Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tecnología puntera" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "tecnología puntera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tecnología puntera-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tecnología puntera"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tecnología als anwendungen aus daten des digitale digitalen durch einer entwicklung erfahren infrastruktur internet kann können mit nutzen nutzung plattform prozesse services software teams tech technik technischen technologie technologien technology und unternehmen verwenden verwendet von was website websites wie zugriff über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

Испани Герман
especialmente speziell
aplicaciones apps
las und
a neu
diseñado entwickelt
de von
cero die

ES ¡Intego amplía su protección a Windows! Nuestra última aportación a una línea de productos de seguridad de confianza desde 1997. Equipado con tecnología puntera, mantendremos su PC a salvo del malware y de las amenazas más recientes.

DE Intego wird zum Windows-Schutz erweitert! Unsere jüngste Ergänzung zu einer Reihe von vertrauenswürdigen Sicherheitsprodukten seit 1997. Ausgestattet mit modernster Technologie schützen wir Ihren PC vor der neuesten Malware und Bedrohungen.

Испани Герман
amplía erweitert
windows windows
equipado ausgestattet
malware malware
de confianza vertrauenswürdigen
tecnología technologie
y und
amenazas bedrohungen
protección schutz
de seit
con mit
a zu
una reihe
nuestra unsere
su ihren

ES Instrumentos icónicos de cuerda que se remontan al siglo XVII, grabados con un nivel de detalle excepcional usando la tecnología más puntera para lograr un sonido extremadamente realista.

DE Weltberühmte Streichinstrumente aus dem 17. und 18. Jahrhundert, mit Spitzentechnik aufgenommen in höchster Detailtreue für besonders realistischen Klang.

Испани Герман
siglo jahrhundert
sonido klang
realista realistischen
a in
de mit

ES En la consecución de nuestra misión, combinamos una tecnología puntera con la artesanía tradicional

DE Um unserer Mission gerecht zu werden, verbinden wir Spitzentechnologie mit traditionellem Handwerk

Испани Герман
misión mission
artesanía handwerk
a zu
una gerecht

ES Cree una cadena de suministro más inteligente y segura con la tecnología más puntera.

DE Bauen Sie mit der neuesten Technologie eine intelligente und sichere Lieferkette auf

Испани Герман
inteligente intelligente
tecnología technologie
y und
más neuesten
segura sichere

ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx

DE Moderne Neubau-Familienvilla mit Meer- und Bergblick und Schwimmbad in Port d’Andratx zu verkaufen

Испани Герман
venta verkaufen
port port
moderna moderne
y und
mar meer
piscina schwimmbad
en in
a zu
de mit

ES Además está diseñada con la tecnología más puntera y ofrece todas las funciones que cabría esperar de Peli

DE Außerdem liefert das Modell die innovativen Technologien und Funktionen, die Sie von Peli erwarten

Испани Герман
tecnología technologien
ofrece liefert
esperar erwarten
peli peli
y und
funciones funktionen
de von

ES En función del contenido del archivo PDF (texto, imágenes), comprobaremos quien ha conseguido el mejor resultado usando nuestra excelente compresión basada en tecnología MRC ? la más puntera del mercado.

DE Je nach Inhalt der PDF-Datei (Text, Bilder) kann das komprimierte Resultat nur einen Bruchteil der ursprünglichen Dateigröße betragen. An Lesbarkeit und Qualität geht dank der hervorragenden MRC-Kompression bei der passenden Stufe nichts verloren!

Испани Герман
imágenes bilder
compresión kompression
resultado resultat
contenido inhalt
archivo datei
pdf pdf
texto text
archivo pdf pdf-datei
a an
del geht
en bei

ES Rack multiefectos y simulador de amplis para procesamiento creativo de audio, con tecnología puntera de modelado de circuitos y una nueva interfaz intuitiva.

DE Multi-Effekt-Rack und Amp-Emulator – für kreative Bearbeitung mit modernster Circuit-Modelling-Technologie.

Испани Герман
procesamiento bearbeitung
creativo kreative
tecnología technologie
y und
con mit
de für

ES En los viajes de negocios, disponer de espacios para reuniones y tecnología puntera en las instalaciones siempre es una ventaja

DE Bei Geschäftsreisen ist es immer von Vorteil, wenn Tagungseinrichtungen und modernste Technologie zur Verfügung stehen

Испани Герман
tecnología technologie
ventaja vorteil
y und
es ist
siempre immer

ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx

DE Luxuriöse Designervilla mit 360-Grad Blick über die Berge, Meer und Landschaft, Spa, Schwimmbad und Garten in Alcúdia zum Verkauf

Испани Герман
vistas blick
montaña berge
venta verkauf
mar meer
y und
piscina schwimmbad
en in

ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx

DE Moderne Neubau-Familienvilla mit Meer- und Bergblick und Schwimmbad in Port d’Andratx zu verkaufen

Испани Герман
venta verkaufen
port port
moderna moderne
y und
mar meer
piscina schwimmbad
en in
a zu
de mit

ES ¡Intego amplía su protección a Windows! Nuestra última aportación a una línea de productos de seguridad de confianza desde 1997. Equipado con tecnología puntera, mantendremos su PC a salvo del malware y de las amenazas más recientes.

DE Intego wird zum Windows-Schutz erweitert! Unsere jüngste Ergänzung zu einer Reihe von vertrauenswürdigen Sicherheitsprodukten seit 1997. Ausgestattet mit modernster Technologie schützen wir Ihren PC vor der neuesten Malware und Bedrohungen.

Испани Герман
amplía erweitert
windows windows
equipado ausgestattet
malware malware
de confianza vertrauenswürdigen
tecnología technologie
y und
amenazas bedrohungen
protección schutz
de seit
con mit
a zu
una reihe
nuestra unsere
su ihren

ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx

DE Moderne Neubau-Familienvilla mit Meer- und Bergblick und Schwimmbad in Port d’Andratx zu verkaufen

Испани Герман
venta verkaufen
port port
moderna moderne
y und
mar meer
piscina schwimmbad
en in
a zu
de mit

ES Esos clientes esperan resultados, afirma Jesse Huffman, director creativo de Curious Media. Eso significa ofrecerle al equipo creativo una tecnología puntera para convertir sus talentos en resultados cómodamente.

DE Diese Kunden erwarten von uns, dass wir liefern, erklärt Jesse Huffman, Creative Director bei Curious Media. Das bedeutet, dass das Kreativteam mit modernster Technologie ausgestattet ist, damit es sein Talent auch schnell in Ergebnisse umzusetzen kann.

Испани Герман
clientes kunden
esperan erwarten
director director
creativo creative
media media
tecnología technologie
talentos talent
cómodamente schnell
jesse jesse
significa bedeutet
resultados ergebnisse
a in

ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

Испани Герман
especialmente speziell
aplicaciones apps
las und
a neu
diseñado entwickelt
de von
cero die

ES En la consecución de nuestra misión, combinamos una tecnología puntera con la artesanía tradicional

DE Um unserer Mission gerecht zu werden, verbinden wir Spitzentechnologie mit traditionellem Handwerk

Испани Герман
misión mission
artesanía handwerk
a zu
una gerecht

ES Premios EE Pocket-lint 2022: se anuncian las nominaciones a la tecnología más puntera del año

DE EE Pocket-lint Awards 2022: Nominierungen für die heißeste Technologie des Jahres bekannt gegeben

Испани Герман
premios awards
ee ee
tecnología technologie
a jahres

ES Cree una cadena de suministro más inteligente y segura con la tecnología más puntera.

DE Bauen Sie mit der neuesten Technologie eine intelligente und sichere Lieferkette auf

Испани Герман
inteligente intelligente
tecnología technologie
y und
más neuesten
segura sichere

ES "Queríamos poner el poder en manos de nuestra gente. Son las personas de las empresas las que marcan la diferencia y proporcionan las capacidades que utilizan toda la tecnología puntera".

DE „Wir wollten unseren Mitarbeitern alle Möglichkeiten in die Hand geben. Denn die Mitarbeiter in Unternehmen sind der entscheidende Faktor und schaffen Ergebnisse mit der großartigen Technologie.“

Испани Герман
manos hand
empresas unternehmen
proporcionan geben
tecnología technologie
en in
y und
capacidades möglichkeiten
toda alle
son sind
la die
utilizan mit

ES La mejor y más puntera de las tecnologías | Outbrain.com

DE Die Besten & Intelligentesten im Technologiebereich | Outbrain.com

Испани Герман
outbrain outbrain
mejor besten

ES La mejor y más puntera de las tecnologías

DE Die Besten & Intelligentesten im Technologiebereich

Испани Герман
mejor besten

ES Si siempre quieres tener la versión más nueva y puntera, puedes descargar la última versión beta de 1Password.

DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.

Испани Герман
quieres möchten
y und
descargar herunterladen
si wenn
versión version
puedes können sie
de von
siempre immer
última neueste

ES Fomente la formación y la investigación puntera con la plataforma de impresión 3D industrial más segura y accesible.

DE Die sicherste und am leichtesten zugängliche industrielle 3D-Druckplattform ermöglicht es ihnen, wertvolle Lehrinhalt und Spitzenforschung weiter voranzutreiben.

Испани Герман
industrial industrielle
accesible zugängliche
y und

ES Impulsado por Open Stack y por una infraestructura puntera, el Servidor Cloud se libera literalmente de las limitaciones materiales de una sola máquina al combinar y asignar recursos completamente dedicados procedentes del cloud de Infomaniak.

DE Der Cloud-Server beruht auf OpenStack und einer hochmodernen Infrastruktur. Dementsprechend ist er buchstäblich losgelöst von den Sachzwängen einer Einzelmaschine und kann voll dedizierte Ressourcen der Infomaniak-Cloud bündeln und zuweisen.

Испани Герман
servidor server
cloud cloud
literalmente buchstäblich
asignar zuweisen
completamente voll
dedicados dedizierte
infomaniak infomaniak
y und
infraestructura infrastruktur
recursos ressourcen
open auf

ES Chanclas de piel marroquí tipo Aladin. Estas chanclas de hombre están totalmente hechas a mano en piel auténtica, con la puntera levantada para dar un aire oriental a estos zapatos.

DE Flip Flops schöne marokkanische Leder-Sandalen durch die Handwerker von Marrakesch für einen lässigen, aber eleganten Touch für Haus, Garten oder kleine Spaziergänge im Sommer. Reines Leder mit robuster Gummisohle, in Marokko gemacht.

Испани Герман
piel leder
marroquí marokkanische
zapatos sandalen
en in

ES Pantuflas en piel dambira muy resistente, con puntera redonda muy cómoda y para cualquier uso: interior, exterior, jardín, playa ..

DE Der königliche marokkanische Lederpantoffel, auch bekannt als Ziwania Slipper oder Ziouania Slipper, ist ein sehr eleganter und schicker Slipper

Испани Герман
y und
muy sehr

ES Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho / pie izquierdo. Alta protección en puntera y el talón, microfibra de alta resistencia y tejido transpirable con tratamiento antibacterian.

DE Maximaler Tragekomfort dank der differenzierten links/rechts Struktur. Piquet Verarbeitung und Struktur mit Verstärkungen an Ferse, Spitze und Achillessehne. Mikrofaserfaden mit antibakterieller Behandlung, strapazierfähig und atmungsaktiv.

Испани Герман
estructura struktur
transpirable atmungsaktiv
y und
tratamiento verarbeitung

ES A la segunda categoría, pertenece este proyecto, realizado por la puntera empresa de interiorismo Organic Studio, que lidera el gran talento de Andrea Pussin.

DE Dieses Projekt von den Innenarchitekten von Organic Studio – unter der Leitung der talentierten Andrea Pussin – fällt sicherlich in letztere Kategorie.

Испани Герман
categoría kategorie
organic organic
studio studio
andrea andrea
proyecto projekt
de von
el der
a in
este dieses

ES El empeine con varios paneles muestra una gama dinámica de texturas y colores, con detalles de ante que decoran la zona de los ojales, la puntera y la trabilla del talón

DE Das vielschichtige Obermaterial zeigt sich in verschiedenen Farben und Texturen, während Veloursleder-Details die Ösenleiste, Zehen- und Fersenkappe verzieren

Испани Герман
varios verschiedenen
muestra zeigt
texturas texturen
detalles details
y und
colores farben

ES Una puntera de goma aporta un toque retro al diseño, realzando se genuino atractivo

DE Eine Gummi-Zehenkappe verleiht dem Design einen Retro-Touch

Испани Герман
goma gummi
aporta verleiht
retro retro
diseño design

ES Puntera, talón y base reforzados en Kevlar

DE Kevlarverstärkte Zehen, Fersen und Fußsohle

Испани Герман
y und

ES Innovadoras fibras cerámicas que aportan un abrigo y durabilidad adicionales en la puntera

DE Innovatives Keramikgarn sorgt für zusätzliche Wärme und Strapazierfähigkeit im Zehenbereich

Испани Герман
durabilidad strapazierfähigkeit
adicionales zusätzliche
y und

ES Costuras planas en la puntera para la comodidad

DE Halt im Mittelfußbereich für mehr Stabilität

ES Botas altas estilo vaquero con puntera de metal de piel de becerro

DE Hoher Westernstiefel mit Zehenpartie aus Metall aus Lammleder

Испани Герман
altas hoher
metal metall
de mit

ES BOTAS ALTAS CELINE ESTILO VAQUERO CON PUNTERA DE METAL de piel de becerro

DE HOHE CELINE WESTERSTIEFEL MIT METALL-ZEHENKAPPE aus Kalbsleder

Испани Герман
altas hohe
metal metall
celine celine
de mit

ES BOTAS CON CREMALLERA CELINE ESTILO VAQUERO CON PUNTERA DE METAL de piel de becerro

DE CELINE WESTERNSTIEFEL MIT REISSVERSCHLUSS UND METALL-ZEHENKAPPE aus Kalbsleder

Испани Герман
metal metall
celine celine
de mit

ES BOTA CRUISER CHELSEA CON PUNTERA DE METAL de PIEL DE BECERRO ESTAMPADA

DE CRUISER CHELSEASTIEFEL MIT METALL-ZEHENKAPPE aus BEMALTEM KALBSLEDER

Испани Герман
metal metall
de mit

ES Ropa interior y pijamas niño: selección puntera - Smallable

DE Bademode Jungen: Shorts, Boxershorts und Handtücher für Kinder - Smallable

Испани Герман
y und
niño jungen

ES Joyas y relojes infantiles: selección puntera para niños y niñas - Smallable

DE Schmuck und Armbanduhren für Kinder: ausgesuchte Kollektion - Smallable

Испани Герман
joyas schmuck
relojes armbanduhren
selección kollektion
y und
para für
infantiles kinder

ES Parques y alfombras de juego: una selección puntera para bebés - Smallable

DE Laufstall und Spieldecken für Babys: ausgewählte Kollektion - Smallable

Испани Герман
y und
bebés babys
de für

ES La precisión técnica ultramoderna se une a una micromecánica puntera en el Royal Oak Concept, que ha constituido una plataforma para la experimentación en Audemars Piguet desde 2002.

DE Bei der Royal Oak Concept, die Audemars Piguet seit 2002 als Experimentierfeld dient, trifft ultramoderne technische Präzision auf fortschrittlichste Mikromechanik.

Испани Герман
precisión präzision
técnica technische

ES El empeine con varios paneles muestra una gama dinámica de texturas y colores, con detalles de ante que decoran la zona de los ojales, la puntera y la trabilla del talón

DE Das vielschichtige Obermaterial zeigt sich in verschiedenen Farben und Texturen, während Veloursleder-Details die Ösenleiste, Zehen- und Fersenkappe verzieren

Испани Герман
varios verschiedenen
muestra zeigt
texturas texturen
detalles details
y und
colores farben

ES El suave empeine está elaborado en lujosa piel napa y rematado con un talón y una puntera de ante que le aportan un juego de texturas

DE Glattes Obermaterial aus Nappaleder wird mit einem Veloursleder-Einsatz und Zehenschutz veredelt

Испани Герман
y und
el aus
en wird

ES Talón y puntera de ante para un look texturizado

DE Ein Veloursledereinsatz für Fersen und Zehen sorgt für einen strukturierten Look

Испани Герман
y und

ES El empeine de piel presenta una paleta de colores única y capas de ante en el refuerzo de los ojales, el talón y la puntera

DE Obermaterial aus Leder wird mit Veloursleder an Ösenleiste, Ferse und Zehen veredelt

Испани Герман
piel leder
y und
de mit
en wird

ES Impulsado por Open Stack y por una infraestructura puntera, el Servidor Cloud se libera literalmente de las limitaciones materiales de una sola máquina al combinar y asignar recursos completamente dedicados procedentes del cloud de Infomaniak.

DE Der Cloud-Server beruht auf OpenStack und einer hochmodernen Infrastruktur. Dementsprechend ist er buchstäblich losgelöst von den Sachzwängen einer Einzelmaschine und kann voll dedizierte Ressourcen der Infomaniak-Cloud bündeln und zuweisen.

Испани Герман
servidor server
cloud cloud
literalmente buchstäblich
asignar zuweisen
completamente voll
dedicados dedizierte
infomaniak infomaniak
y und
infraestructura infrastruktur
recursos ressourcen
open auf

ES Al alquilar un NAS Synology con Infomaniak te beneficias de la seguridad y del rendimiento de una infraestructura puntera localizada exclusivamente radicada en Suiza.

DE Durch die Miete eines Synology-NAS bei Infomaniak profitiert man von der Sicherheit und den Leistungen einer Spitzeninfrastruktur, die sich ausschliesslich in der Schweiz befindet.

Испани Герман
alquilar miete
synology synology
infomaniak infomaniak
seguridad sicherheit
suiza schweiz
rendimiento leistungen
y und
nas nas
en in
exclusivamente ausschliesslich

ES Se benefician de una infraestructura puntera completamente segura y redundante

DE Sie nutzen eine vollständig redundante und gesicherte Spitzeninfrastruktur

Испани Герман
benefician nutzen
completamente vollständig
redundante redundante
segura gesicherte
y und

ES Bailarinas de puntera en pico con monograma

DE Spitz zulaufende Ballerinas mit Monogrammmotiv

Испани Герман
bailarinas ballerinas
de mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна