinkeller |
| y | und |
| diferentes | unterschiedlichen |
| o | oder |
| como | wie |
| en | im |
ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.
DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unterstützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheitsprodukten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.
ES Con un alcance inigualable a nivel nacional y local, Gannett llega a más de 150 millones de usuarios, a quienes ofrece artículos galardonados con el premio Pulitzer, experiencias de consumidor y otras muchas ventajas.
DE Aufgrund seiner unübertroffenen nationalen und lokalen Reichweite berührt Gannett das Leben von mehr als 150 Millionen Nutzern mit Pulitzer-Preis-gekrönten Inhalten, Verbrauchererlebnissen und Vorteilen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| nacional | nationalen |
| local | lokalen |
| millones | millionen |
| usuarios | nutzern |
| premio | preis |
| alcance | reichweite |
| y | und |
| más | mehr |
| de | aufgrund |
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
| Испани | Герман |
|---|---|
| sido | wurden |
| premio | preis |
| desarrollo | entwicklung |
| sostenible | nachhaltige |
| cantón | kanton |
| ginebra | genf |
| suiza | schweiz |
| también | ausserdem |
ES Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sido | wurden |
| premio | preis |
| desarrollo | entwicklung |
| sostenible | nachhaltige |
| cantón | kanton |
| ginebra | genf |
| suiza | schweiz |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
| Испани | Герман |
|---|---|
| montañas | bergen |
| costa | küste |
| oregón | oregon |
| noroeste | nordwesten |
| pacífico | pazifischen |
| cervecerías | brauereien |
| actividades | aktivitäten |
| y | und |
| en el | im |
| el | der |
| para | sowie |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
| Испани | Герман |
|---|---|
| montañas | bergen |
| costa | küste |
| oregón | oregon |
| noroeste | nordwesten |
| pacífico | pazifischen |
| cervecerías | brauereien |
| actividades | aktivitäten |
| y | und |
| en el | im |
| el | der |
| para | sowie |
ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua
DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz
| Испани | Герман |
|---|---|
| bpm | bpm |
| gestión | management |
| casos | case |
| excelencia | exzellenz |
| operativa | operative |
| y | und |
| de | für |
ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.
DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| encuentre | finden |
| ubicaciones | standorten |
| espectaculares | atemberaubenden |
| resorts | resorts |
| y | und |
| en | in |
ES Desde plugins de calidad profesional y medición avanzada, hasta la mejor automatización de mezclas del sector, dispones de los galardonados sonidos y del control que necesitas para crear y ofrecer tus mejores mezclas
DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen
| Испани | Герман |
|---|---|
| plugins | plugins |
| automatización | automation |
| control | kontrolle |
| y | und |
| mejores | besten |
| la | die |
| hasta | bis |
ES Fuimos galardonados con el Premio Frost & Sullivan de Liderazgo en Innovación Visionaria Global por los motores de personalización en 2020.
DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| premio | award |
| frost | frost |
| liderazgo | leadership |
| innovación | innovation |
| global | global |
| motores | engines |
| personalización | personalization |
ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
| Испани | Герман |
|---|---|
| independientes | indie |
| clásicos | klassiker |
| nuevos | neue |
| títulos | titel |
| mes | monat |
| juegos | spielen |
| a | herunter |
| de | entfernt |
ES Si científicos de investigación galardonados, gurús del diseño y expertos en visualización eligen Tableau, es por algo
DE Daher entscheiden sich führende Wissenschaftler, Designgurus und Visualisierungsexperten für Tableau
| Испани | Герман |
|---|---|
| científicos | wissenschaftler |
| eligen | entscheiden |
| tableau | tableau |
| y | und |
| de | für |
ES , humedales y reservas hasta los galardonados sitios, pequeños jardines boutique y maravillas de grandes dimensiones
DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| de | es |
| hasta | zu |
ES Protección y soporte al cliente galardonados
DE Ausgezeichneter Schutz und Kundensupport
| Испани | Герман |
|---|---|
| protección | schutz |
| y | und |
ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.
DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cisco | cisco |
| técnico | technischen |
| partners | partnern |
| válidos | gültigen |
| y | und |
| soporte | support |
| tiempo | uhr |
| proporciona | bietet |
| clientes | kunden |
| de | einen |
| distribuidores | resellern |
| en | allen |
ES StyleVision también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE StyleVision steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES DatabaseSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE DatabaseSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES MapForce también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE MapForce steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES DiffDog también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE DiffDog steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES UModel también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
DE UModel steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| precio | preis |
| se encuentra | steht |
| herramientas | tools |
| software | software |
| y | und |
| también | auch |
| otros | andere |
| a | zu |
ES Esta plataforma escalable basada en la nube es fácil de gestionar y cuenta con los servicios galardonados de protección avanzada FortiGuard de Fortinet
DE Diese skalierbare cloudbasierte Plattform ist einfach zu verwalten und wird von Fortinets preisgekrönten erweiterten Schutzdiensten in FortiGuard unterstützt
| Испани | Герман |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| escalable | skalierbare |
| fácil | einfach |
| y | und |
| gestionar | verwalten |
| en | in |
| es | ist |
| de | von |
ES Enterprise también incluye asistencia exclusiva, acceso a los galardonados servicios de producción en vivo de Vimeo y capacitación para eventos de cualquier tamaño sin fallas.
DE Enterprise umfasst zudem exklusiven Support, den Zugang zu den preisgekrönten Live-Produktions-Services von Vimeo und Schulungen für ein ausfallsicheres Event jeder Größe.
| Испани | Герман |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| incluye | umfasst |
| producción | produktions |
| vivo | live |
| vimeo | vimeo |
| capacitación | schulungen |
| eventos | event |
| tamaño | größe |
| asistencia | support |
| acceso | zugang |
| servicios | services |
| y | und |
| a | zu |
| exclusiva | exklusiven |
ES Proporcionar soluciones y servicios de monitoreo galardonados desde 1998
DE Bereitstellung preisgekrönter Monitoring-Lösungen und -Dienstleistungen seit 1998
| Испани | Герман |
|---|---|
| proporcionar | bereitstellung |
| soluciones | lösungen |
| servicios | dienstleistungen |
| monitoreo | monitoring |
| y | und |
| de | seit |
ES Los menús personalizados locales y de temporada hechos por chefs galardonados atraen los sentidos y capturan un momento y un lugar precisos.
DE Individuell abgestimmte regionale und saisonale Menüs, die von preisgekrönten Küchenchefs zusammengestellt werden, verwöhnen die Sinne und vermitteln das Gefühl für eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sentidos | sinne |
| chefs | küchenchefs |
| y | und |
| de temporada | saisonale |
| menús | menüs |
| momento | zeit |
| locales | regionale |
| lugar | ort |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
galardonados vinos vinos galardonados galardonados galardonados productos galardonados productos utilizados expertos galardonados restaurantes galardonados productos galardonados soporte galardonados cuales son galardonados galardonados sonidos galardonados rendimiento hemos sido galardonados galardonados restaurantes viñedos galardonados explore los galardonados excelentes vinos vinos degustá vinos buenos vinos degustar vinos explorá los vinos vinos ya existentes vinos finos contribuyen selección de vinos vinos en viñedos vinos añejos favoritos cata de vinos vinos” diferentes vinos vinos más grade
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон