DE Nachdem Sie vertrauende Vertrauen der Vertrauen der Vertrauen der Vertrauen der Vertrauen der Vertrauen der Vertrauen in der Liste erstellt haben, klicken Sie auf sie, und wählen SieP-Ropertiesaus.
"enterprise unternehmen vertrauen" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "enterprise unternehmen vertrauen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
enterprise unternehmen vertrauen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "enterprise unternehmen vertrauen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Después de crear la confianza de usuario de confianza, haga clic con el botón derecho en la lista y seleccione Properties.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erstellt | crear |
| und | y |
| vertrauen | confianza |
| in | en |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| liste | lista |
DE Klicken Sie auf Vertrauen der Vertrauen in die Vertrauen der Partei, und wählen Sie Vertrauensstellung der vertrauenden Partei hinzufügenaus.
ES Haga clic en Confianzas de usuario de confianza y seleccione Agregar confianzade usuario de confianza .
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| vertrauen | confianza |
| in | en |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| der | de |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verwaltung | gestione |
| manager | manager |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| support | support |
| problemlos | fácilmente |
| migrieren | migre |
| umgebung | entorno |
| suse | suse |
| mithilfe | con |
DE Sie können die Lizenz zusammen mit jeder Edition von NAKIVO Backup & Replication erwerben - Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise oder Enterprise Plus
ES Puede adquirir la licencia junto con cualquier edición de NAKIVO Backup & Replication: Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise o Enterprise Plus
| Герман | Испани |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| nakivo | nakivo |
| backup | backup |
| enterprise | enterprise |
| basic | basic |
| erwerben | adquirir |
| plus | plus |
| können | puede |
| oder | o |
| zusammen | de |
DE Eine Lizenz für Microsoft Office 365-Backups kann mit jeder Edition (Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise oder Enterprise Plus) kombiniert und mit jedem Lizenztyp (unbefristet oder Abonnement) erworben werden
ES Una licencia para el respaldo de Microsoft Office 365 se puede combinar con cualquier edición (Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise o Enterprise Plus) y adquirir con cualquier tipo de licencia (permanente o de suscripción)
| Герман | Испани |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| office | office |
| enterprise | enterprise |
| kombiniert | combinar |
| abonnement | suscripción |
| backups | respaldo |
| basic | basic |
| und | y |
| microsoft | microsoft |
| plus | plus |
| oder | o |
| edition | edición |
| kann | puede |
DE Sie können die Lizenz zusammen mit jeder Edition von NAKIVO Backup & Replication erwerben - Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise oder Enterprise Plus
ES Puede adquirir la licencia junto con cualquier edición de NAKIVO Backup & Replication: Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise o Enterprise Plus
| Герман | Испани |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| nakivo | nakivo |
| backup | backup |
| enterprise | enterprise |
| basic | basic |
| erwerben | adquirir |
| plus | plus |
| können | puede |
| oder | o |
| zusammen | de |
DE Eine Lizenz für Microsoft Office 365-Backups kann mit jeder Edition (Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise oder Enterprise Plus) kombiniert und mit jedem Lizenztyp (unbefristet oder Abonnement) erworben werden
ES Una licencia para el respaldo de Microsoft Office 365 se puede combinar con cualquier edición (Basic, Pro Essentials, Enterprise Essentials, Pro, Enterprise o Enterprise Plus) y adquirir con cualquier tipo de licencia (permanente o de suscripción)
| Герман | Испани |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| office | office |
| enterprise | enterprise |
| kombiniert | combinar |
| abonnement | suscripción |
| backups | respaldo |
| basic | basic |
| und | y |
| microsoft | microsoft |
| plus | plus |
| oder | o |
| edition | edición |
| kann | puede |
DE Nur Enterprise-Konten haben Zugriff auf das Hochladen benutzerdefinierter Schriftarten. Erfahre mehr über die Enterprise-Angebote unter Vimeo Enterprise.
ES Solo las cuentas Enterprise tienen pueden subir fuentes personalizadas. Obtén más información sobre las ofertas de Enterprise en Vimeo Enterprise.
| Герман | Испани |
|---|---|
| benutzerdefinierter | personalizadas |
| schriftarten | fuentes |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| konten | cuentas |
| angebote | ofertas |
| nur | solo |
| hochladen | subir |
| mehr | más |
DE Unternehmenskonten sind mit GitHub Enterprise Cloud und GitHub Enterprise Server verfügbar. Weitere Informationen findest du unter Informationen zu Unternehmenskonten in der Dokumentation zu GitHub Enterprise Cloud.
ES Las cuentas empresariales están disponibles con GitHub Enterprise Cloud y GitHub Enterprise Server. Para más información, vea "Acerca de las cuentas empresariales" en la documentación de GitHub Enterprise Cloud.
DE Unity Pro und Unity Enterprise sind für Unternehmen und diejenigen, die mit Unternehmen zusammenarbeiten. Für die Pro- und Enterprise-Pläne gibt es keine finanziellen Qualifizierungsgrenzen – jeder kann diese Pläne nutzen.
ES Unity Pro y Unity Enterprise son para empresas y para quienes trabajan en ellas. Los planes Pro y Enterprise no tienen límites de elegibilidad basados en montos financieros: todos pueden acceder a ellos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| finanziellen | financieros |
| kann | pueden |
| unternehmen | empresas |
| enterprise | enterprise |
| pläne | planes |
| pro | pro |
| und | y |
| sind | son |
| die | de |
| keine | no |
DE Konsistenz: Dein Befürworter sollte Dein Unternehmen kontinuierlich verfechten. Sonst kann der Kunde das Vertrauen seiner Freund nicht Gewinnen und Vertrauen ist nun mal der Schlüssel zum Erfolg.
ES Consistencia: Tus embajadores de marca necesitan promocionar tu negocio de manera consistente. De lo contrario, no generarán la confianza necesaria entre sus seguidores para generar resultados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| konsistenz | consistencia |
| unternehmen | negocio |
| sonst | de lo contrario |
| vertrauen | confianza |
| erfolg | resultados |
| nicht | no |
| und | tus |
| mal | para |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
ES "La gente solo hará negocios con aquellos en quienes confía, y las empresas solo tendrán éxito comercial si la gente confía en ellas".
| Герман | Испани |
|---|---|
| menschen | gente |
| machen | hará |
| erfolgreich | éxito |
| wenn | si |
| die | la |
| und | y |
| sind | tendrán |
| nur | solo |
| mit | con |
| unternehmen | empresas |
| sie | ellas |
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
ES Una dirección de email personalizada Open-Xchange incrementará la confianza en sus negocios. Le dará un aspecto más profesional en el que los clientes confiarán. Incluye filtros spam y antivirus, lista de mail y libro de direcciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| personalisierte | personalizada |
| enthält | incluye |
| spam | spam |
| und | y |
| erhöht | más |
| in | en |
| unternehmen | negocios |
| vertrauen | confianza |
| kunden | clientes |
| vermitteln | una |
| eine | lista |
| damit | de |
DE Wir alle mögen Vertrauen, aber Studien zeigen, dass Leads eher Produkte/Lösungen von Unternehmen kaufen, denen sie vertrauen. Profitieren Sie davon!
ES A todos nos gusta la confianza, pero los estudios muestran que los líderes tienen a comprar productos/soluciones de empresas en las que confían. ¡Aprovéchelo!
| Герман | Испани |
|---|---|
| studien | estudios |
| zeigen | muestran |
| lösungen | soluciones |
| unternehmen | empresas |
| kaufen | comprar |
| aber | pero |
| alle | todos |
| vertrauen | confianza |
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
ES Una dirección de correo personalizada Open-Xchange incrementará la confianza en tus negocios. Te mostrarás con un aspecto más profesional en el que los clientes confiarán. Incluye filtros spam y antivirus, lista de mail y libro de direcciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| personalisierte | personalizada |
| enthält | incluye |
| spam | spam |
| und | y |
| erhöht | más |
| in | en |
| vertrauen | confianza |
| kunden | clientes |
| unternehmen | con |
| vermitteln | una |
| eine | lista |
| damit | de |
DE Wir alle mögen Vertrauen, aber Studien zeigen, dass Leads eher Produkte/Lösungen von Unternehmen kaufen, denen sie vertrauen. Profitieren Sie davon!
ES A todos nos gusta la confianza, pero los estudios muestran que los líderes tienen a comprar productos/soluciones de empresas en las que confían. ¡Aprovéchelo!
| Герман | Испани |
|---|---|
| studien | estudios |
| zeigen | muestran |
| lösungen | soluciones |
| unternehmen | empresas |
| kaufen | comprar |
| aber | pero |
| alle | todos |
| vertrauen | confianza |
DE Vertrauen ist für Nachrichtenunternehmen ein wichtiges Kapital, und dieses Vertrauen kann unter einer unzuverlässigen Website leiden. Da die Angriffe nicht nachließen, musste die HMG etwas unternehmen.
ES La confianza es esencial para las organizaciones de noticias, y una fiabilidad irregular del sitio web puede socavar rápidamente esa confianza. Puesto que nada indicaba que los ataques fueran a disminuir, era el momento de que HMG pasara a la acción.
DE Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen
ES Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el borde de la red
| Герман | Испани |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| edge | borde |
| unternehmen | empresas |
DE Microsoft Azure und Fastly: Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen | Fastly
ES Microsoft Azure y Fastly: Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el edge | Fastly
| Герман | Испани |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| lösungen | soluciones |
| edge | edge |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| auf | en |
DE WinZip Enterprise genießt das Vertrauen von Behörden, Fortune-500-Firmen und weltweit über 100.000 Unternehmen.
ES Es el software de confianza de organismos gubernamentales, empresas de Fortune 500 y más de 100.000 empresas de todo el mundo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| und | y |
| vertrauen | confianza |
| unternehmen | empresas |
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
| Герман | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| entwickler | desarrolladores |
| moderne | moderna |
| suse | suse |
| enterprise | enterprise |
| unternehmen | empresa |
| hinaus | de |
| nutzt | con |
| und | e |
| eine | plataforma |
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zentralisierten | centralizado |
| profitieren | beneficiarse |
| access | access |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| können | pueden |
| oder | o |
| des | del |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
| Герман | Испани |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | ayuda |
| maßstab | escala |
| selbstverwaltete | autogestionados |
| umgebungen | entornos |
| bietet | ofrece |
| lösungen | soluciones |
| version | edición |
| enterprise | empresarial |
| unternehmen | empresas |
| arbeit | trabajar |
| großen | grandes |
| und | las |
| folgende | para |
| zu | a |
DE Cloud Enterprise bietet globalen Unternehmen Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen auf Enterprise-Niveau.
ES Cloud Enterprise ofrece escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para las organizaciones globales.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cloud | cloud |
| globalen | globales |
| kontrollen | controles |
| governance | gobernanza |
| bietet | ofrece |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| enterprise | enterprise |
| auf | de |
| skalierung | escalado |
| niveau | nivel |
DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.
ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| ehemals | anteriormente |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| enterprise | enterprise |
| ausführen | ejecutar |
| überwachen | supervisar |
| ist | es |
| unternehmen | corporativo |
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
| Герман | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| entwickler | desarrolladores |
| moderne | moderna |
| suse | suse |
| enterprise | enterprise |
| unternehmen | empresa |
| hinaus | de |
| nutzt | con |
| und | e |
| eine | plataforma |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
| Герман | Испани |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | ayuda |
| maßstab | escala |
| selbstverwaltete | autogestionados |
| umgebungen | entornos |
| bietet | ofrece |
| lösungen | soluciones |
| version | edición |
| enterprise | empresarial |
| unternehmen | empresas |
| arbeit | trabajar |
| großen | grandes |
| und | las |
| folgende | para |
| zu | a |
DE Cloud Enterprise bietet globalen Unternehmen Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen auf Enterprise-Niveau.
ES Cloud Enterprise ofrece escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para las organizaciones globales.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cloud | cloud |
| globalen | globales |
| kontrollen | controles |
| governance | gobernanza |
| bietet | ofrece |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| enterprise | enterprise |
| auf | de |
| skalierung | escalado |
| niveau | nivel |
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zentralisierten | centralizado |
| profitieren | beneficiarse |
| access | access |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| können | pueden |
| oder | o |
| des | del |
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
ES CIS está disponible en los planes Standard y Enterprise. CIS Enterprise es la solución ideal para empresas más grandes que desean gestionar la conformidad normativa y escalar sus propiedades web.
DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| Герман | Испани |
|---|---|
| angeschlossenen | conectada |
| computer | computadora |
| tippen | toque |
| passcode | contraseña |
| iphone | iphone |
| zu | a |
| und | e |
| vertrauen | confiar |
| wenn | si |
| ihrem | su |
| dem | la |
| auf | en |
DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| Герман | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verbundenen | conectada |
| computer | computadora |
| tippen | toque |
| passcode | contraseña |
| und | e |
| zu | a |
| vertrauen | confiar |
| dem | la |
| wenn | si |
| auf | en |
DE 90 % aller Menschen vertrauen den Markenempfehlungen von Freunden und 70 % vertrauen der Empfehlung bestehender Kunden.
ES De hecho, el 90% de las personas confía en recomendaciones de marca si éstas vienen de sus amigos, y el 70% confía en las recomendaciones de otros clientes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| freunden | amigos |
| empfehlung | recomendaciones |
| kunden | clientes |
| und | y |
| aller | en |
| menschen | personas |
DE Eine erfolgreiche persönliche Marke baut Vertrauen zwischen Dir und Deiner Zielgruppe auf. Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, dass 50 % der Kunden einen Kauf tätigen, weil sie der jeweiligen Marke vertrauen.
ES Una marca personal fuerte, genera confianza entre tu audiencia y tú. Un estudio reciente descubrió que el 50% de las personas compran a una marca porque confían en ella.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zielgruppe | audiencia |
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| kauf | compran |
| und | y |
| deiner | tu |
| erst | una |
| marke | marca |
| vertrauen | confianza |
| tätigen | a |
DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.
ES La diseñadora Justine Knox deja libre su imaginación cuando se trata de proyectos creativos para crear los espacios más despampanantes que imagines.
| Герман | Испани |
|---|---|
| designerin | diseñadora |
| fantasie | imaginación |
| freien | libre |
| gestaltung | crear |
| knox | knox |
| lassen | deja |
| wenn | cuando |
| um | para |
DE Erfolgreiche Angriffe untergraben das Vertrauen der Kunden und das Vertrauen in Ihre Marke und beeinträchtigen Ihre Fähigkeit, Kunden zu gewinnen und zu binden.
ES Los ataques exitosos erosionarán la confianza del cliente y la confianza en su marca, lo que afectará su capacidad para adquirir y retener clientes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfolgreiche | exitosos |
| angriffe | ataques |
| vertrauen | confianza |
| beeinträchtigen | afectar |
| fähigkeit | capacidad |
| und | y |
| in | en |
| kunden | clientes |
| gewinnen | que |
| der | la |
| marke | marca |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
| Герман | Испани |
|---|---|
| key | clave |
| vertrauen | confiar |
| zone | zona |
| kompromittiert | comprometida |
| öffentlichen | pública |
| validieren | validar |
| dnskey | dnskey |
| aber | pero |
| eintrag | registro |
| können wir | podemos |
| möglichkeit | poder |
| in | en |
| wenn | si |
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
ES En lugar de confiar en la KSK pública por el registro DS de la zona principal, asumimos que es válida porque confiamos en los procedimientos de seguridad para acceder a la KSK privada.
| Герман | Испани |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| ksk | ksk |
| gültig | válida |
| sicherheitsverfahren | procedimientos de seguridad |
| ds | ds |
| anstatt | en lugar de |
| ist | es |
| zu | a |
| rund | en |
| zugriff | acceder |
| vertrauen | seguridad |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| Герман | Испани |
|---|---|
| signal | señal |
| vertrauen | confianza |
| und | y |
| web | web |
| seite | página |
| site | sitio |
| ergebnis | resultado |
| sowohl | tanto |
| diese | esta |
| geben | para |
DE Wenn du die andere Person verletzt hast, dann gehe nicht davon aus, dass du ihr Vertrauen sofort zurückgewinnen kannst. Zeige ihr, dass sie dir vertrauen kann und dass du ehrlich bist.
ES Si lastimaste a la otra persona, no esperes recuperar su confianza de inmediato. Demuéstrale que puede confiar en ti siendo honesto.
| Герман | Испани |
|---|---|
| andere | otra |
| ehrlich | honesto |
| person | persona |
| kann | puede |
| nicht | no |
| vertrauen | confianza |
| sofort | inmediato |
| wenn | si |
DE Türkische Bürger verlieren das Vertrauen in ihre Fiatwährung. Das Vertrauen zur Lira ist dieses Jahr um 20 Prozent gefallen.
ES Los usuarios de Windows deben ser cautelosos.
DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
| Герман | Испани |
|---|---|
| situation | situación |
| sollten | deben |
| eltern | padre |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| und | y |
| in | en |
| nutzung | uso |
| großen | muy |
| große | importante |
| vertrauen | confianza |
| sicherheit | seguridad |
| kindes | hijo |
DE Als ersten Schritt können wir mit jemandem sprechen, dem wir vertrauen und dem wir vertrauen
ES Como primer paso, podemos hablar con alguien en quien confiamos y en quien confiamos
| Герман | Испани |
|---|---|
| ersten | primer |
| schritt | paso |
| und | y |
| können wir | podemos |
| jemandem | alguien |
| mit | con |
| sprechen | hablar |
DE Warum man Daniel Steen außerdem vertrauen kann? Stammbaum. Denn Katjas Großvater gründete die Firma bereits 1925 in Hamburg. Vertrauen Sie also ruhig ihrer Expertise, ihrer Tradition und ihrem Erbe.
ES ¿Otra razón para confiar en Daniel Steen? El pedigrí. Daniel Steen, el abuelo de Katja fue quien fundó la firma en Hamburgo en el año 1925. De ahí que puedas confiar en su experiencia, tradición y legado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| daniel | daniel |
| vertrauen | confiar |
| großvater | abuelo |
| firma | firma |
| hamburg | hamburgo |
| gründete | fundó |
| tradition | tradición |
| erbe | legado |
| und | y |
| die | ahí |
| in | a |
| expertise | experiencia |
DE Wenn Strahlenonkologen, Ärzte und medizinisch-technische Radiologieassistenten auf ihre Werkzeuge vertrauen, stärkt das auch das Vertrauen ihrer Patienten
ES Cuando los oncólogos radioterápicos, el personal clínico y los terapeutas tienen confianza en sus herramientras, inculcan confianza a sus pacientes
| Герман | Испани |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| patienten | pacientes |
| und | y |
| ihre | sus |
DE Die Organisationen, denen weltweit das meiste Vertrauen entgegengebracht wird, vertrauen uns
ES Las organizaciones más fiables del mundo confían en nosotros
| Герман | Испани |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| weltweit | mundo |
| vertrauen | confían |
| meiste | más |
| wird | en |
DE Auf Erfahrung vertrauen. Auf Kyrio vertrauen.
ES Confíe en la experiencia. Confíe en Kyrio.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vertrauen | confíe |
| auf | en |
| erfahrung | experiencia |
DE Um diese einzigartigen Momente der Konzentration zu erleben, benötigst du Vertrauen in dich selbst und in deine Ausrüstung. Das Vertrauen in das Material ist weitgehend abhängig von der Zuverlässigkeit der Komponenten.
ES Para vivir estos momentos de concentración irrepetibles, necesitas confianza en ti y en tu material. Una confianza en el material que depende en gran medida de la fiabilidad de los componentes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| momente | momentos |
| konzentration | concentración |
| benötigst | necesitas |
| abhängig | depende |
| komponenten | componentes |
| vertrauen | confianza |
| material | material |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| und | y |
| in | en |
| einzigartigen | una |
| zu | para |
DE Die Marken, denen Sie vertrauen, vertrauen uns
ES Las marcas en las que confía, confían en nosotros
| Герман | Испани |
|---|---|
| marken | marcas |
| vertrauen | confían |
| denen | a |
DE Das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen, ist die Grundlage unseres Geschäfts bei AWS, und wir wissen, dass Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre wichtigsten und sensibelsten Werte schützen: Ihre Daten
ES Obtener la confianza de los clientes es la base de nuestro negocio en AWS y sabemos que usted confía en nosotros para proteger sus activos más críticos y sensibles: los datos
| Герман | Испани |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| geschäfts | negocio |
| schützen | proteger |
| grundlage | base |
| aws | aws |
| wir wissen | sabemos |
| zu | a |
| wichtigsten | más |
| und | y |
| daten | datos |
| kunden | clientes |
| ist | es |
| bei | de |
| darauf | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
enterprise unternehmen vertrauen tausende unternehmen vertrauen millionen unternehmen vertrauen unternehmen vertrauen unternehmen activecampaign vertrauen unternehmen vertrauen weltweit große unternehmen vertrauen unternehmen und unternehmen unternehmen zu unternehmen enterprise unternehmen vertrauenxfastly vertrauen vertrauen denn je vertrauen nutzen finanzinstitute vertrauen onespan internetwebsites vertrauen internet vertrauen vertrauen daher dir vertrauen ganzen welt vertrauen sehr vertrauen kunden vertrauen mein vertrauen vertrauen aufzubauen welt vertrauen darauf vertrauen vertrauen bedeutet vertrauen schaffen vertrauen zwischen kunden vertrauen zwischen vertrauen darauf marken vertrauen denn das vertrauen vertrauen den grundstein bedingungslos zu vertrauen umfassendes vertrauen erarbeite vertrauen bauen vertrauen vertrauen basiert vertrauen deiner kunden millionen benutzer vertrauen vertrauen steht benutzer vertrauen spitzenmarken vertrauen denen sie vertrauen vertrauen zu gewinnen kunden das vertrauen vertrauen unserer kunden vertrauen ist daher vertrauen aufbauen vertrauen der kunden
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон