DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
Герман | Англи |
---|---|
skigebiet | ski area |
pisten | pistes |
snowparks | snow parks |
anfänger | beginners |
profis | pros |
chur | chur |
minuten | minutes |
im | in the |
in | in |
ist | is |
für | for |
entfernt | the |
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
Герман | Англи |
---|---|
skigebiet | ski area |
pisten | pistes |
snowparks | snow parks |
anfänger | beginners |
profis | pros |
chur | chur |
minuten | minutes |
im | in the |
in | in |
ist | is |
für | for |
entfernt | the |
DE Einwohnerzahl: 4'750offizielle Sprache: Deutschnächstgelegener Flughafen: Zurich AirportGut zu wissen: Europas spektakulärster Freestyle-Event findet in Laax statt: Laax Open
EN number of inhabitants: 4'750official language: Germanclosest airport: Zurich Airportnice to know: Europe's most spectacular freestyle event takes place in Laax: Laax Open
Герман | Англи |
---|---|
sprache | language |
flughafen | airport |
zurich | zurich |
open | open |
event | event |
wissen | know |
in | in |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Герман | Англи |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Герман | Англи |
---|---|
grossen | large |
schweiz | region |
ist | constitutes |
mit | with |
und | and |
DE Im Sommer ist Flims Laax Falera ein grosser Outdoor-Spielplatz für aktive Gäste.
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
Герман | Англи |
---|---|
sommer | summer |
aktive | active |
gäste | guests |
outdoor | outdoor |
spielplatz | playground |
ist | becomes |
für | for |
DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
Герман | Англи |
---|---|
erreicht | reach |
skigebiet | ski resort |
einfach | easy |
aus | from |
man | the |
von | of |
DE Flims Laax Falera: Wo die Post abgeht
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
Герман | Англи |
---|---|
wo | where |
die | the |
DE Common.Of Flims Laax Falera: Wo die Post abgeht
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
of | of |
wo | where |
die | the |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Герман | Англи |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Ihre traumhafte Ferienwohnung im Skigebiet Flims Laax Falera in der Schweiz
EN Your dreamlike holiday apartment within the skiing area of Flims Laax Falera in Switzerland
Герман | Англи |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
skigebiet | skiing area |
schweiz | switzerland |
in | in |
im | within |
ihre | your |
DE Chefredakteur Jonas Müssig und das neue Levo 2022 beim ersten exklusiven Test in alpinem Gelände rund um Flims/Laax.
EN Editor-in-chief Jonas Müssig and the new Levo 2022 during its first exclusive test in the alpine terrain around Flims/Laax.
Герман | Англи |
---|---|
jonas | jonas |
exklusiven | exclusive |
test | test |
gelände | terrain |
neue | new |
ersten | first |
in | in |
und | and |
das | the |
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Герман | Англи |
---|---|
grossen | large |
schweiz | region |
ist | constitutes |
mit | with |
und | and |
DE Im Sommer ist Flims Laax Falera ein grosser Outdoor-Spielplatz für aktive Gäste.
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
Герман | Англи |
---|---|
sommer | summer |
aktive | active |
gäste | guests |
outdoor | outdoor |
spielplatz | playground |
ist | becomes |
für | for |
DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
Герман | Англи |
---|---|
erreicht | reach |
skigebiet | ski resort |
einfach | easy |
aus | from |
man | the |
von | of |
DE Die Schnitzeljagd gibt?s in der Region Graubünden in Davos, Lenzerheide und Flims Laax Falera
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
region | region |
davos | davos |
lenzerheide | lenzerheide |
gibt | is |
und | and |
der | the |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Герман | Англи |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Flims Laax Falera: Wo die Post abgeht
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
Герман | Англи |
---|---|
wo | where |
die | the |
DE Common.Of Flims Laax Falera: Wo die Post abgeht
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
of | of |
wo | where |
die | the |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Герман | Англи |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Mehr erfahren über: Flims Laax Falera
EN Find out more about: Flims Laax Falera
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Flims Laax Falera
EN Find out more about: + Flims Laax Falera
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Im Zentrum von Laax-Murschetg, nur wenige Schritte zu Bergbahnen, Biketrails, Wanderwegen, Skipisten
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
Герман | Англи |
---|---|
zentrum | centre |
wanderwegen | hiking trails |
skipisten | ski slopes |
im | in the |
wenige | a |
von | of |
schritte | the |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in Laax"
EN Price Information for "Wellness in Laax"
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
preis | price |
informationen | information |
in | in |
DE Persönliche Fahr- und Technikkurse in der LAAX School
EN Personal ski instruction and technique courses are available at the LAAX School
Герман | Англи |
---|---|
school | school |
und | and |
in | at |
der | the |
DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
Герман | Англи |
---|---|
skigebiet | skiing area |
resort | resort |
grössten | biggest |
halfpipe | halfpipe |
weltweit | worlds |
besten | best |
garantiert | guaranteed |
und | and |
ist | is |
dank | with |
ein | a |
DE Mehr erfahren über: Wellness in Laax
EN Find out more about: Wellness in Laax
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
mehr | more |
in | in |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Wellness in Laax
EN Find out more about: + Wellness in Laax
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
mehr | more |
in | in |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Baumwipfelpfad Laax
EN Find out more about: Treetop walkway, Laax
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE In der bekannten Feriendestination Laax befindet sich der längste Baumwipfelpfad der Welt
EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world
Герман | Англи |
---|---|
bekannten | renowned |
längste | longest |
welt | world |
in | in |
befindet | to |
DE Mehr erfahren über: + Baumwipfelpfad Laax
EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Wellness für die Sinne, Kulinarik für den Gaumen und die perfekte Ausgangslage für Abenteuer in der Natur und im Schnee, das ist das wellnessHostel3000 in Laax
EN Wellness for the senses, cuisine for the palate and the perfect starting point for adventures in nature and in the snow: that sums up the wellnessHostel3000 youth hostel in Laax
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
sinne | senses |
kulinarik | cuisine |
gaumen | palate |
perfekte | perfect |
abenteuer | adventures |
natur | nature |
im | in the |
in | in |
für | for |
und | and |
schnee | snow |
DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife
Герман | Англи |
---|---|
verbindet | combines |
unterkunft | accommodation |
nachtleben | nightlife |
academy | academy |
in | in |
und | and |
das | the |
mit | with |
DE Das Hotel gleich an der Talstation von Crap Sogn Gion ist in Laax the place to be
EN Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be
Герман | Англи |
---|---|
talstation | valley station |
hotel | hotel |
to | to |
be | be |
ist | is |
gleich | the |
DE Die gemütlichen Ferienhäuser im Engadin oder Laax haben oftmals eine tolle Aussicht mit Blick auf das Bergpanorama
EN The cosy holiday homes in the Engadine or Laax often have a great view with a view of the mountain panorama
Герман | Англи |
---|---|
gemütlichen | cosy |
ferienhäuser | holiday homes |
engadin | engadine |
oftmals | often |
tolle | great |
im | in the |
oder | or |
haben | have |
mit | with |
blick | panorama |
auf | mountain |
eine | a |
DE Zermatt hat sie. Davos und Laax auch: eine App, die den Schneesportlern die Vorzüge der Destination näherbringt. Was bieten die Apps der Schweizer Wintersport-Orte?
EN The first cash register was patented in the US more than 140 years ago. A lot has happened since then. In those days, cash registers?
Герман | Англи |
---|---|
app | register |
eine | a |
hat | has |
den | the |
DE Die gemütlichen Ferienhäuser im Engadin oder Laax haben oftmals eine tolle Aussicht mit Blick auf das Bergpanorama
EN The cosy holiday homes in the Engadine or Laax often have a great view with a view of the mountain panorama
Герман | Англи |
---|---|
gemütlichen | cosy |
ferienhäuser | holiday homes |
engadin | engadine |
oftmals | often |
tolle | great |
im | in the |
oder | or |
haben | have |
mit | with |
blick | panorama |
auf | mountain |
eine | a |
DE Zermatt hat sie. Davos und Laax auch: eine App, die den Schneesportlern die Vorzüge der Destination näherbringt. Was bieten die Apps der Schweizer Wintersport-Orte?
EN An idea became a hobby, then a part-time project and ultimately a start-up: Simon Krähenbühl and Silvia Nadenbousch have been working full-time on their glasses?
Герман | Англи |
---|---|
eine | a |
und | and |
der | been |
sie | on |
was | then |
DE Persönliche Fahr- und Technikkurse in der LAAX School
EN Personal ski instruction and technique courses are available at the LAAX School
Герман | Англи |
---|---|
school | school |
und | and |
in | at |
der | the |
DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
Герман | Англи |
---|---|
skigebiet | skiing area |
resort | resort |
grössten | biggest |
halfpipe | halfpipe |
weltweit | worlds |
besten | best |
garantiert | guaranteed |
und | and |
ist | is |
dank | with |
ein | a |
DE Mehr erfahren über: Baumwipfelpfad Laax
EN Find out more about: Treetop walkway, Laax
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE In der bekannten Feriendestination Laax befindet sich der längste Baumwipfelpfad der Welt
EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world
Герман | Англи |
---|---|
bekannten | renowned |
längste | longest |
welt | world |
in | in |
befindet | to |
DE Mehr erfahren über: + Baumwipfelpfad Laax
EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Innovatives Design-Hotel im urban-alpinen Stil, nur wenige Schritte von der Bergbahn in Laax entfernt
EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax
Герман | Англи |
---|---|
innovatives | innovative |
hotel | hotel |
stil | style |
in | in |
design | design |
DE Im Zentrum von Laax-Murschetg, nur wenige Schritte zu Bergbahnen, Biketrails, Wanderwegen, Skipisten
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
Герман | Англи |
---|---|
zentrum | centre |
wanderwegen | hiking trails |
skipisten | ski slopes |
im | in the |
wenige | a |
von | of |
schritte | the |
DE Wellness für die Sinne, Kulinarik für den Gaumen und die perfekte Ausgangslage für Abenteuer in der Natur und im Schnee, das ist das wellnessHostel3000 in Laax
EN Wellness for the senses, cuisine for the palate and the perfect starting point for adventures in nature and in the snow: that sums up the wellnessHostel3000 youth hostel in Laax
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
sinne | senses |
kulinarik | cuisine |
gaumen | palate |
perfekte | perfect |
abenteuer | adventures |
natur | nature |
im | in the |
in | in |
für | for |
und | and |
schnee | snow |
DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife
Герман | Англи |
---|---|
verbindet | combines |
unterkunft | accommodation |
nachtleben | nightlife |
academy | academy |
in | in |
und | and |
das | the |
mit | with |
DE Das Hotel gleich an der Talstation von Crap Sogn Gion ist in Laax the place to be
EN Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be
Герман | Англи |
---|---|
talstation | valley station |
hotel | hotel |
to | to |
be | be |
ist | is |
gleich | the |
DE Mehr erfahren über: Waldhaus Flims Wellness Resort
EN Find out more about: Waldhaus Flims Wellness Resort
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
resort | resort |
waldhaus | waldhaus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Waldhaus Flims Wellness Resort
EN Find out more about: + Waldhaus Flims Wellness Resort
Герман | Англи |
---|---|
wellness | wellness |
resort | resort |
waldhaus | waldhaus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна