EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
Англи хэл дээрх "cheeky but iconic"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
DE Wir stellen uns mit Leidenschaft Einzelstücke vor, die leicht zu tragen sind, zeitlos, aber im Zeitgeist der Zeit, frech, aber ikonisch
Англи | Герман |
---|---|
wear | tragen |
timeless | zeitlos |
iconic | ikonisch |
time | zeit |
in the | im |
easy | leicht |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
but | aber |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
DE Wir stellen uns mit Leidenschaft Einzelstücke vor, die leicht zu tragen sind, zeitlos, aber im Zeitgeist der Zeit, frech, aber ikonisch
Англи | Герман |
---|---|
wear | tragen |
timeless | zeitlos |
iconic | ikonisch |
time | zeit |
in the | im |
easy | leicht |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
but | aber |
EN Portocolom is not a place to come for a raging party scene, but more to enjoy a breath-taking sunset on the beach, or a cheeky sundowner on one of the terraces fronting the marina
DE Portocolom ist weniger ein Ort für eine tobende Partyszene, sondern vielmehr, um einen atemberaubenden Sonnenuntergang am Strand oder einen netten Sundowner auf einer der Terrassen am Yachthafen zu genießen
Англи | Герман |
---|---|
sunset | sonnenuntergang |
beach | strand |
terraces | terrassen |
marina | yachthafen |
or | oder |
place | ort |
to | zu |
enjoy | genießen |
more | vielmehr |
is | ist |
for | um |
EN highland cow, cow, bovine, black and white, cow love, love, cute, cheeky, humour, moo, moo cow, cow, modern, highland cow, highland cow, highland cow, cow from queer eye
DE hochlandkuh, kuh, rinder, schwarz und weiß, kuhliebe, liebe, süß, frech, humor, muhen, muh kuh, kuh gerahmter, moderne einrichtung, hochlandkuh wandkunst, hochlandkuh dekor, hochlandkuh drucken, kuhabdrücke vom seltsamen auge
Англи | Герман |
---|---|
cow | kuh |
love | liebe |
humour | humor |
modern | moderne |
eye | auge |
cute | süß |
and | und |
from | vom |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
Англи | Герман |
---|---|
explore | entdecken |
beaches | strände |
beautiful | atemberaubende |
tasman | tasman |
and | und |
the | des |
EN From the cheeky Romans to a modern, vibrant cultural and industrial city.
DE Von den frechen Römern zur modernen, pulsierenden Kultur- und Industriestadt
Англи | Герман |
---|---|
modern | modernen |
vibrant | pulsierenden |
cultural | kultur |
and | und |
city | von |
the | den |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste
Англи | Герман |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
urban | urban |
hotel | hotel |
new | neuen |
quarter | viertel |
museum | museum |
digital | digitale |
university | hochschule |
west | west |
and | und |
zurich | zürich |
is | liegt |
in | neben |
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
Англи | Герман |
---|---|
appears | erscheint |
dial | zifferblatt |
sport | sport |
diamonds | diamanten |
dance | tanzen |
happy | happy |
years | jahren |
collection | kollektion |
watch | uhr |
big | große |
EN The owners of Cheeky Peach and Little Barn Apothecary offer their insights and best practices.
DE Hier erfährst du, wie du die Eigentümerschaft eines Accounts auf einen anderen Benutzer in deinem Account überträgst.
Англи | Герман |
---|---|
the | einen |
EN Summer vibes with the Cheeky Marguerita concept
DE Sommerfeeling dank Cheeky Marguerita
Англи | Герман |
---|---|
with | dank |
EN Our 5l disposable party kegs with constantly changing motifs have become real collector's items. The cheeky foxes with their lively sayings have fans from Düsseldorf to Sydney.
DE Unsere 5l Einweg-Partyfässchen mit immer wechselnden Motiven sind zu wahren Sammlerstücken geworden.
Англи | Герман |
---|---|
disposable | einweg |
changing | wechselnden |
real | wahren |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
have | geworden |
EN Cheeky brunette teen teasing her wet pussy solo
DE Freche brünette Teen neckt ihre nasse Muschi solo
Англи | Герман |
---|---|
brunette | brünette |
teen | teen |
her | ihre |
pussy | muschi |
solo | solo |
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten
DE Das kleine, vorwitzige Gesicht, das Sie aus der Eberesche beäugt, gehört möglicherweise zu einem Baummarder
Англи | Герман |
---|---|
little | kleine |
face | gesicht |
you | sie |
from | aus |
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
Англи | Герман |
---|---|
good | gut |
colourful | farbenfrohe |
menu | speisekarte |
fresh | frischen |
juice | saft |
or | oder |
can | kann |
are | stehen |
you | ihnen |
a | einem |
for | für |
with | mit |
EN “And I wasn’t one of his bunga bunga girls! I was small and cheeky, not blonde and busty
DE „Und ich war auch keines seiner Bunga Bunga Girls! Ich war klein und frech, nicht blond und vollbusig
EN Samsung has accompanied its Galaxy S22 series launch with a cheeky advert made in conjunction with the team behind Netflix hit Bridgerton.
DE Samsung hat den Start der Galaxy S22-Serie mit einer frechen Werbung begleitet, die in Zusammenarbeit mit dem Team hinter dem Netflix-Hit Bridgerton
Англи | Герман |
---|---|
accompanied | begleitet |
series | serie |
launch | start |
advert | werbung |
netflix | netflix |
team | team |
in | in |
samsung | samsung |
with | mit |
galaxy | galaxy |
behind | hinter |
has | hat |
a | einer |
the | den |
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
Англи | Герман |
---|---|
appears | erscheint |
dial | zifferblatt |
sport | sport |
diamonds | diamanten |
dance | tanzen |
happy | happy |
years | jahren |
collection | kollektion |
watch | uhr |
big | große |
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
Англи | Герман |
---|---|
good | gut |
colourful | farbenfrohe |
menu | speisekarte |
fresh | frischen |
juice | saft |
or | oder |
can | kann |
are | stehen |
you | ihnen |
a | einem |
for | für |
with | mit |
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
Англи | Герман |
---|---|
good | gut |
colourful | farbenfrohe |
menu | speisekarte |
fresh | frischen |
juice | saft |
or | oder |
can | kann |
are | stehen |
you | ihnen |
a | einem |
for | für |
with | mit |
EN Summer vibes with the Cheeky Marguerita concept
DE Natürliche Tafel mit Beach-Feeling
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
EN Nevertheless, the playful character of the Linkin allows you to negotiate tight corners with a cheeky Scandi-flick or picking the high-line.
DE Enge Kurven lassen sich jedoch mit vorausschauendem Fahren und einer etwas weiteren Linienwahl ebenfalls flott meistern.
Англи | Герман |
---|---|
tight | enge |
to | weiteren |
with | mit |
a | einer |
the | jedoch |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
Англи | Герман |
---|---|
beaches | strände |
tasman | tasman |
and | und |
explore | entdecken |
beautiful | atemberaubende |
walk | die |
the | des |
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
DE Manchmal gehe ich in den Keller und stibitze ein Stück Käse. Das erzählt Adrian mit einem spitzbübischen Grinsen.
Англи | Герман |
---|---|
cellar | keller |
says | erzählt |
i | ich |
in | in |
sometimes | manchmal |
of | stück |
and | und |
with | mit |
cheese | käse |
the | den |
EN From the cheeky Romans to a modern, vibrant cultural and industrial city.
DE Von den frechen Römern zur modernen, pulsierenden Kultur- und Industriestadt
Англи | Герман |
---|---|
modern | modernen |
vibrant | pulsierenden |
cultural | kultur |
and | und |
city | von |
the | den |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste
Англи | Герман |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
urban | urban |
hotel | hotel |
new | neuen |
quarter | viertel |
museum | museum |
digital | digitale |
university | hochschule |
west | west |
and | und |
zurich | zürich |
is | liegt |
in | neben |
EN Porth Wen brickworks – Cheeky little stack loop from Cemaes
DE Porth Wen brickworks – Cheeky little stack Runde von Cemaes
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
you | ihr |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
you | ihr |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.
Англи | Герман |
---|---|
ends | enden |
to | zu |
and | und |
is | beiden |
a | ein |
the | karte |
of | der |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
DE Ich bin sicher, Sie alle kennen die Familie Addams. Es war eine ikonische Show mit ebenso ikonischen Charakteren, die jedermanns Kindheit und Vision über gruseliges Zeug beeinflusst hat.
Англи | Герман |
---|---|
addams | addams |
family | familie |
iconic | ikonischen |
show | show |
characters | charakteren |
influenced | beeinflusst |
childhood | kindheit |
vision | vision |
stuff | zeug |
it | es |
i | ich |
was | war |
all | alle |
and | und |
with | mit |
sure | sicher |
about | über |
equally | ebenso |
EN Take a cruise down the iconic River Thames, visit iconic Big Ben and the Tower of London, say hi to the Queen at Buckingham Palace, catch a show at a famous West End theatre or be one with nature in much-loved Hyde Park or Kensington Gardens.
DE Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.
Англи | Герман |
---|---|
london | london |
in | in |
of | von |
the | den |
or | menschen |
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
Англи | Герман |
---|---|
great | großartig |
professionally | professionell |
it | es |
icon | icon |
apps | apps |
your | ihre |
can | kann |
with | mit |
is | ist |
you | sie |
but | aber |
know | wissen |
a | eine |
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Sticker
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Sticker
Англи | Герман |
---|---|
anxiety | angst |
ass | arsch |
sticker | sticker |
but | aber |
my | meine |
this | dieser |
is | ist |
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Transparent Sticker
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Transparenter Sticker
Англи | Герман |
---|---|
anxiety | angst |
ass | arsch |
sticker | sticker |
but | aber |
my | meine |
this | dieser |
is | ist |
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Pin
DE Ich wünschte wirklich, ich wäre jetzt nicht hier! Button
Англи | Герман |
---|---|
my | ich |
is | wirklich |
EN is famous for its iconic monuments and landmarks, but there is also another side to D.C
DE Was nur wenige wissen: Die Stadt hat auch noch eine andere Seite
Англи | Герман |
---|---|
side | seite |
another | andere |
and | die |
for | nur |
EN is famous for its iconic monuments and landmarks, but there is also another side to D.C
DE Was nur wenige wissen: Die Stadt hat auch noch eine andere Seite
Англи | Герман |
---|---|
side | seite |
another | andere |
and | die |
for | nur |
EN Encapsulating all the advantages of the new PC-12 NGX within a single word is nearly impossible – but iconic seems fitting.
DE Es ist fast unmöglich, alle Vorteile des neuen PC-12 NGX in einem einzigen Wort zu vereinen – aber ikonisch scheint passend.
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.
Англи | Герман |
---|---|
yes | ja |
martin | martin |
lotus | lotus |
esprit | esprit |
submarine | u-boot |
iconic | ikonisch |
into | in |
a | a |
the | der |
but | aber |
is | ist |
EN With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
DE Diese bieten die gleichen Qualitäten wie unsere ikonischen Standardhemden, mit ihrem lässigen Schnitt und dem Tragegefühl eines Poloshirts eignen sich die Piqué-Hemden aber alle Anlässe.
Англи | Герман |
---|---|
qualities | qualitäten |
iconic | ikonischen |
occasions | anlässe |
shirts | hemden |
our | unsere |
and | und |
all | alle |
with | mit |
but | aber |
EN This short but scenic loop takes cyclists through part of the iconic "49-Mile Scenic Drive," along the coast, through Golden Gate Park and the Presidio
DE Diese kurze, aber reizvolle Runde läuft an der Küste entlang, durch den Golden Gate Park und das Presidio
Англи | Герман |
---|---|
short | kurze |
loop | runde |
coast | küste |
golden | golden |
park | park |
gate | gate |
and | und |
but | aber |
the | den |
of | der |
this | diese |
along | entlang |
EN Born in France, but with a creative mind in Italy, Cc-tapis designs and creates in an original way one of the most iconic accessories for interiors, created to give warmth, colour, intimacy and identity to environments
DE cc-tapis wurde in Frankreich gegründet, aber der kreative Geist des Unternehmens befindet sich in Italien
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
mind | geist |
france | frankreich |
italy | italien |
in | in |
created | gegründet |
to | befindet |
but | aber |
EN Since 1958, this iconic 2097 chandelier has served as an ultra-modern representation of the traditional mid-century chandelier. It is a classic but trendy chandelier.
DE Seit 1958 dient dieser ikonische Kronleuchter aus dem Jahr 2097 als ultramoderne Darstellung des traditionellen Kronleuchters aus der Mitte des Jahrhunderts. Es ist ein klassischer, aber trendiger Kronleuchter.
Англи | Герман |
---|---|
representation | darstellung |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
traditional | traditionellen |
it | es |
as | als |
is | ist |
of | seit |
a | ein |
but | aber |
EN Same thing for Gutteridge Jeans collection, the real must have for every man. Comfortable, versatile, available in light or dark nuances and in slim or regular fit, Gutteridge Jeans are not just a trouser, but an iconic garment.
DE Sportlich, elegant, schlank fit, passgenau, für besondere Momente oder für Geschäftstreffen, Freizeit oder für den Alltag: Jedes Kleidungsstück im Gutteridge-Sortiment wird mit Leidenschaft und Qualität realisiert.
Англи | Герман |
---|---|
slim | schlank |
garment | kleidungsstück |
or | oder |
collection | mit |
and | und |
for | für |
a | besondere |
every | jedes |
EN Blizzard's iconic team shooter is getting renewed - but does it feel all that different? We've been playing to find out what's new.
DE Blizzards kultiger Team-Shooter wird erneuert - aber fühlt es sich überhaupt anders an? Wir haben es ausprobiert, um herauszufinden, was neu ist.
Англи | Герман |
---|---|
shooter | shooter |
different | anders |
feel | fühlt |
team | team |
it | es |
renewed | erneuert |
but | aber |
find | herauszufinden |
is | wird |
does | was |
new | neu |
that | wir |
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
Англи | Герман |
---|---|
great | großartig |
professionally | professionell |
it | es |
icon | icon |
apps | apps |
your | ihre |
can | kann |
with | mit |
is | ist |
you | sie |
but | aber |
know | wissen |
a | eine |
EN Fresh, mod décor is dotted with local art, but the real scene is just outside. Head for the beach or explore the iconic downtown.
DE Frisch, modern und mit regionaler Kunst – nur draußen ist es noch cooler. Geh an den Strand oder erkunde das berühmte Zentrum.
Англи | Герман |
---|---|
is | ist |
art | kunst |
real | das |
beach | strand |
or | oder |
explore | erkunde |
downtown | zentrum |
fresh | frisch |
just | nur |
outside | mit |
EN By the end of this course, you will not only have become a better designer but also a more focused one, with all the tools to design an iconic logo and sell it to a client.
DE Am Ende dieses Kurses sind Sie nicht nur ein besserer, sondern auch ein fokussierterer Designer mit allen Tools, um ein ikonisches Logo zu entwerfen und es an einen Kunden zu verkaufen.
Англи | Герман |
---|---|
course | kurses |
sell | verkaufen |
client | kunden |
designer | designer |
tools | tools |
design | entwerfen |
it | es |
and | und |
not | nicht |
more | besserer |
logo | logo |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
the end | ende |
you | sondern |
only | nur |
this | dieses |
EN But how do you transform an idea into something iconic? This is where your project starts
DE Aber wie verwandelt man eine Idee in etwas Ikonisches? Hier beginnt Ihr Projekt
Англи | Герман |
---|---|
starts | beginnt |
idea | idee |
project | projekt |
but | aber |
into | in |
something | etwas |
your | ihr |
how | wie |
is | man |
an | eine |
this | hier |
EN Encapsulating all the advantages of the new PC-12 NGX within a single word is nearly impossible – but iconic seems fitting.
DE Es ist fast unmöglich, alle Vorteile des neuen PC-12 NGX in einem einzigen Wort zu vereinen – aber ikonisch scheint passend.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна