Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desarrolladas" -г Хятад руу орчуулах

Испани -с Хятад руу орчуулсан "desarrolladas" хэллэгийн 38 орчуулгын 38 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Хятад руу орчуулах

Испани
Хятад

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

ZH Elsevier 支持開放科學中心開發的透明度與開放度推廣 (TOP) 準則。我們已針對所有期刊實施資料透明度政策

Галиглах Elsevier zhī chí kāi fàng kē xué zhōng xīn kāi fā de tòu míng dù yǔ kāi fàng dù tuī guǎng (TOP) zhǔn zé。wǒ men yǐ zhēn duì suǒ yǒu qī kān shí shī zī liào tòu míng dù zhèng cè

Испани Хятад
elsevier elsevier

ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.

ZH 新韩银行运用云原生技术来降低运维成本并保护敏感的客户数据。

Галиглах xīn hán yín xíng yùn yòng yún yuán shēng jì shù lái jiàng dī yùn wéi chéng běn bìng bǎo hù mǐn gǎn de kè hù shù jù。

ES Distribución de aplicaciones desarrolladas en la nube en entornos híbridos

ZH 在混合环境中交付云原生应用

Галиглах zài hùn hé huán jìng zhōng jiāo fù yún yuán shēng yīng yòng

ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar las aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.

ZH 有助于加速部署云原生应用的容器和 Kubernetes 平台。

Галиглах yǒu zhù yú jiā sù bù shǔ yún yuán shēng yīng yòng de róng qì hé Kubernetes píng tái。

ES Affinity Designer está lleno de herramientas desarrolladas meticulosamente para lograr una alta productividad, mientras mantiene una geometría 100 % precisa.

ZH Affinity Designer 提供了各种为实现高工作效率同时保持 100% 准确几何形状而精心开发的工具。

Галиглах Affinity Designer tí gōng le gè zhǒng wèi shí xiàn gāo gōng zuò xiào lǜ tóng shí bǎo chí 100% zhǔn què jǐ hé xíng zhuàng ér jīng xīn kāi fā de gōng jù。

ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.

ZH 这些陈述是在数十年研究数百万份克利夫顿优势评估结果的基础上得出的，确切地解释了你的每一个标志才干主题如何让你在世界中脱颖而出。

Галиглах zhè xiē chén shù shì zài shù shí nián yán jiū shù bǎi wàn fèn kè lì fū dùn yōu shì píng gū jié guǒ de jī chǔ shàng dé chū de， què qiè de jiě shì le nǐ de měi yī gè biāo zhì cái gàn zhǔ tí rú hé ràng nǐ zài shì jiè zhōng tuō yǐng ér chū。

ES Funciones de seguridad desarrolladas en Kubernetes

ZH Kubernetes 原生安全防护功能

Галиглах Kubernetes yuán shēng ān quán fáng hù gōng néng

ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.

ZH 这些开发者都是业内专家。他们通过了严格的审查流程，为您开发高质量和安全的解决方案，让您安枕无忧。

Галиглах zhè xiē kāi fā zhě dōu shì yè nèi zhuān jiā。tā men tōng guò le yán gé de shěn chá liú chéng， wèi nín kāi fā gāo zhì liàng hé ān quán de jiě jué fāng àn， ràng nín ān zhěn wú yōu。

ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.

ZH 透過專為教導年幼學員資料知識而設計的活動，激發孩子的好奇心。這些活動都是由 Tableau 社群所開發，也經過社群的測試。

Галиглах tòu guò zhuān wèi jiào dǎo nián yòu xué yuán zī liào zhī shí ér shè jì de huó dòng， jī fā hái zi de hǎo qí xīn。zhè xiē huó dòng dōu shì yóu Tableau shè qún suǒ kāi fā， yě jīng guò shè qún de cè shì。

ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.

ZH 开发的应用程式可供许多不同的帐户使用。 鉴于此，「指令码」和「应用程式」存取 TeamViewer 资料的方式不同，以不同类型的权杖为代表。

Галиглах kāi fā de yīng yòng chéng shì kě gōng xǔ duō bù tóng de zhàng hù shǐ yòng。 jiàn yú cǐ，「zhǐ lìng mǎ」 hé 「yīng yòng chéng shì」 cún qǔ TeamViewer zī liào de fāng shì bù tóng， yǐ bù tóng lèi xíng de quán zhàng wèi dài biǎo。

ES Obtenga más valor de sus sistemas empresariales con soluciones que se integran sin problemas, desarrolladas con experiencia en el dominio y destreza digital.

ZH 借助运用领域专长和数字化能力开发的无缝集成解决方案，从您的业务系统中获取更多价值。

Галиглах jiè zhù yùn yòng lǐng yù zhuān zhǎng hé shù zì huà néng lì kāi fā de wú fèng jí chéng jiě jué fāng àn， cóng nín de yè wù xì tǒng zhōng huò qǔ gèng duō jià zhí。

ES Nuestros clientes: aportar valor a los clientes y a la sociedad ofreciendo soluciones seguras, fiables y rentables, desarrolladas a través de un diálogo proactivo

ZH 对客户：通过积极对话为客户提供安全、可靠、高性价比的解决方案，为客户和社会创造价值

Галиглах duì kè hù： tōng guò jī jí duì huà wèi kè hù tí gōng ān quán、 kě kào、 gāo xìng jià bǐ de jiě jué fāng àn， wèi kè hù hé shè huì chuàng zào jià zhí

ES Acelere la evolución de su empresa con las soluciones de Work.com desarrolladas en la plataforma líder de CRM

ZH 透過建立在首屈一指的 CRM 平台上的 Work.com 解決方案加快您的腳步

Галиглах tòu guò jiàn lì zài shǒu qū yī zhǐ de CRM píng tái shàng de Work.com jiě jué fāng àn jiā kuài nín de jiǎo bù

ES P: ¿Cómo puedo encontrar aplicaciones sin servidor existentes desarrolladas por la comunidad de AWS?

ZH 問：如何找出 AWS 社群開發的現有無伺服器應用程式？

Галиглах wèn： rú hé zhǎo chū AWS shè qún kāi fā de xiàn yǒu wú cì fú qì yīng yòng chéng shì？

Испани Хятад
aws aws

ES Todas las herramientas gratuitas desarrolladas por el equipo de iMazing

ZH iMazing 团队开发的所有免费工具

Галиглах iMazing tuán duì kāi fā de suǒ yǒu miǎn fèi gōng jù

ES Aumente la eficiencia, impulse una baja en los costos y comprenda verdaderamente a sus clientes, con soluciones desarrolladas a partir de años de experiencia en el sector

ZH 基于多年行业经验开发的解决方案不仅能提高效率和降低成本，还能坚守以人为本的服务信念

Галиглах jī yú duō nián xíng yè jīng yàn kāi fā de jiě jué fāng àn bù jǐn néng tí gāo xiào lǜ hé jiàng dī chéng běn， hái néng jiān shǒu yǐ rén wèi běn de fú wù xìn niàn

ES Se pueden crear nuevas cadenas hijas para las necesidades de un negocio o proyecto en función de las funcionalidades ya desarrolladas y probadas que se encuentran en la cadena hija pública: Ignis.

ZH 可以根据业务或项目需要创建新的子链，这些子链基于拥有功能齐全和经受时间检验特性的主要公共子链Ignis。

Галиглах kě yǐ gēn jù yè wù huò xiàng mù xū yào chuàng jiàn xīn de zi liàn， zhè xiē zi liàn jī yú yōng yǒu gōng néng qí quán hé jīng shòu shí jiān jiǎn yàn tè xìng de zhǔ yào gōng gòng zi liànIgnis。

ES las primeras residencias condominios de tres pisos desarrolladas frente a la playa en Vietnam.

ZH 越南第一批海边三层小型公寓

Галиглах yuè nán dì yī pī hǎi biān sān céng xiǎo xíng gōng yù

ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.

ZH 这些陈述是在数十年研究数百万份克利夫顿优势评估结果的基础上得出的，确切地解释了你的每一个标志才干主题如何让你在世界中脱颖而出。

Галиглах zhè xiē chén shù shì zài shù shí nián yán jiū shù bǎi wàn fèn kè lì fū dùn yōu shì píng gū jié guǒ de jī chǔ shàng dé chū de， què qiè de jiě shì le nǐ de měi yī gè biāo zhì cái gàn zhǔ tí rú hé ràng nǐ zài shì jiè zhōng tuō yǐng ér chū。

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

ZH Elsevier 支持開放科學中心開發的透明度與開放度推廣 (TOP) 準則。我們已針對所有期刊實施資料透明度政策

Галиглах Elsevier zhī chí kāi fàng kē xué zhōng xīn kāi fā de tòu míng dù yǔ kāi fàng dù tuī guǎng (TOP) zhǔn zé。wǒ men yǐ zhēn duì suǒ yǒu qī kān shí shī zī liào tòu míng dù zhèng cè

Испани Хятад
elsevier elsevier

ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.

ZH 这些开发者都是业内专家。他们通过了严格的审查流程，为您开发高质量和安全的解决方案，让您安枕无忧。

Галиглах zhè xiē kāi fā zhě dōu shì yè nèi zhuān jiā。tā men tōng guò le yán gé de shěn chá liú chéng， wèi nín kāi fā gāo zhì liàng hé ān quán de jiě jué fāng àn， ràng nín ān zhěn wú yōu。

ES Affinity Designer está lleno de herramientas desarrolladas meticulosamente para lograr una alta productividad, mientras mantiene una geometría 100 % precisa.

ZH Affinity Designer 提供了各种为实现高工作效率同时保持 100% 准确几何形状而精心开发的工具。

Галиглах Affinity Designer tí gōng le gè zhǒng wèi shí xiàn gāo gōng zuò xiào lǜ tóng shí bǎo chí 100% zhǔn què jǐ hé xíng zhuàng ér jīng xīn kāi fā de gōng jù。

ES P: ¿Cómo puedo encontrar aplicaciones sin servidor existentes desarrolladas por la comunidad de AWS?

ZH 問：如何找出 AWS 社群開發的現有無伺服器應用程式？

Галиглах wèn： rú hé zhǎo chū AWS shè qún kāi fā de xiàn yǒu wú cì fú qì yīng yòng chéng shì？

Испани Хятад
aws aws

ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.

ZH 开发的应用程式可供许多不同的帐户使用。 鉴于此，「指令码」和「应用程式」存取 TeamViewer 资料的方式不同，以不同类型的权杖为代表。

Галиглах kāi fā de yīng yòng chéng shì kě gōng xǔ duō bù tóng de zhàng hù shǐ yòng。 jiàn yú cǐ，「zhǐ lìng mǎ」 hé 「yīng yòng chéng shì」 cún qǔ TeamViewer zī liào de fāng shì bù tóng， yǐ bù tóng lèi xíng de quán zhàng wèi dài biǎo。

ES Como parte de la donación de pruebas de Hyundai Hope On Wheels®, HMMA está entregando 10,000 pruebas RT-PCR para la detección de COVID-19 desarrolladas por Seegene a Montgomery y los condados vecinos.

ZH 現代汽車阿拉巴馬州製造廠響應現代希望之輪 (Hyundai Hope On Wheels®) 檢疫捐贈，目前提供蒙哥馬利和鄰郡 10,000 個 Seegene 開發的新冠病毒反轉錄聚合酶鏈反應檢測試劑盒

Галиглах xiàn dài qì chē ā lā bā mǎ zhōu zhì zào chǎng xiǎng yīng xiàn dài xī wàng zhī lún (Hyundai Hope On Wheels®) jiǎn yì juān zèng， mù qián tí gōng méng gē mǎ lì hé lín jùn 10,000 gè Seegene kāi fā de xīn guān bìng dú fǎn zhuǎn lù jù hé méi liàn fǎn yīng jiǎn cè shì jì hé

ES Conjunto de productos, herramientas y elementos para aplicaciones desarrolladas originalmente en la nube.

ZH 一系列云原生应用的产品、工具和组件的集合

Галиглах yī xì liè yún yuán shēng yīng yòng de chǎn pǐn、 gōng jù hé zǔ jiàn de jí hé

ES Utilice los estándares de mensajería SWIFT y las prácticas de mercado desarrolladas en colaboración con la comunidad financiera para garantizar el procesamiento directo de todas las transacciones financieras.

ZH 使用与金融界合作开发的 SWIFT 报文传送标准和市场惯例，确保所有金融交易的直接处理。

Галиглах shǐ yòng yǔ jīn róng jiè hé zuò kāi fā de SWIFT bào wén chuán sòng biāo zhǔn hé shì chǎng guàn lì， què bǎo suǒ yǒu jīn róng jiāo yì de zhí jiē chù lǐ。

ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.

ZH 新韩银行运用云原生技术来降低运维成本并保护敏感的客户数据。

Галиглах xīn hán yín xíng yùn yòng yún yuán shēng jì shù lái jiàng dī yùn wéi chéng běn bìng bǎo hù mǐn gǎn de kè hù shù jù。

ES Programa de recompensas por errores de aplicaciones de Marketplace desarrolladas por Atlassian

ZH 由 Atlassian 缺陷赏金计划构建的 Marketplace 应用

Галиглах yóu Atlassian quē xiàn shǎng jīn jì huà gòu jiàn de Marketplace yīng yòng

Испани Хятад
atlassian atlassian

ES Programa de recompensas por errores de aplicaciones de Marketplace desarrolladas por otros proveedores

ZH 由第三方供应商缺陷赏金计划构建的 Marketplace 应用

Галиглах yóu dì sān fāng gōng yīng shāng quē xiàn shǎng jīn jì huà gòu jiàn de Marketplace yīng yòng

ES Adopte las plataformas open source y las aplicaciones desarrolladas directamente en la nube para generar valor empresarial.

ZH 借助开源平台和采用云原生应用创造商业价值。

Галиглах jiè zhù kāi yuán píng tái hé cǎi yòng yún yuán shēng yīng yòng chuàng zào shāng yè jià zhí。

ES Acelere y simplifique la gestión de las aplicaciones desarrolladas directamente en la nube

ZH 加速和简化云原生应用管理

Галиглах jiā sù hé jiǎn huà yún yuán shēng yīng yòng guǎn lǐ

ES TCS y Red Hat ofrecen soluciones de nube híbrida desarrolladas en conjunto que agilizan la transformación digital de las empresas, ya que modernizan las cargas de trabajo durante la migración.

ZH TCS 和红帽联合设计的混合云解决方案，通过在迁移过程中实现工作负载的现代化，加速企业的数字化转型。

Галиглах TCS hé hóng mào lián hé shè jì de hùn hé yún jiě jué fāng àn， tōng guò zài qiān yí guò chéng zhōng shí xiàn gōng zuò fù zài de xiàn dài huà， jiā sù qǐ yè de shù zì huà zhuǎn xíng。

ES Plataforma de contenedores para implementar aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.

ZH 有助于加速部署云原生应用的容器平台。

Галиглах yǒu zhù yú jiā sù bù shǔ yún yuán shēng yīng yòng de róng qì píng tái。

ES El examen de habilidades se realiza en un simulador de realidad virtual., el GI Bronch o GI Express, ambas piezas patentadas de hardware desarrolladas por Surgical Science.

ZH 技能考试在虚拟现实模拟器上进行, 胃肠道支气管或胃肠道快车, 两种由 Surgical Science 开发的专有硬件.

Галиглах jì néng kǎo shì zài xū nǐ xiàn shí mó nǐ qì shàng jìn xíng, wèi cháng dào zhī qì guǎn huò wèi cháng dào kuài chē, liǎng zhǒng yóu Surgical Science kāi fā de zhuān yǒu yìng jiàn.

ES Aprovisione e implemente las aplicaciones necesarias de la tienda o aquellas desarrolladas internamente de acuerdo con los programas de distribución empresarial. Identifique de forma manual o automática aplicaciones vencidas y envíe actualizaciones.

ZH 根据企业分发计划，从商店配置和部署所需的应用程序，或者配置和部署公司内部开发的应用程序。手动或自动识别过期的应用程序并推送更新。

Галиглах gēn jù qǐ yè fēn fā jì huà， cóng shāng diàn pèi zhì hé bù shǔ suǒ xū de yīng yòng chéng xù， huò zhě pèi zhì hé bù shǔ gōng sī nèi bù kāi fā de yīng yòng chéng xù。shǒu dòng huò zì dòng shì bié guò qī de yīng yòng chéng xù bìng tuī sòng gèng xīn。

ES Los registros de contenedores ahorran a los desarrolladores un tiempo valioso en la creación y entrega de aplicaciones desarrolladas en la nube, al actuar como intermediarios para compartir imágenes de contenedores entre sistemas.

ZH 容器镜像仓库可以充当在系统之间共享容器镜像的中介，方便开发人员创建和交付云原生应用，为他们节省宝贵的时间。

Галиглах róng qì jìng xiàng cāng kù kě yǐ chōng dāng zài xì tǒng zhī jiān gòng xiǎng róng qì jìng xiàng de zhōng jiè， fāng biàn kāi fā rén yuán chuàng jiàn hé jiāo fù yún yuán shēng yīng yòng， wèi tā men jié shěng bǎo guì de shí jiān。

ES Básicamente, significa que todas las sustancias químicas desarrolladas hasta ahora se consideran alternativas peligrosas hasta que se determine que son más seguras.

ZH 基本上，這意味著每一種曾經開發的化學物質都被認為是一種危險的替代品，直到它被評估為更安全。

Галиглах jī běn shàng， zhè yì wèi zhe měi yī zhǒng céng jīng kāi fā de huà xué wù zhì dōu bèi rèn wèi shì yī zhǒng wēi xiǎn de tì dài pǐn， zhí dào tā bèi píng gū wèi gèng ān quán。

{Totalresult} орчуулгын 38 -г харуулж байна