EN Versatile and timeless PASSION’s modular concept has a timeless design focusing on elegance and comfort
EN Versatile and timeless PASSION’s modular concept has a timeless design focusing on elegance and comfort
DE Vielseitig und zeitlos Das modulare Konzept von PASSION hat ein zeitloses Design, das auf Eleganz und Komfort setzt
Англи | Герман |
---|---|
versatile | vielseitig |
timeless | zeitlos |
modular | modulare |
comfort | komfort |
elegance | eleganz |
concept | konzept |
design | design |
a | ein |
and | und |
has | hat |
on | setzt |
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
DE Checkliste für den Businessplan: Die 9 wichtigsten Schritte
Англи | Герман |
---|---|
for | für |
EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
Англи | Герман |
---|---|
to | geld |
in | über |
EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...
DE Möchten Sie eine zeitlose Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Schwarzweißfotos. Zeitgenössische Fotos oder Archivfotos, alle...
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
photographs | fotos |
contemporary | zeitgenössische |
or | oder |
our | unsere |
discover | entdecken |
a | eine |
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Elefanten in Venedig 1954von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
Англи | Герман |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
from | von |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
Англи | Герман |
---|---|
dancing | tanzen |
kitchen | küche |
in | in |
to | zu |
love | es |
is | ihn |
of | von |
a | essen |
home | sie |
EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
DE Begib dich beim „High Tea“ im großartigen Chateau Tongariro Hotel
Англи | Герман |
---|---|
high | high |
tea | tea |
chateau | chateau |
tongariro | tongariro |
hotel | hotel |
at | beim |
outside | im |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
Англи | Герман |
---|---|
original | originelle |
marcato | marcato |
perfect | perfekten |
simplicity | einfachheit |
tagliolini | tagliolini |
style | stil |
shapes | design |
can | können |
three | drei |
and | und |
to | damit |
with | mit |
be | werden |
pasta | nudeln |
of | von |
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips
DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps
Англи | Герман |
---|---|
books | bücher |
theory | theorie |
techniques | verfahren |
timeless | zeitlose |
examples | beispiele |
practical | praktische |
tips | tipps |
deal with | befassen |
and | und |
with | mit |
EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.
DE Die Farbe Grau wird seit Jahrhunderten in der historischen Dekoration eingesetzt und ist auch jetzt noch eine zeitlose Basis. Holen Sie sich in unserer Galerie grauer Farbkombinationen Inspiration.
Англи | Герман |
---|---|
historical | historischen |
decoration | dekoration |
centuries | jahrhunderten |
timeless | zeitlose |
inspiration | inspiration |
gallery | galerie |
now | jetzt |
grey | grau |
at | in |
a | eine |
colour | die |
and | und |
remains | noch |
the | wird |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
Англи | Герман |
---|---|
luxurious | luxuriöse |
blend | mix |
largest | grössten |
superb | erstklassigen |
mountain landscape | berglandschaft |
design | design |
in | in |
and | und |
with | mit |
mountain | auf |
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
DE Domino’s Pizza & Unified Commerce: Ein Erfolgsrezept für Agilität
Англи | Герман |
---|---|
of | für |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.
Англи | Герман |
---|---|
scent | duft |
carlos | carlos |
huber | huber |
partnered | zusammenarbeit |
st | st |
reflects | widerspiegelt |
hotels | hotels |
allure | reiz |
architect | architekt |
with | mit |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St
Англи | Герман |
---|---|
original | originelle |
modern | modern |
timeless | zeitlos |
glamorous | glamourös |
perfectly | perfekte |
complement | ergänzung |
st | st |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | stellt |
his | seine |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
Англи | Герман |
---|---|
designers | designer |
collections | kollektionen |
timeless | zeitlose |
beauty | schönheit |
jason | jason |
st | st |
most influential | einflussreichsten |
was | wurde |
as | als |
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.
Англи | Герман |
---|---|
comfort | komfort |
new | neuen |
deliver | bieten |
night | nächte |
our | unsere |
and | und |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
Англи | Герман |
---|---|
follows | folgt |
details | details |
comfortable | bequeme |
beds | betten |
productive | produktivität |
workspaces | arbeitsbereiche |
fast | schnelles |
delicious | köstliche |
food | speisen |
modern | modernen |
free | kostenfreies |
and | und |
timeless | zeitlose |
classics | klassiker |
function | funktion |
stylish | elegante |
on | auf |
form | form |
with | sowie |
are | werden |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
Англи | Герман |
---|---|
honestly | ehrlich |
trends | trends |
trendy | trendige |
soul | seele |
timeless | zeitlos |
photos | fotos |
eye | auge |
it | es |
we | wir |
but | aber |
EN It is characterised by timeless modernity and sophistication
DE Zeitlose Modernität und Raffinesse zeichnen sie aus
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
modernity | modernität |
sophistication | raffinesse |
and | und |
it | sie |
by | aus |
EN Our goal is to create a timeless product with fine regard for detail.
DE Unser Ziel ist die Gestaltung zeitloser Produkte, die durch sorgfältig verarbeitete Details bestechen.
Англи | Герман |
---|---|
detail | details |
create | gestaltung |
goal | ziel |
is | ist |
our | unser |
EN Based in Vancouver, Canada Herschel Supply Co. is a design driven global accessories brand that produces timeless utility products.
DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.
Англи | Герман |
---|---|
vancouver | vancouver |
canada | kanada |
co | co |
global | globale |
brand | marke |
timeless | zeitlose |
herschel | herschel |
in | in |
supply | supply |
is | ist |
a | eine |
products | die |
based | mit |
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.
Англи | Герман |
---|---|
details | details |
timeless | zeitlose |
roy | roy |
offers | bietet |
and | und |
multiple | mehrere |
with | mit |
the | zusätzlichen |
a | ein |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
Англи | Герман |
---|---|
long | lang |
shirt | shirt |
cuffs | bündchen |
and | und |
in | innen |
a | ein |
the | wird |
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Англи | Герман |
---|---|
backpack | rucksack |
city | city |
slim | schlankes |
design | design |
hidden | versteckten |
tasche | |
featuring | mit |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
EN Amp is a physically modeled audio effect that emulates the timeless tones of seven classic guitar amps.
DE Der Audio-Effekt Amp bildet den Klang von sieben legendären Gitarren-Verstärkern originalgetreu nach.
Англи | Герман |
---|---|
effect | effekt |
guitar | gitarren |
amp | amp |
the | bildet |
audio | audio |
seven | sieben |
EN The content offered must be sustainable, timeless, responsible and of high quality
DE Die angebotenen Inhalte müssen nachhaltig, zeitlos, verantwortungsvoll und hochwertig sein
Англи | Герман |
---|---|
content | inhalte |
offered | angebotenen |
sustainable | nachhaltig |
timeless | zeitlos |
responsible | verantwortungsvoll |
be | sein |
and | und |
the | die |
EN Photographers worldwide use this timeless imagery, which can always be interpreted anew.
DE Fotografen weltweit nutzen diese zeitlose Bildsprache, die sich immer neu interpretieren lässt.
Англи | Герман |
---|---|
photographers | fotografen |
worldwide | weltweit |
use | nutzen |
timeless | zeitlose |
imagery | bildsprache |
always | immer |
anew | neu |
this | diese |
which | die |
EN Current image requests from our customers: From timeless classics to trending themes.
DE Aktuelle Bildwünsche unserer Kunden: von zeitlosen Klassikern bis hin zu Trendthemen.
Англи | Герман |
---|---|
current | aktuelle |
customers | kunden |
classics | klassikern |
our | unserer |
to | zu |
from | hin |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
DE Wir stellen uns mit Leidenschaft Einzelstücke vor, die leicht zu tragen sind, zeitlos, aber im Zeitgeist der Zeit, frech, aber ikonisch
Англи | Герман |
---|---|
wear | tragen |
timeless | zeitlos |
iconic | ikonisch |
time | zeit |
in the | im |
easy | leicht |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
but | aber |
EN My article ‘How to blog to boost your WordPress SEO’ contains lots of timeless tips that aren’t affected by Google algorithm changes.
DE Mein Artikel 'Wie Sie bloggen, um Ihre WordPress-SEO zu verbessern'enthält viele zeitlose Tipps, die von Änderungen des Google-Algorithmus nicht betroffen sind.
Англи | Герман |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
timeless | zeitlose |
tips | tipps |
affected | betroffen |
algorithm | algorithmus |
blog | bloggen |
changes | Änderungen |
my | mein |
to | zu |
your | ihre |
how | wie |
of | von |
contains | sind |
EN How Pedrali’s timeless aesthetic creates furniture that ...
DE Wie bei Pedrali durch zeitlose Ästhetik besonders ...
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
how | wie |
EN Aesthetics can be sustainable, too. Clever, timeless design rather than following trends is at the core of Italian furniture specialist Pedrali’s business.
DE Auch Ästhetik kann nachhaltig sein. Kluges, zeitloses Design, statt Trends zu folgen, ist das Kerngeschäfts des italienischen Möbelspezialisten Pedrali.
Англи | Герман |
---|---|
sustainable | nachhaltig |
design | design |
trends | trends |
can | kann |
is | ist |
of | zu |
the | italienischen |
EN For CTO Lighting’s new Modulo collection, designer Federico Peri found inspiration in a childhood memory to create a luminaire family that is contemporary and timeless, all at once.
DE Für die neue Modulo-Kollektion von CTO Lighting liess sich der Designer Federico Peri von einer Kindheitserinnerung inspirieren, und entwarf eine Leuchtenfamilie, die zeitgemäs und zeitlos zugleich ist.
Англи | Герман |
---|---|
cto | cto |
collection | kollektion |
designer | designer |
federico | federico |
peri | peri |
inspiration | inspirieren |
timeless | zeitlos |
new | neue |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN When it comes to creating timeless furniture, there's a lot to learn from modern classics like the String furniture system ...
DE Wenn es um die Herstellung von zeitlosen Möbeln geht kann man viel von modernen Klassikern wie dem String Möbelsystem lernen …
Англи | Герман |
---|---|
creating | kann |
furniture | möbeln |
learn | lernen |
modern | modernen |
classics | klassikern |
lot | viel |
like | wie |
a | von |
comes | um |
EN Soeder offers timeless basics that are designed to last as long as possible, in accordance with the motto, “functional, natural, and sustainable”.
DE Hier gibt’s zeitlose Basics, die nach dem Credo «funktional, materialnah und nachhaltig» eine möglichst lange Lebensdauer haben sollen.
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
basics | basics |
functional | funktional |
sustainable | nachhaltig |
possible | möglichst |
long | lange |
the | dem |
to | sollen |
EN Bring your dreams to life through our timeless designs, tailored to perfection
DE Erwecken Sie Ihre Träume zum Leben mit unserem zeitlosen, perfekt gestalteten Design
Англи | Герман |
---|---|
dreams | träume |
life | leben |
designs | design |
your | ihre |
EN Commonly overlooked as a period of innovation, we have identified timeless paint schemes from the period between the 1st and 2nd World Wars. Explore our 1930s paint schemes below.
DE Die Zwischenkriegszeit wird im Allgemeinen nicht wirklich als Zeitalter der Innovationen wahrgenommen, doch wir haben dort zeitlose Farbkombinationen gefunden. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1930er.
Англи | Герман |
---|---|
innovation | innovationen |
timeless | zeitlose |
explore | erkunden |
as | als |
our | unsere |
have | haben |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.
Англи | Герман |
---|---|
beginning | anfang |
new | neue |
memories | erinnerungen |
exquisite | exquisite |
are | sind |
well | zu |
only | nur |
help | helfen |
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
DE Das Fairmont Hotel Macdonald bietet weiterhin zeitlosen Luxus im Herzen von Edmonton.
Англи | Герман |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
deliver | bietet |
luxury | luxus |
edmonton | edmonton |
heart | herzen |
in the | im |
the | das |
of | von |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
DE Das Fairmont Nanjing verbindet eine ultramoderne Einrichtung mit zeitloser Gastfreundschaft.
Англи | Герман |
---|---|
fairmont | fairmont |
setting | einrichtung |
hospitality | gastfreundschaft |
with | mit |
combines | verbindet |
the | das |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
Англи | Герман |
---|---|
beautiful | schönen |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxury | luxuriösen |
we | wir |
to | zu |
EN Hotel David is situated in Kazimierz, the most fashionable now a district of Krakow. We have at your disposal 21 rooms designed in an elegant and timeless style with all the amenities that will certainly ensure you a pleasant and comfortable stay…
DE UNTERKUNFT BLACK PEARL ist ein charmantes Hotel auf der Nationalstraße Nr lag 7 von Warschau nach Krakau. Wenn Sie eine Unterkunft von hohem Standard suchen, in einem ruhigen Ort, mit einem großen Parkplatz und einfachen Zugang zum Zentrum, ist der…
EN Brimming with culture, art and history, this Renaissance city welcomes discerning travellers with warm Tuscan hospitality, sunny weather and timeless Italian style.
DE Diese Renaissance-Stadt voller Kultur, Kunst und Geschichte empfängt anspruchsvolle Reisende mit herzlicher toskanischer Gastfreundschaft, sonnigem Wetter und zeitlosem italienischen Stil.
Англи | Герман |
---|---|
renaissance | renaissance |
city | stadt |
travellers | reisende |
hospitality | gastfreundschaft |
weather | wetter |
italian | italienischen |
culture | kultur |
history | geschichte |
style | stil |
this | diese |
art | kunst |
and | und |
with | mit |
EN The sophisticated appearance of Gira Esprit Bronze (PVD) is timeless and elegant and it can be effectively combined with similarly coloured accessories such as door handles or fittings
DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren
Англи | Герман |
---|---|
gira | gira |
esprit | esprit |
bronze | bronze |
timeless | zeitlos |
coloured | farbigen |
accessories | accessoires |
elegant | elegant |
or | oder |
and | und |
combined | mit |
of | von |
the | die |
EN The Gira F100 combines simple and timeless elegance with conspicuous dimensions
DE Der Gira Flächenschalter kombiniert schlichte und zeitlose Eleganz mit exponierter Größe
Англи | Герман |
---|---|
gira | gira |
timeless | zeitlose |
elegance | eleganz |
dimensions | größe |
simple | schlichte |
and | und |
the | der |
with | kombiniert |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich wie eine der zeitloseren Möglichkeiten an, Ihre Küche zu
Англи | Герман |
---|---|
cup | tasse |
tea | tee |
slow | langsame |
kitchen | küche |
water | wasser |
quick | schnelle |
or | oder |
to | zu |
feels | fühlt |
your | ihre |
for | für |
ways | möglichkeiten |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
DE Ganz einfach eigentlich: der STERN ist modern und zeitgemäss. Pointiert und entspannt.
Англи | Герман |
---|---|
a | einfach |
the | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна