Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tasa de inmigración" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "tasa de inmigración" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tasa de inmigración-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tasa de inmigración"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tasa abonnenten als am an anzahl auch auf auf der aus bei betrag bezahlung bis dann das dass dem des die dies diese durch durchschnittliche ein eine einem einen einer erhalten für haben in indem mehr mit müssen nach noch nur preis pro qualität rate sehen sein sie so uns unter unternehmen verwendet viel von vor was während zahlen zeit zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES inmigrante, inmigración, inmigración ilegal, indio, america, justicia social, indígena, orgullo nativo, nativos, nativo, orgullo, nadie es ilegal en tierra robada, nativo americano, ilegal, américa

DE immigrant, einwanderung, illegale einwanderung, indisch, amerika, soziale gerechtigkeit, einheimisch, einheimischer stolz, eingeborene, stolz, niemand ist auf gestohlenem land illegal, amerikanischer ureinwohner, illegal, pride

Испани Герман
justicia gerechtigkeit
social soziale
en auf
tierra land
americano amerikanischer
es ist
nadie niemand
orgullo stolz
américa amerika
ilegal illegal

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

Испани Герман
símbolo symbol
américa amerikanischen
ellis ellis
nacional national
estatua statue
libertad liberty
servicio service
parques park
island island
de of
museo museum
y und
bajo unter
un ein
parte teil

ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).

DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)

Испани Герман
finlandia finnische
información informationen
y und
todas alle

ES Este beneficio de Star Alliance Gold le permite pasar por inmigración y llegar a su destino más rápido que nunca antes mediante el uso de carriles de inmigración exclusivos

DE Dieser Vorteil für Star Alliance Gold Kunden ermöglicht es Ihnen, dank separater Einreise-Schalter Ihr Ziel schneller zu erreichen

Испани Герман
beneficio vorteil
star star
permite ermöglicht
uso kunden
alliance alliance
destino ziel
el erreichen
rápido schneller
a zu

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

Испани Герман
símbolo symbol
américa amerikanischen
ellis ellis
nacional national
estatua statue
libertad liberty
servicio service
parques park
island island
de of
museo museum
y und
bajo unter
un ein
parte teil

ES Alemania no ha sabido definir una política de inmigración mediante la promulgación de una ley de inmigración, que tuviera en cuenta tanto los intereses del país de acogida como los intereses de las regiones de origen de los emigrantes

DE Deutschland hat es versäumt eine Einwanderungspolitik durch ein Einwanderungsgesetz zu ermöglichen, das sowohl den Interessen des aufnehmenden Landes, als auch den Interessen der Ursprungsregionen gerecht wird

Испани Герман
intereses interessen
alemania deutschland
país landes
una gerecht
tanto sowohl

ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).

DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)

Испани Герман
finlandia finnische
información informationen
y und
todas alle

ES Inmigración | euronews - información internacional sobre Inmigración

DE Einwanderung | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Einwanderung

Испани Герман
internacional internationale
sobre zum
información nachrichten

ES Los gestores de casos se convierten en héroes de la inmigración para los clientes gestionando plazos estrictos y generando informes de inmigración en tiempo real que garantizan que no se incumplan las fechas de vencimiento y los plazos.

DE Case Manager werden für ihre Kunden zu Helden der Einwanderung, indem sie strenge Zeitpläne verwalten und Einwanderungsberichte in Echtzeit erstellen, die garantieren, dass Verfallsdaten und Fristen nicht verpasst werden.

Испани Герман
gestores manager
héroes helden
gestionando verwalten
estrictos strenge
y und
generando erstellen
no nicht
en in
plazos fristen
clientes kunden
tiempo real echtzeit
convierten die
de indem
para garantieren
la der

ES Inmigración | euronews - información internacional sobre Inmigración

DE Einwanderung | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Einwanderung

Испани Герман
internacional internationale
sobre zum
información nachrichten

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Tasa de clics, tasa de apertura, número de visitas, tasa de conversión: las estadísticas le permiten definir el ROI de su campaña.

DE Klickrate, Öffnungsrate, Anzahl der Besuche, Konversionsrate: Die Statistiken ermöglichen es Ihnen, den ROI Ihrer Kampagne zu definieren.

Испани Герман
visitas besuche
estadísticas statistiken
permiten ermöglichen
definir definieren
campaña kampagne
roi roi
a zu
número anzahl

ES Se refieren a la tasa de conversión, la tasa de rebote, la tasa de clics, etc.

DE Sie beziehen sich auf die Conversion-Rate, die Bounce-Rate, die Klickrate usw.

Испани Герман
refieren beziehen sich auf
tasa rate
etc usw

ES La tasa de clics o tasa de aperturaLa tasa media de clics de las notificaciones push móviles es del 8,1%

DE Die Klickrate oder ÖffnungsrateDie durchschnittliche Klickrate von mobilen Push-Benachrichtigungen liegt bei 8,1 %

Испани Герман
notificaciones benachrichtigungen
móviles mobilen
es liegt
o oder
media durchschnittliche

ES Puedes establecer una tasa de bits de transmisión a través del menú desplegable en la esquina superior derecha del panel; recomendamos seleccionar una opción de tasa de bits única en lugar de una opción de tasa de bits múltiple.

DE Über das Dropdown-Menü oben rechts im Panel kannst du eine Streaming-Bitrate festlegen. Wir empfehlen, eine einzelne Bitrate anstelle einer Multi-Bitrate-Option auszuwählen.

Испани Герман
transmisión streaming
panel panel
múltiple multi
en lugar de anstelle
establecer festlegen
opción option
seleccionar auszuwählen
puedes kannst
derecha rechts
recomendamos empfehlen
desplegable dropdown
en oben
de einzelne
una eine
menú desplegable dropdown-menü

ES Obtenga análisis precisos sobre la tasa de apertura, la tasa de clics, la tasa de respuesta y mucho más. Establezca objetivos en los flujos de trabajo, automatice la secuencia de correos electrónicos y deje que las cifras se calculen solas.

DE Erhalten Sie genaue Analysen zu Öffnungsrate, Klickrate, Antwortrate und mehr. Setzen Sie Ziele für Workflows, automatisieren Sie die E-Mail-Sequenz und lassen Sie die Zahlen selbst berechnen!

Испани Герман
análisis analysen
precisos genaue
objetivos ziele
automatice automatisieren
secuencia sequenz
electrónicos e
flujos de trabajo workflows
obtenga erhalten
y und
más mehr
correos mail
respuesta sie
deje zu

ES Para preguntas relacionadas con inmigración o visas, consulte la sección de Visas, trabajar en Nueva Zelanda y migración en las Preguntas frecuentes.

DE Für Fragen rund um Visa und Einwanderung besuche bitte die Bereiche Visa, Arbeiten in Neuseeland und Migration unserer FAQs.

Испани Герман
visas visa
trabajar arbeiten
migración migration
preguntas frecuentes faqs
preguntas fragen
y und
en in
zelanda neuseeland

ES "Lukashenko utiliza la inmigración ilegal para chantajear a Europa"

DE Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst"

Испани Герман
europa europa
la dass

ES Explora las islas Liberty y Ellis, ponte a la sombra de la Statue of Liberty y descubre la fascinante historia sobre la inmigración del que una vez fue el puesto de control de inmigrantes más concurrido del país.

DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.

Испани Герман
liberty liberty
ellis ellis
historia geschichte
islas island
y und
sombra schatten
of von
explora erkunden
una ehemals
más mehr

ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.

DE Die Hallen des Einwanderungsmuseums auf Ellis Island, in denen es jetzt komplett still ist, erzählen die Geschichten von mehr als 12 Millionen Einwanderern, die einst die Insel durchliefen.

Испани Герман
millones millionen
ellis ellis
ahora jetzt
isla insel
más mehr
de von

ES Drama de la inmigración ilegal en la fontera austro-húngara

DE Protest in Oberösterreich: "Wir sind am Limit, lass Dich impfen!"

Испани Герман
en in
la dich
de wir

ES Cuando se hace clic en los puntos de datos, se filtra la inmigración desde o hacia un país específico

DE Durch Klicken auf Datenpunkte wird die Immigration aus oder in das zugehörige Land dargestellt

Испани Герман
clic klicken
país land
en in
o oder

ES Si le interesa el análisis, el autor incluso revisa los puntos de datos de inmigración con relación a las noticias actuales.

DE Damit entsprechende Analysen auf aktueller Basis durchgeführt werden können, passt der Autor die Datenpunkte der Immigration regelmäßig dem aktuellen Stand an.

Испани Герман
autor autor
actuales aktuellen
datos analysen

ES Su trabajo como inspector de inmigración es controlar el flujo de personas que ingresan y al mismo tiempo decidir quién será rechazado o arrestado.

DE Ihre Aufgabe als Einwanderungsinspektor ist es, den Zustrom von Personen zu kontrollieren und gleichzeitig zu entscheiden, wer abgewiesen oder verhaftet wird.

Испани Герман
controlar kontrollieren
decidir entscheiden
y und
es ist
o oder
personas personen
será wird

ES Para los 12 millones de inmigrantes que pasaron por Ellis Island durante sus 60 años como centro de inmigración federal, la Estatua de la Libertad sirvió como un símbolo prometedor de una nueva vida para ellos y sus familias

DE Für die 12 Millionen Einwanderer, die Ellis Island während ihres 60-jährigen Bestehens als Einwanderungszentrum des Bundes durchlaufen hatten, war die Freiheitsstatue ein vielversprechendes Symbol für ein neues Leben für sie und ihre Familien

Испани Герман
millones millionen
ellis ellis
federal bundes
símbolo symbol
nueva neues
vida leben
familias familien
island island
y und
durante während

ES Una nueva ley facilita la inmigración de trabajadores cualificados a Alemania. Estos son los requisitos.

DE Ein Gesetz erleichtert die Migration von Fachkräften nach Deutschland. Das sind die Voraussetzungen.

Испани Герман
ley gesetz
facilita erleichtert
alemania deutschland
requisitos voraussetzungen
de von
son sind

ES La Ley de Inmigración Cualificada facilita a extranjeros cualificados el acceso al mercado laboral alemán.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.

Испани Герман
facilita erleichtert
cualificados qualifizierten
el deutschen
de weg

ES Si tus consultas no tienen que ver con la inmigración, las oportunidades de empleo o la educación, te responderemos tan pronto como podamos

DE Falls Sie uns wegen anderer Auskünfte als Fragen zu Einwanderung, Beschäftigungsmöglichkeiten oder Bildung schreiben wollen, werden wir Ihnen so schnell wie möglich antworten

Испани Герман
educación bildung
pronto schnell
ver wollen
responderemos antworten
o oder
tan so
no falls
que wegen
consultas sie
si fragen
las zu

ES Ministerio de Asuntos Exteriores   Entrar en Finlandia Si necesitas más información sobre la política de inmigración de Finlandia, ponte en contacto con la embajada de Finlandia más cercana.

DE Außenministerium zur Einreise nach Finnland Sollten Sie weitere Informationen zur finnischen Einwanderungspolitik benötigen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene finnische Botschaft.

Испани Герман
necesitas benötigen
información informationen
embajada botschaft
finlandia finnland

ES Los controles de inmigración confían en nosotros para verificar identidades.

DE Wenn Einwanderungsbehörden Identitätskontrollen benötigen, vertrauen sie auf unsere Lösungen.

Испани Герман
confían vertrauen

ES Relacionado con Aduanas / Inmigración

DE Zoll / Einwanderung im Zusammenhang

Испани Герман
con im
aduanas zoll

ES La entrada a la India aún está sujeta a la autorización de un funcionario de inmigración en el momento de la entrada real.

DE Die Einreise nach Indien unterliegt zum Zeitpunkt der tatsächlichen Einreise noch der Erlaubnis eines Einwanderungsbeamten

Испани Герман
sujeta unterliegt
momento zeitpunkt
real tatsächlichen
entrada einreise
la india indien

ES Los carriles de Gold Track de Star Alliance están marcados con el logotipo de Star Alliance Gold. Simplemente presente su tarjeta de embarque para usar este carril rápido de inmigración.

DE Star Alliance Gold Tracks sind mit dem Star Alliance Gold Logo gekennzeichnet. Zeigen Sie Ihre Bordkarte vor, um die schnelle Passkontrolle zu nutzen.

Испани Герман
star star
logotipo logo
rápido schnelle
alliance alliance
de mit
marcados gekennzeichnet
para zu
su ihre

ES Hoja informativa sobre inmigración y violencia de género

DE Factsheet zu Einwanderung und geschlechtsspezifischer Gewalt

Испани Герман
sobre zu
y und
violencia gewalt

ES USANDO EL ESTADO DE INMIGRACIÓN Amenazar con deportar a la pareja y / o sus hijos, denunciarlos al INS, no llenar su papeleo para solicitar la ciudadanía / estatus permanente

DE EINWANDERUNGSSTATUS VERWENDEN Drohung mit der Abschiebung des Partners und/oder seiner Kinder, Anzeige beim INS, nicht Ausfüllen der Papiere für die Beantragung der Staatsbürgerschaft / des dauerhaften Status

Испани Герман
pareja partners
hijos kinder
llenar ausfüllen
permanente dauerhaften
y und
no nicht
usando verwenden
o oder
estado status

ES Explora las islas Liberty y Ellis, ponte a la sombra de la Statue of Liberty y descubre la fascinante historia sobre la inmigración del que una vez fue el puesto de control de inmigrantes más concurrido del país.

DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.

Испани Герман
liberty liberty
ellis ellis
historia geschichte
islas island
y und
sombra schatten
of von
explora erkunden
una ehemals
más mehr

ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.

DE Die Hallen des Einwanderungsmuseums auf Ellis Island, in denen es jetzt komplett still ist, erzählen die Geschichten von mehr als 12 Millionen Einwanderern, die einst die Insel durchliefen.

Испани Герман
millones millionen
ellis ellis
ahora jetzt
isla insel
más mehr
de von

ES Todos los datos son revisados por expertos en inmigración antes de su envío a los respectivos gobiernos. Años de experiencia con el personal mejor formado.

DE Alle Daten werden von Einwanderungsexperten, die langjährige Erfahrung haben überprüft, bevor sie an die jeweiligen Behörden übermittelt werden.

Испани Герман
gobiernos behörden
revisados überprüft
experiencia erfahrung
datos daten
todos alle

ES Conozca la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron en Estados Unidos a través de los ahora silenciosos pasillos del Museo Nacional de la Inmigración de Ellis Island.

DE Erfahren Sie mehr über die Erfahrungen von mehr als 12 Millionen Einwanderern, die durch die stillen Hallen des Ellis Island National Museum of Immigration in die Vereinigten Staaten kamen.

Испани Герман
millones millionen
museo museum
ellis ellis
island island
de of
nacional national
en in
estados unidos staaten
conozca erfahren
experiencia erfahrungen
más mehr
unidos vereinigten

ES La Ley de inmigración de trabajadores cualificados ayuda tanto a empleadores alemanes como a trabajadores cualificados del extranjero. Respondemos a importantes preguntas.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

Испани Герман
ayuda hilft
empleadores arbeitgebern
extranjero ausland
importantes wichtige
preguntas fragen
del und
de dem

ES La Ley de Inmigración Cualificada facilita a extranjeros cualificados el acceso al mercado laboral alemán.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.

Испани Герман
facilita erleichtert
cualificados qualifizierten
el deutschen
de weg

ES Esto se debe también a la inmigración de mano de obra.

DE Das liegt auch an der Zuwanderung von Arbeitskräften.

Испани Герман
también auch
esto liegt

ES El nuevo Gobierno alemán | Inmigración y mercado laboral

DE Deutschland neue Regierung | Zuwanderung und Arbeitskräfte

Испани Герман
gobierno regierung
alemán deutschland
y und
laboral arbeitskräfte
nuevo neue

ES El Gobierno de coalición planea algunas innovaciones en la Ley de Inmigración, pero también en los procedimientos de concesión de asilo.

DE Die Koalitionsregierung plant einige Neuerungen im Zuwanderungsrecht, aber auch bei Asylverfahren:

Испани Герман
algunas einige
innovaciones neuerungen
pero aber
también auch
de bei
la die

ES Una nueva ley facilita la inmigración de trabajadores cualificados a Alemania. Estos son los requisitos.

DE Ein Gesetz erleichtert die Migration von Fachkräften nach Deutschland. Das sind die Voraussetzungen.

Испани Герман
ley gesetz
facilita erleichtert
alemania deutschland
requisitos voraussetzungen
de von
son sind

ES Para los titulados universitarios de países no comunitarios, la tarjeta azul de la UE facilita la inmigración permanente

DE Für Hochschulabsolventinnen und -absolventen aus dem Nicht-EU-Ausland erleichtert die Blaue Karte EU die dauerhafte Zuwanderung

Испани Герман
tarjeta karte
azul blaue
ue eu
facilita erleichtert
permanente dauerhafte
no nicht

ES No es de extrañar entonces que mucha gente vea su futuro aquí: la ciudad ha registrado recientemente cifras récord de inmigración.

DE Kein Wunder, dass viele Menschen dort ihre Zukunft sehen: Die Stadt verzeichnete zuletzt Rekordwerte bei der Zuwanderung.

Испани Герман
gente menschen
futuro zukunft
ciudad stadt
recientemente zuletzt
que dort
es kein
de bei

ES La Ley de Inmigración de Personal Especializado, que facilita trabajar en Alemania, rige a partir del 1 de marzo de 2020.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit dem 1. März 2020. Es erleichtert das Arbeiten in Deutschland.

Испани Герман
facilita erleichtert
marzo märz
alemania deutschland
en in
trabajar arbeiten
de seit
la dem

ES ¿Qué modifica la Ley de Inmigración de Personal Especializado?

DE Was verändert das Fachkräfteeinwanderungsgesetz?

Испани Герман
modifica ändert
qué was
de das

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна