ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
"desarrolladas para soportar" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "desarrolladas para soportar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desarrolladas para soportar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "desarrolladas para soportar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| televisión | tv |
| infraestructuras | infrastrukturen |
| y | und |
| sido | werden |
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| televisión | tv |
| infraestructuras | infrastrukturen |
| y | und |
| sido | werden |
ES Si tu reloj tiene una calificación de agua de 5 ATM, puede soportar una inmersión de hasta 50 metros de profundidad. Un reloj con 5 ATM puede soportar tus lavados diarios de manos y una inmersión poco profunda.
DE Wenn für deine Uhr eine Wasserdichte von 5 ATM angegeben wird, bedeutet dies, dass sie bis zu 50 Meter tief eingetaucht werden kann. Eine Uhr mit 5 ATM hält deinen täglichen Handwäschen und einem leichten Eintauchen stand.
ES Lo que le falta a este portátil en cuanto a potencia informática, lo compensa con su extraordinaria durabilidad. Capaz de soportar una caída de 1,80 metros, ofrece una gran potencia computacional y puede soportar una auténtica paliza.
DE Was diesem Notebook an Rechenleistung fehlt, macht es jedoch mit seiner extremen Robustheit wett. Es ist in der Lage, einen Fall aus 6 Fuß Höhe zu überstehen, und bietet eine großartige Rechenleistung, die hart im Nehmen ist.
| Испани | Герман |
|---|---|
| falta | fehlt |
| portátil | notebook |
| durabilidad | robustheit |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| en | in |
| gran | großartige |
| lo | es |
| que | jedoch |
| de | einen |
| cuanto | die |
ES A diferencia de los sistemas monolíticos, que no pueden soportar múltiples equipos de desarrollo, los microservicios tienen la capacidad de soportar equipos dedicados a ciertas partes específicas del sistema
DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen
| Испани | Герман |
|---|---|
| equipos | teams |
| microservicios | microservices |
| dedicados | widmen |
| partes | teilen |
| diferencia | gegensatz |
| no | nicht |
| pueden | können |
| a | zu |
| sistemas | systemen |
| de | spezifischen |
| sistema | systems |
ES Protege tus manos con los guantes para moto de Dainese: tecnologías desarrolladas para las competiciones más extremas, para disponer siempre del máximo control y comodidad en la carretera, en las pistas y en las calles de tu ciudad
DE Schützen Sie Ihre Hände mit den Motorradhandschuhen von Dainese: Technologien, entwickelt für den Einsatz unter extremsten Wettkampfbedingungen – für ein Maximum an Kontrolle und Komfort auf der Straße, der Rennstrecke und im Stadtverkehr
| Испани | Герман |
|---|---|
| protege | schützen |
| manos | hände |
| tecnologías | technologien |
| desarrolladas | entwickelt |
| máximo | maximum |
| control | kontrolle |
| comodidad | komfort |
| y | und |
| carretera | straße |
| con | mit |
| de | von |
| en | auf |
| para | für |
| del | der |
ES Protege tus manos con los guantes para moto de Dainese: tecnologías desarrolladas para las competiciones más extremas, para disponer siempre del máximo control y comodidad en la carretera, en las pistas y en las calles de tu ciudad
DE Schützen Sie Ihre Hände mit den Motorradhandschuhen von Dainese: Technologien, entwickelt für den Einsatz unter extremsten Wettkampfbedingungen – für ein Maximum an Kontrolle und Komfort auf der Straße, der Rennstrecke und im Stadtverkehr
| Испани | Герман |
|---|---|
| protege | schützen |
| manos | hände |
| tecnologías | technologien |
| desarrolladas | entwickelt |
| máximo | maximum |
| control | kontrolle |
| comodidad | komfort |
| y | und |
| carretera | straße |
| con | mit |
| de | von |
| en | auf |
| para | für |
| del | der |
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
| Испани | Герман |
|---|---|
| necesario | benötigen |
| fácilmente | bequem |
| incluyendo | einschließlich |
| industria | branche |
| en línea | online |
| y | und |
| extensiones | erweiterungen |
| tu | ihrer |
| para | für |
ES Las aplicaciones desarrolladas con low-code pueden monitorear los flujos de trabajo y los procesos para realizar un seguimiento de su efectividad. También pueden rastrear el rendimiento de otras aplicaciones y son útiles para fines de análisis.
DE Apps, die mit Low-Code entwickelt wurden, können Workflows und Prozesse überwachen, um deren Effektivität zu verfolgen. Sie können auch die Leistung anderer Apps verfolgen und sind für Analysezwecke nützlich.
| Испани | Герман |
|---|---|
| otras | anderer |
| procesos | prozesse |
| efectividad | effektivität |
| flujos de trabajo | workflows |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| útiles | nützlich |
| también | auch |
| rendimiento | leistung |
| pueden | können |
| monitorear | überwachen |
| seguimiento | verfolgen |
| de | mit |
| son | sind |
ES Las únicas y prácticas aplicaciones para clientes de OX Drive, desarrolladas específicamente para iOS y Android, se ajustan a las especificaciones y limitaciones de los PC y los dispositivos móviles
DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an
| Испани | Герман |
|---|---|
| específicamente | speziell |
| ios | ios |
| android | android |
| ajustan | passen |
| especificaciones | spezifikationen |
| limitaciones | einschränkungen |
| clientes | clients |
| aplicaciones | einsatz |
| y | und |
| únicas | einzigartigen |
ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.
DE Skripte und Apps greifen auf unterschiedliche Weise auf TeamViewer-Daten zu. Dies wird durch unterschiedliche Tokens repräsentiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| scripts | skripte |
| teamviewer | teamviewer |
| símbolos | - |
| y | und |
| datos | daten |
| apps | apps |
| diferentes | unterschiedliche |
| para | zu |
| de | durch |
| en | auf |
ES La cantidad de aplicaciones móviles desarrolladas para Android se estiman en un 87,1%, para iOS del 12,7%, Windows el 0,2% y el resto en otros sistemas operativos.
DE Die Anzahl der mobilen Anwendungen, die für Android entwickelt wurden, wird auf 87,1 % geschätzt, iOS auf 12,7 %, Windows auf 0,2 % und der Rest auf anderen Betriebssystemen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| móviles | mobilen |
| desarrolladas | entwickelt |
| android | android |
| ios | ios |
| otros | anderen |
| aplicaciones | anwendungen |
| windows | windows |
| y | und |
| sistemas operativos | betriebssystemen |
| cantidad | anzahl |
| resto | rest |
ES A partir de las avanzadas tecnologías desarrolladas para los Biosuits™ aeroespaciales y del estudio de las líneas de no extensión en el cuerpo humano, nace un nuevo estándar, para una ergonomía y confort superiores
DE Aus den Forschung und Entwicklung des biosuit™ für die Luft- und Raumfahrt und aus der Untersuchung der Nicht-Ausdehnungslinien des menschlichen Körpers entsteht ein neuer Standard für Ergonomie und gesteigerten Komfort
ES Mientras que están surgiendo como los primeros medios de comunicación para manipular los datos, Apps tienen que ser cautelosamente desarrolladas para detectar y prevenir de cualquier debilidad
DE Da mobile Anwendungen zum ersten Zugang zu Informationssystemen werden, ist es wichtig, dass die Sicherheit von der Entwicklungsphase an integriert wird, um ihre Sicherheit überprüfen zu können
| Испани | Герман |
|---|---|
| prevenir | sicherheit |
| está | da |
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
| Испани | Герман |
|---|---|
| necesario | benötigen |
| fácilmente | bequem |
| incluyendo | einschließlich |
| industria | branche |
| en línea | online |
| y | und |
| extensiones | erweiterungen |
| tu | ihrer |
| para | für |
ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.
DE Skripte und Apps greifen auf unterschiedliche Weise auf TeamViewer-Daten zu. Dies wird durch unterschiedliche Tokens repräsentiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| scripts | skripte |
| teamviewer | teamviewer |
| símbolos | - |
| y | und |
| datos | daten |
| apps | apps |
| diferentes | unterschiedliche |
| para | zu |
| de | durch |
| en | auf |
ES Las únicas y prácticas aplicaciones para clientes de OX Drive, desarrolladas específicamente para iOS y Android, se ajustan a las especificaciones y limitaciones de los PC y los dispositivos móviles
DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an
| Испани | Герман |
|---|---|
| específicamente | speziell |
| ios | ios |
| android | android |
| ajustan | passen |
| especificaciones | spezifikationen |
| limitaciones | einschränkungen |
| clientes | clients |
| aplicaciones | einsatz |
| y | und |
| únicas | einzigartigen |
ES A partir de las avanzadas tecnologías desarrolladas para los Biosuits™ aeroespaciales y del estudio de las líneas de no extensión en el cuerpo humano, nace un nuevo estándar, para una ergonomía y confort superiores
DE Aus den Forschung und Entwicklung des biosuit™ für die Luft- und Raumfahrt und aus der Untersuchung der Nicht-Ausdehnungslinien des menschlichen Körpers entsteht ein neuer Standard für Ergonomie und gesteigerten Komfort
ES La gama consta de tintas para aplicaciones rígidas y flexibles desarrolladas para cabezales de impresión suministrados por Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix y Toshiba Tec, y Kyocera (la gama UV K de Arigi).
DE Das Sortiment besteht aus Tinten für starre und flexible Anwendungen, die für Druckköpfe von Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix und Toshiba Tec sowie für Kyocera (die Arigi-UV-K-Palette) entwickelt wurden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tintas | tinten |
| aplicaciones | anwendungen |
| flexibles | flexible |
| desarrolladas | entwickelt |
| tec | tec |
| consta | besteht aus |
| y | und |
| consta de | besteht |
| gama | palette |
| de | von |
ES En Beyond Codes, ofrecemos un conjunto completo de ofertas desarrolladas durante muchos años para generar audiencias relevantes para eventos y seminarios web en todas las industrias
DE Beyond Codes bietet eine umfassende Palette von Angeboten, die über viele Jahre hinweg entwickelt wurden, um branchenübergreifend relevante Zielgruppen für Veranstaltungen und Webinare zu generieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| codes | codes |
| relevantes | relevante |
| industrias | branchen |
| seminarios web | webinare |
| eventos | veranstaltungen |
| ofertas | angeboten |
| a | zu |
| años | jahre |
| generar | generieren |
| y | und |
| en | hinweg |
| muchos | viele |
ES El complemento de WordPress para Cloudflare ofrece todos los beneficios de Cloudflare, con una instalación con un solo clic de configuraciones específicamente desarrolladas para la plataforma de WordPress.
DE Das WordPress-Plugin für Cloudflare bietet alle Vorteile von Cloudflare und eine Installation von Einstellungen mit einem Klick, die speziell für die WordPress-Plattform entwickelt wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| complemento | plugin |
| wordpress | wordpress |
| instalación | installation |
| clic | klick |
| configuraciones | einstellungen |
| desarrolladas | entwickelt |
| beneficios | vorteile |
| ofrece | bietet |
| plataforma | plattform |
| cloudflare | cloudflare |
| específicamente | speziell |
| todos | alle |
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | unterstützt |
| top | top |
| desarrolladas | entwickelten |
| center | center |
| open | open |
| science | science |
| revistas | zeitschriften |
| y | und |
| transparencia | transparenz |
| apertura | offenheit |
| políticas | richtlinien |
| en | in |
| promoción | förderung |
| de | vom |
ES Conjunto de productos, herramientas y elementos para aplicaciones desarrolladas originalmente en la nube.
DE Eine Reihe von Produkten, Tools und Komponenten für cloudnative Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| herramientas | tools |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| productos | produkten |
| conjunto de | reihe |
| de | von |
ES Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el borde de la red
DE Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen
| Испани | Герман |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| borde | edge |
| empresas | unternehmen |
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
| Испани | Герман |
|---|---|
| server | server |
| móviles | mobile |
| designer | designer |
| aplicaciones | apps |
| con | mit |
| para | für |
| la | die |
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
DE Die Shinhan Bank konnte mit cloudnativen Technologien die Betriebskosten senken und sensible Kundendaten schützen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| bank | bank |
| tecnologías | technologien |
| proteger | schützen |
| y | und |
| reducir | senken |
| confidencial | die |
| de | mit |
ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar las aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.
DE Eine Container- und Kubernetes-Plattform für ein schnelleres Deployment cloudnativer Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| implementar | deployment |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| aplicaciones | anwendungen |
ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos
DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt
| Испани | Герман |
|---|---|
| especialmente | speziell |
| aplicaciones | apps |
| las | und |
| a | neu |
| diseñado | entwickelt |
| de | von |
| cero | die |
ES Affinity Designer está lleno de herramientas desarrolladas meticulosamente para lograr una alta productividad, mientras mantiene una geometría 100 % precisa.
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| designer | designer |
| herramientas | werkzeugen |
| productividad | produktivität |
| geometría | geometrie |
| precisa | genaue |
| a | an |
| mientras | und |
ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.
DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| programadores | entwickler |
| soluciones | lösungen |
| de | damit |
| y | sicher |
| calidad | qualität |
| la | dass |
ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.
DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.
| Испани | Герман |
|---|---|
| curiosidad | neugier |
| actividades | aktivitäten |
| jóvenes | junge |
| probadas | getestet |
| comunidad | community |
| y | und |
| datos | daten |
| a | menschen |
ES Ya hay la primera billetera desarrollada llamada Calibra, la cual será integrada con el chat de Facebook y Whatsapp. En el futuro, puede haber diferentes aplicaciones desarrolladas para usar Libra coin más fácilmente.
DE Es gibt bereits eine erste Wallet namens Calibra, die in Facebooks Messenger und WhatsApp integriert wird. In Zukunft wird es möglicherweise verschiedene Apps geben, die entwickelt wurden, um die Verwendung von und mit Libra zu vereinfachen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| billetera | wallet |
| llamada | namens |
| integrada | integriert |
| libra | libra |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| para | geben |
| el futuro | zukunft |
| será | wird |
| primera | erste |
| desarrollada | entwickelt |
| ya | bereits |
| hay | es |
ES Materiales y tecnologías desarrolladas para enfrentarse a las condiciones más extremas.
DE Materialien und Technologien, die entwickelt wurden, um den extremsten Bedingungen zu trotzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| materiales | materialien |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| condiciones | bedingungen |
| a | zu |
ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.
DE Die neue datenorientierte Kultur hat die Anwender unabhängig gemacht, sodass bereits 80 – 90 % der Apps jetzt von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt werden und nicht vom BI-Team.
| Испани | Герман |
|---|---|
| usuarios | anwender |
| desarrolladas | entwickelt |
| bi | bi |
| cultura | kultur |
| apps | apps |
| ahora | jetzt |
| equipo | team |
| de | die |
ES Microsoft Azure y Fastly: Soluciones fiables para empresas, desarrolladas en el edge | Fastly
DE Microsoft Azure und Fastly: Edge-Lösungen, auf die Enterprise-Unternehmen vertrauen | Fastly
| Испани | Герман |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| soluciones | lösungen |
| edge | edge |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| en | auf |
| el | die |
ES GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Las prendas desarrolladas con la nueva tecnología de producto Gore-Tex® Active son ligeras, suaves y extremadamente transpirables. Prendas versátiles para usos activos.
DE GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Bekleidung aus der neuen Gore-Tex® Active Produkttechnologie ist leicht, weich, geräuschlos und extrem atmungsaktiv. Ein vielseitiger Begleiter für aktive Menschen bei jedem Wetter.
| Испани | Герман |
|---|---|
| active | active |
| prendas | bekleidung |
| nueva | neuen |
| ligeras | leicht |
| suaves | weich |
| activos | aktive |
| y | und |
| extremadamente | extrem |
| a | menschen |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube.
DE Die Security Fabric schützt geschäftliche Workloads über On-Premise- und Cloud-Umgebungen hinweg – einschließlich einer mehrstufigen Sicherheit für native Cloud-Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluida | einschließlich |
| aplicaciones | anwendungen |
| security | security |
| protege | schützt |
| entornos | umgebungen |
| nube | cloud |
| y | und |
| protección | sicherheit |
| la | die |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube
DE Die Security Fabric schützt geschäftliche Workloads über On-Premise- und Cloud-Umgebungen hinweg – einschließlich einer mehrstufigen Sicherheit für native Cloud-Anwendungen
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluida | einschließlich |
| aplicaciones | anwendungen |
| security | security |
| protege | schützt |
| entornos | umgebungen |
| nube | cloud |
| y | und |
| protección | sicherheit |
| la | die |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
DE All unsere Produktkatalogvorlagen sind von professionellen Designern erstellt worden, die sämtliche kleinen Details kennen, die Ihren Katalog unverwechselbar machen, sodass Sie höhere Verkäufe haben
| Испани | Герман |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| diseñadores | designern |
| pequeños | kleinen |
| detalles | details |
| de | professionellen |
| tu | ihren |
| para | sodass |
| nuestras | unsere |
| y | die |
| esos | sie |
ES Son una serie de etiquetas desarrolladas conjuntamente por Google, Yahoo!, Bing y Yandex para dar información adicional a los motores de búsqueda sobre diferentes tipos de páginas
DE Sie sind eine Reihe von Tags, die gemeinsam von Google, Yahoo!, Bing und Yandex entwickelt wurden , um den Suchmaschinen zusätzliche Informationen über verschiedene Arten von Seiten zu geben
| Испани | Герман |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| adicional | zusätzliche |
| tipos | arten |
| y | und |
| información | informationen |
| conjuntamente | gemeinsam |
| para | geben |
| diferentes | verschiedene |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| páginas | seiten |
| a | zu |
| son | sind |
ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.
DE Die von Enfocus entwickelten Lösungen ermöglichen den Kunden des Unternehmens eine Integration ihrer Technologie-Ökosysteme, um Effizienz, Genauigkeit und Konsistenz und damit Leistungsfähigkeit und Profitabilität zu steigern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| desarrolladas | entwickelten |
| permiten | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| integrar | integration |
| tecnológicos | technologie |
| precisión | genauigkeit |
| consistencia | konsistenz |
| y | und |
| rendimiento | leistungsfähigkeit |
| eficacia | effizienz |
| impulsar | steigern |
| a | zu |
| la | ihrer |
ES Smartsheet Labs ofrece aplicaciones experimentales desarrolladas por Smartsheet para uso interno o de la comunidad de clientes
DE Smartsheet Labs bietet experimentelle Apps, die von Smartsheet für die Kunden-Community oder die interne Nutzung erstellt wurden
| Испани | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ofrece | bietet |
| experimentales | experimentelle |
| interno | interne |
| comunidad | community |
| aplicaciones | apps |
| uso | nutzung |
| clientes | kunden |
| o | oder |
ES Nuestra misión en Stibo Systems es crear las soluciones de gestión de datos maestros más versátiles del mundo, desarrolladas para permitir que las empresas optimicen su desempeño comercial, medioambiental y social
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| systems | systems |
| permitir | ermöglicht |
| social | soziale |
| gestión de datos maestros | stammdatenverwaltung |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| que | sondern |
| de | bei |
| nuestra | die |
ES Para conservar el control de los datos, es importante elegir herramientas digitales desarrolladas por actores transparentes
DE Um die Kontrolle über Daten zu bewahren, sind digitale Tools erforderlich, die von transparenten Akteuren entwickelt werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| conservar | bewahren |
| control | kontrolle |
| herramientas | tools |
| digitales | digitale |
| desarrolladas | entwickelt |
| actores | akteuren |
| transparentes | transparenten |
| datos | daten |
| para | zu |
ES Con Samsung Knox E-FOTA, los administradores de TI pueden elegir una versión específica del sistema operativo para garantizar la compatibilidad con las aplicaciones desarrolladas.
DE Mit Samsung Knox E-FOTA können IT-Administratoren eine bestimmte Version des Betriebssystems auswählen, um die Kompatibilität mit den entwickelten Apps sicherzustellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| administradores | administratoren |
| ti | it |
| pueden | können |
| elegir | auswählen |
| garantizar | sicherzustellen |
| compatibilidad | kompatibilität |
| desarrolladas | entwickelten |
| sistema operativo | betriebssystems |
| versión | version |
| aplicaciones | apps |
| para | um |
ES Las aplicaciones wearables están siendo desarrolladas para grandes empresas. En consecuencia, su popularidad en constante crecimiento llevará a las Wearables Apps ser el futuro de las aplicaciones portátiles.
DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| popularidad | popularität |
| constante | ständig |
| crecimiento | wachsende |
| portátiles | portable |
| grandes | große |
| el futuro | zukunft |
| las | und |
| aplicaciones | apps |
| de | von |
| su | ihre |
ES En conclusión, estas son algunos ejemplos de aplicaciones desarrolladas para restaurantes que están cambiando el mundo.
DE Zusammenfassend sind dies einige Beispiele für Anwendungen, die für Restaurants entwickelt wurden die die Welt verändern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| aplicaciones | anwendungen |
| desarrolladas | entwickelt |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | welt |
| algunos | einige |
| cambiando | ändern |
| son | sind |
| de | für |
ES En conclusión, estas son algunos ejemplos de aplicaciones desarrolladas para gestionar vacaciones que están cambiando el mundo.
DE Zusammenfassend sind dies einige Beispiele für Anwendungen, die zur Verwaltung von Feiertagen entwickelt wurden die die Welt verändern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| aplicaciones | anwendungen |
| desarrolladas | entwickelt |
| gestionar | verwaltung |
| mundo | welt |
| vacaciones | feiertagen |
| algunos | einige |
| cambiando | ändern |
| son | sind |
| de | von |
ES En conclusión, estas son algunas características de aplicaciones desarrolladas para envío de comida que están cambiando el mundo.
DE Zusammenfassend sind dies einige Merkmale von Anwendungen, die für die Lieferung von Lebensmitteln entwickelt wurden die die Welt verändern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| características | merkmale |
| aplicaciones | anwendungen |
| desarrolladas | entwickelt |
| envío | lieferung |
| mundo | welt |
| algunas | einige |
| cambiando | ändern |
| son | sind |
| de | von |
ES La línea Dainese HGL es la máxima expresión de la versatilidad, la ligereza y la transpirabilidad en las prendas de MTB desarrolladas para el obtener máximo rendimiento en el sillín
DE Die Produktlinie Dainese HGL ist der maximale Ausdruck von Vielseitigkeit, Leichtigkeit und Atmungsaktivität in Sachen MTB-Kleidung und bietet Kleidung für maximale Leistung im Sattel
| Испани | Герман |
|---|---|
| versatilidad | vielseitigkeit |
| prendas | kleidung |
| mtb | mtb |
| rendimiento | leistung |
| sillín | sattel |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| es | ist |
| máxima | maximale |
| expresión | ausdruck |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bloqueados para soportar diseñados para soportar diseñadas para soportar remoto para soportar soportar entornos difíciles soportar necesario soportar soportar temperaturas soportar apis soportar incluso soportar las demandas soportar cargas pesadas sujeción es soportar soportar conexiones soportar golpes capaces de soportar soportar el protocolo propensos a soportar soportar las nuevas soportar picos soportar ninguna interferencia soportar los entornos soportar las condiciones capaz de soportar soportar el yeti aplicaciones desarrolladas seguridad desarrolladas desarrolladas sido desarrolladas soluciones desarrolladas aplicaciones desarrolladas originalmente reglas desarrolladas tecnologías desarrolladas móviles desarrolladas aplicaciones son desarrolladas herramientas desarrolladas apps nativas desarrolladas apps están desarrolladas sido especialmente desarrolladas extensiones desarrolladas específicamente integraciones desarrolladas internamente innovadoras integraciones desarrolladas aplicaciones desarrolladas directamente herramientas desarrolladas internamente incluyendo extensiones desarrolladas administración electrónica desarrolladas neurológicas desarrolladas recientemente soluciones desarrolladas específicamente herramientas gratuitas desarrolladas mailgun by pathwire para
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон