ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
"desarrolladas" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "desarrolladas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desarrolladas-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "desarrolladas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| desarrolladas | entwickelt entwickelte entwickelten |
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | unterstützt |
| top | top |
| desarrolladas | entwickelten |
| center | center |
| open | open |
| science | science |
| revistas | zeitschriften |
| y | und |
| transparencia | transparenz |
| apertura | offenheit |
| políticas | richtlinien |
| en | in |
| promoción | förderung |
| de | vom |
ES Las aplicaciones desarrolladas con Workers se ejecutan en la red global de Cloudflare
DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt
| Испани | Герман |
|---|---|
| desarrolladas | entwickelte |
| global | globalen |
| aplicaciones | anwendungen |
| red | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
| Испани | Герман |
|---|---|
| necesario | benötigen |
| fácilmente | bequem |
| incluyendo | einschließlich |
| industria | branche |
| en línea | online |
| y | und |
| extensiones | erweiterungen |
| tu | ihrer |
| para | für |
ES Conjunto de productos, herramientas y elementos para aplicaciones desarrolladas originalmente en la nube.
DE Eine Reihe von Produkten, Tools und Komponenten für cloudnative Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| herramientas | tools |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| productos | produkten |
| conjunto de | reihe |
| de | von |
ES Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el borde de la red
DE Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen
| Испани | Герман |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| borde | edge |
| empresas | unternehmen |
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
| Испани | Герман |
|---|---|
| server | server |
| móviles | mobile |
| designer | designer |
| aplicaciones | apps |
| con | mit |
| para | für |
| la | die |
ES Con RaptorXML Server podrá automatizar el procesamiento de hojas de estilos XSLT desarrolladas con XMLSpy y otras herramientas.
DE Verwenden Sie zum Automatisieren der Verarbeitung von mit XMLSpy und anderen Tools erstellten XSLT-Stylesheets RaptorXML Server.
| Испани | Герман |
|---|---|
| server | server |
| automatizar | automatisieren |
| procesamiento | verarbeitung |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| otras | anderen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| raptorxml | raptorxml |
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| televisión | tv |
| infraestructuras | infrastrukturen |
| y | und |
| sido | werden |
ES La experiencia y la innovación, desarrolladas a lo largo de los años, han colocado a Outbrain en el corazón de la tecnología de recomendación
DE Das über die Jahre entwickelte Fachwissen und unsere Innovationen haben Outbrain an die Spitze im Bereich der Empfehlungstechnologien gebracht
| Испани | Герман |
|---|---|
| experiencia | fachwissen |
| desarrolladas | entwickelte |
| outbrain | outbrain |
| y | und |
| en el | im |
| innovación | innovationen |
| años | jahre |
ES Las aplicaciones desarrolladas con low-code pueden monitorear los flujos de trabajo y los procesos para realizar un seguimiento de su efectividad. También pueden rastrear el rendimiento de otras aplicaciones y son útiles para fines de análisis.
DE Apps, die mit Low-Code entwickelt wurden, können Workflows und Prozesse überwachen, um deren Effektivität zu verfolgen. Sie können auch die Leistung anderer Apps verfolgen und sind für Analysezwecke nützlich.
| Испани | Герман |
|---|---|
| otras | anderer |
| procesos | prozesse |
| efectividad | effektivität |
| flujos de trabajo | workflows |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| útiles | nützlich |
| también | auch |
| rendimiento | leistung |
| pueden | können |
| monitorear | überwachen |
| seguimiento | verfolgen |
| de | mit |
| son | sind |
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
DE Die Shinhan Bank konnte mit cloudnativen Technologien die Betriebskosten senken und sensible Kundendaten schützen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| bank | bank |
| tecnologías | technologien |
| proteger | schützen |
| y | und |
| reducir | senken |
| confidencial | die |
| de | mit |
ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar las aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.
DE Eine Container- und Kubernetes-Plattform für ein schnelleres Deployment cloudnativer Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| implementar | deployment |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| aplicaciones | anwendungen |
ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos
DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt
| Испани | Герман |
|---|---|
| especialmente | speziell |
| aplicaciones | apps |
| las | und |
| a | neu |
| diseñado | entwickelt |
| de | von |
| cero | die |
ES Affinity Designer está lleno de herramientas desarrolladas meticulosamente para lograr una alta productividad, mientras mantiene una geometría 100 % precisa.
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| designer | designer |
| herramientas | werkzeugen |
| productividad | produktivität |
| geometría | geometrie |
| precisa | genaue |
| a | an |
| mientras | und |
ES Funciones de seguridad desarrolladas en Kubernetes
DE Kubernetes-native Sicherheitsfunktionen
| Испани | Герман |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| funciones de seguridad | sicherheitsfunktionen |
ES Al aceptar tu Feedback, Coursera no renuncia al derecho de usar opiniones similares o relacionadas que se haya publicado previamente en Coursera, desarrolladas por sus empleados o contratantes, u obtenidas de otras fuentes.
DE Durch die Annahme Ihres Feedbacks verzichtet Coursera nicht auf Nutzungsrechte an gleichartigem oder zugehörigem Feedback, das Coursera zuvor bekannt war, von seinen Mitarbeitern oder Auftragnehmern entwickelt oder aus anderen Quellen bezogen wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| desarrolladas | entwickelt |
| empleados | mitarbeitern |
| fuentes | quellen |
| aceptar | annahme |
| no | nicht |
| o | oder |
| otras | anderen |
| feedback | feedback |
ES Las zonas responsables de la memoria auditiva, particularmente, están mejor desarrolladas en los músicos que en los que no lo son.
DE Vor allem die Bereiche, die verantwortlich für das Speichern von Audio-Informationen sind, sind bei Musikern deutlich ausgeprägter als bei Nicht-Musikern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| zonas | bereiche |
| responsables | verantwortlich |
| músicos | musikern |
| no | nicht |
| son | sind |
ES Automatice. Gestione redes complejas. Supervisión y administración desarrolladas a escala.
DE Automatisierung. Beherrschung komplexer Netzwerke. Auf Skalierbarkeit ausgerichtetes Monitoring und Management.
| Испани | Герман |
|---|---|
| automatice | automatisierung |
| redes | netzwerke |
| complejas | komplexer |
| y | und |
| a | auf |
| supervisión | monitoring |
| administración | management |
ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.
DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.
| Испани | Герман |
|---|---|
| integraciones | integrationen |
| desarrolladas | entwickelten |
| internamente | intern |
| adyen | adyen |
| automatizan | automatisieren |
| procesos | prozesse |
| manuales | manuelle |
| ahorrar | spart |
| tiempo | zeit |
| valioso | wertvolle |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| amplían | erweitern |
ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.
DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| programadores | entwickler |
| soluciones | lösungen |
| de | damit |
| y | sicher |
| calidad | qualität |
| la | dass |
ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.
DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.
| Испани | Герман |
|---|---|
| curiosidad | neugier |
| actividades | aktivitäten |
| jóvenes | junge |
| probadas | getestet |
| comunidad | community |
| y | und |
| datos | daten |
| a | menschen |
ES De esa manera, incluso las regiones menos desarrolladas del mundo, con acceso a Internet, podrán administrar su dinero de manera fácil y segura.
DE Auf diese Weise können auch weniger entwickelte Regionen der Welt mit Internetzugang ihr Geld einfach und sicher verwalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| menos | weniger |
| desarrolladas | entwickelte |
| administrar | verwalten |
| dinero | geld |
| manera | weise |
| y | und |
| podrá | können |
| mundo | welt |
| fácil | einfach |
ES Ya hay la primera billetera desarrollada llamada Calibra, la cual será integrada con el chat de Facebook y Whatsapp. En el futuro, puede haber diferentes aplicaciones desarrolladas para usar Libra coin más fácilmente.
DE Es gibt bereits eine erste Wallet namens Calibra, die in Facebooks Messenger und WhatsApp integriert wird. In Zukunft wird es möglicherweise verschiedene Apps geben, die entwickelt wurden, um die Verwendung von und mit Libra zu vereinfachen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| billetera | wallet |
| llamada | namens |
| integrada | integriert |
| libra | libra |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| para | geben |
| el futuro | zukunft |
| será | wird |
| primera | erste |
| desarrollada | entwickelt |
| ya | bereits |
| hay | es |
ES Desarrollamos aplicaciones con React Native. Algunas aplicaciones desarrolladas con la tecnología React Native:
DE Wir entwickeln Anwendungen mit Nativ reagieren. Einige Apps, die mit der React Native-Technologie entwickelt wurden:
| Испани | Герман |
|---|---|
| desarrollamos | wir entwickeln |
| native | native |
| tecnología | technologie |
| aplicaciones | apps |
| algunas | einige |
| con | mit |
| la | der |
ES Descubre nuestros distribuidores, formación, soluciones desarrolladas por nuestros socios, implementación, servicios de asistencia y mucho más en tu idioma y zona horaria.
DE Entdecken Sie Händler, Schulungen, von Partnern entwickelte Lösungen, Implementierungen, Supportleistungen und mehr in Ihrer Sprache und Zeitzone.
| Испани | Герман |
|---|---|
| descubre | entdecken |
| distribuidores | händler |
| formación | schulungen |
| desarrolladas | entwickelte |
| socios | partnern |
| implementación | implementierungen |
| zona horaria | zeitzone |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| más | mehr |
| en | in |
| idioma | sprache |
| nuestros | sie |
ES Materiales y tecnologías desarrolladas para enfrentarse a las condiciones más extremas.
DE Materialien und Technologien, die entwickelt wurden, um den extremsten Bedingungen zu trotzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| materiales | materialien |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| condiciones | bedingungen |
| a | zu |
ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.
DE Die neue datenorientierte Kultur hat die Anwender unabhängig gemacht, sodass bereits 80 – 90 % der Apps jetzt von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt werden und nicht vom BI-Team.
| Испани | Герман |
|---|---|
| usuarios | anwender |
| desarrolladas | entwickelt |
| bi | bi |
| cultura | kultur |
| apps | apps |
| ahora | jetzt |
| equipo | team |
| de | die |
ES Nuestro programa de partners tecnológicos aporta valor a los clientes gracias a las innovadoras integraciones desarrolladas por la colaboración entre Qlik y las principales empresas tecnológicas
DE Durch unser Technologie-Partnerprogramm profitieren Kunden von innovativen Integrationen, die Qlik gemeinsam mit branchenführenden IT-Unternehmen entwickelt
| Испани | Герман |
|---|---|
| innovadoras | innovativen |
| qlik | qlik |
| integraciones | integrationen |
| empresas | unternehmen |
| clientes | kunden |
| nuestro | unser |
| tecnológicas | technologie |
ES En la Galería de Aplicaciones Axis, encontrará una amplia selección de aplicaciones de ACAP desarrolladas por los socios de Axis
DE In der Axis Application Gallery finden Sie eine umfangreiche Auswahl an ACAP-Anwendungen, die von Axis oder unseren Partnern entwickelt wurden
| Испани | Герман |
|---|---|
| galería | gallery |
| amplia | umfangreiche |
| selección | auswahl |
| socios | partnern |
| aplicaciones | anwendungen |
| encontrará | finden |
ES Con nuestras plataformas abiertas (VAPIX y AXIS Camera Application Platform, ACAP), puede personalizar aún más su sistema con una amplia gama de aplicaciones desarrolladas por nuestros socios.
DE Mit unseren offenen Plattformen (VAPIX und AXIS Camera Application Platform, ACAP) können Sie Ihr System mit einer Vielzahl von Anwendungen, die von unseren Partnern entwickelt wurden, weiter anpassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| abiertas | offenen |
| camera | camera |
| socios | partnern |
| plataformas | plattformen |
| y | und |
| application | application |
| platform | platform |
| puede | können |
| aplicaciones | anwendungen |
| personalizar | anpassen |
| sistema | system |
| una | vielzahl |
ES Microsoft Azure y Fastly: Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el edge | Fastly
DE Microsoft Azure und Fastly: Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen | Fastly
| Испани | Герман |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| soluciones | lösungen |
| edge | edge |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| en | auf |
| el | die |
ES Las únicas y prácticas aplicaciones para clientes de OX Drive, desarrolladas específicamente para iOS y Android, se ajustan a las especificaciones y limitaciones de los PC y los dispositivos móviles
DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an
| Испани | Герман |
|---|---|
| específicamente | speziell |
| ios | ios |
| android | android |
| ajustan | passen |
| especificaciones | spezifikationen |
| limitaciones | einschränkungen |
| clientes | clients |
| aplicaciones | einsatz |
| y | und |
| únicas | einzigartigen |
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store
| Испани | Герман |
|---|---|
| tiendas | store |
| soluciones | lösungen |
| nativa | native |
| puede | werden |
| aplicación | app |
| está | da |
ES Más de 120 agencias web italianas han optado por unirse al programa de revendedores de las plataformas profesionales de automatización de marketing y análisis web desarrolladas por ShinyStat
DE Über 120 italienische Webagenturen haben sich entschieden, dem Wiederverkäuferprogramm der von SevenData entwickelten professionellen Plattformen für Webanalyse und Marketingautomatisierung vor Ort beizutreten
| Испани | Герман |
|---|---|
| italianas | italienische |
| optado | entschieden |
| plataformas | plattformen |
| desarrolladas | entwickelten |
| análisis web | webanalyse |
| y | und |
| de | professionellen |
ES Como una de las primeras marcas de hoteles de lujo en alcanzar objetivos de reducción de emisiones, adoptamos las iniciativas Planet 21 desarrolladas por Accor
DE Als eine der ersten Luxushotel-Marken, die ihre Ziele bei der Reduzierung von CO2-Emissionen erreichte, begrüßen wir die von Accor ins Leben gerufene Initiative Planet 21
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| reducción | reduzierung |
| emisiones | emissionen |
| iniciativas | initiative |
| planet | planet |
| accor | accor |
| objetivos | ziele |
ES GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Las prendas desarrolladas con la nueva tecnología de producto Gore-Tex® Active son ligeras, suaves y extremadamente transpirables. Prendas versátiles para usos activos.
DE GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Bekleidung aus der neuen Gore-Tex® Active Produkttechnologie ist leicht, weich, geräuschlos und extrem atmungsaktiv. Ein vielseitiger Begleiter für aktive Menschen bei jedem Wetter.
| Испани | Герман |
|---|---|
| active | active |
| prendas | bekleidung |
| nueva | neuen |
| ligeras | leicht |
| suaves | weich |
| activos | aktive |
| y | und |
| extremadamente | extrem |
| a | menschen |
ES El sector alimentario y agrícola de la Región Metropolitana de Edmonton se encuentra profundamente arraigado y acoge a industrias altamente desarrolladas y florecientes
DE Der Lebensmittel- und Agrarsektor der Metropolregion Edmonton ist dort tief verwurzelt und beinhaltet sowohl hochentwickelte als auch neu entstehende Industrien
| Испани | Герман |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| profundamente | tief |
| industrias | industrien |
| y | und |
| a | neu |
| altamente | auch |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube.
DE Die Security Fabric schützt geschäftliche Workloads über On-Premise- und Cloud-Umgebungen hinweg – einschließlich einer mehrstufigen Sicherheit für native Cloud-Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluida | einschließlich |
| aplicaciones | anwendungen |
| security | security |
| protege | schützt |
| entornos | umgebungen |
| nube | cloud |
| y | und |
| protección | sicherheit |
| la | die |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube
DE Die Security Fabric schützt geschäftliche Workloads über On-Premise- und Cloud-Umgebungen hinweg – einschließlich einer mehrstufigen Sicherheit für native Cloud-Anwendungen
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluida | einschließlich |
| aplicaciones | anwendungen |
| security | security |
| protege | schützt |
| entornos | umgebungen |
| nube | cloud |
| y | und |
| protección | sicherheit |
| la | die |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
DE All unsere Produktkatalogvorlagen sind von professionellen Designern erstellt worden, die sämtliche kleinen Details kennen, die Ihren Katalog unverwechselbar machen, sodass Sie höhere Verkäufe haben
| Испани | Герман |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| diseñadores | designern |
| pequeños | kleinen |
| detalles | details |
| de | professionellen |
| tu | ihren |
| para | sodass |
| nuestras | unsere |
| y | die |
| esos | sie |
ES Son una serie de etiquetas desarrolladas conjuntamente por Google, Yahoo!, Bing y Yandex para dar información adicional a los motores de búsqueda sobre diferentes tipos de páginas
DE Sie sind eine Reihe von Tags, die gemeinsam von Google, Yahoo!, Bing und Yandex entwickelt wurden , um den Suchmaschinen zusätzliche Informationen über verschiedene Arten von Seiten zu geben
| Испани | Герман |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| adicional | zusätzliche |
| tipos | arten |
| y | und |
| información | informationen |
| conjuntamente | gemeinsam |
| para | geben |
| diferentes | verschiedene |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| páginas | seiten |
| a | zu |
| son | sind |
ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.
DE Die von Enfocus entwickelten Lösungen ermöglichen den Kunden des Unternehmens eine Integration ihrer Technologie-Ökosysteme, um Effizienz, Genauigkeit und Konsistenz und damit Leistungsfähigkeit und Profitabilität zu steigern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| desarrolladas | entwickelten |
| permiten | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| integrar | integration |
| tecnológicos | technologie |
| precisión | genauigkeit |
| consistencia | konsistenz |
| y | und |
| rendimiento | leistungsfähigkeit |
| eficacia | effizienz |
| impulsar | steigern |
| a | zu |
| la | ihrer |
ES Smartsheet Labs ofrece aplicaciones experimentales desarrolladas por Smartsheet para uso interno o de la comunidad de clientes
DE Smartsheet Labs bietet experimentelle Apps, die von Smartsheet für die Kunden-Community oder die interne Nutzung erstellt wurden
| Испани | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ofrece | bietet |
| experimentales | experimentelle |
| interno | interne |
| comunidad | community |
| aplicaciones | apps |
| uso | nutzung |
| clientes | kunden |
| o | oder |
ES Nuestros clientes: aportar valor a los clientes y a la sociedad ofreciendo soluciones seguras, fiables y rentables, desarrolladas a través de un diálogo proactivo
DE Unsere Kunden: Schaffung von Mehrwert für Kunden und Gesellschaft durch sichere, zuverlässige und kosteneffiziente Lösungen, die im proaktiven Dialog entwickelt werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| sociedad | gesellschaft |
| soluciones | lösungen |
| diálogo | dialog |
| y | und |
| fiables | zuverlässige |
| clientes | kunden |
ES Nuestra misión en Stibo Systems es crear las soluciones de gestión de datos maestros más versátiles del mundo, desarrolladas para permitir que las empresas optimicen su desempeño comercial, medioambiental y social
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| systems | systems |
| permitir | ermöglicht |
| social | soziale |
| gestión de datos maestros | stammdatenverwaltung |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| que | sondern |
| de | bei |
| nuestra | die |
ES P: ¿Cómo puedo encontrar aplicaciones sin servidor existentes desarrolladas por la comunidad de AWS?
DE F: Wie finde ich bestehende Serverless-Anwendungen, die von der AWS-Community entwickelt wurden?
| Испани | Герман |
|---|---|
| encontrar | finde |
| aplicaciones | anwendungen |
| existentes | bestehende |
| desarrolladas | entwickelt |
| comunidad | community |
| aws | aws |
ES Aquí puede consultar una lista de publicaciones científicas desarrolladas por investigadores de DAN
DE Hier findest du eine Liste der wissenschaftlichen Publikationen von DAN Forschern
| Испани | Герман |
|---|---|
| aquí | hier |
| publicaciones | publikationen |
| científicas | wissenschaftlichen |
| consultar | du |
ES Las aplicaciones desarrolladas con Frontline Creator son independientes del dispositivo y admiten una amplia gama de wearables.
DE Auch situative Änderungen im Betriebsablauf lassen sich schnell anpassen – ein kurzes Editieren des Workflows im Frontline Creator und alle sind direkt und ohne Verzögerung auf dem aktuellen Stand.
| Испани | Герман |
|---|---|
| son | sind |
| y | und |
| una | ein |
| del | des |
ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.
DE Skripte und Apps greifen auf unterschiedliche Weise auf TeamViewer-Daten zu. Dies wird durch unterschiedliche Tokens repräsentiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| scripts | skripte |
| teamviewer | teamviewer |
| símbolos | - |
| y | und |
| datos | daten |
| apps | apps |
| diferentes | unterschiedliche |
| para | zu |
| de | durch |
| en | auf |
ES Todas las herramientas gratuitas desarrolladas por el equipo de iMazing
DE Alle kostenlosen Tools, die das iMazing-Team entwickelt hat
| Испани | Герман |
|---|---|
| gratuitas | kostenlosen |
| desarrolladas | entwickelt |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| todas | alle |
| de | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aplicaciones desarrolladas seguridad desarrolladas desarrolladas sido desarrolladas soluciones desarrolladas aplicaciones desarrolladas originalmente reglas desarrolladas tecnologías desarrolladas móviles desarrolladas aplicaciones son desarrolladas herramientas desarrolladas apps nativas desarrolladas apps están desarrolladas sido especialmente desarrolladas extensiones desarrolladas específicamente integraciones desarrolladas internamente innovadoras integraciones desarrolladas aplicaciones desarrolladas directamente herramientas desarrolladas internamente incluyendo extensiones desarrolladas administración electrónica desarrolladasdesarrolladas-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон