DE Um Sie über Änderungen an unserer Website oder den von uns angebotenen oder angebotenen Produkten oder Dienstleistungen zu informieren.
"angebotenen inhalte müssen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "angebotenen inhalte müssen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
angebotenen inhalte müssen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "angebotenen inhalte müssen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN To notify you about changes to our Website or any products or services we offer or provide though it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| oder | or |
| angebotenen | offer |
| website | website |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| sie | you |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| was | matter |
| gleich | the |
| denken | think |
| beispiel | example |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| was | matter |
| gleich | the |
| denken | think |
| beispiel | example |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die angebotenen Inhalte müssen nachhaltig, zeitlos, verantwortungsvoll und hochwertig sein
EN The content offered must be sustainable, timeless, responsible and of high quality
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| inhalte | content |
| nachhaltig | sustainable |
| zeitlos | timeless |
| verantwortungsvoll | responsible |
| sein | be |
| und | and |
| die | the |
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Verbesserung der von uns angebotenen Dienste, Produkte und Dienstleistungen, etwa indem wir unsere Inhalte an die Wünsche und Interessen unserer Anwender anpassen
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
| Герман | Англи |
|---|---|
| wünsche | needs |
| interessen | interests |
| anwender | users |
| inhalte | content |
| indem | by |
| produkte | products |
| etwa | to |
| unsere | our |
| und | allowing |
| verbesserung | improve |
| uns | us |
| dienste | services |
DE Heute erwerben Telekommunikationsunternehmen große Medienunternehmen, um sowohl bestehende als auch neue Produkte sowie die angebotenen Inhalte in ihre Netze zurückzubringen.
EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erwerben | acquiring |
| inhalte | content |
| netze | networks |
| große | major |
| neue | new |
| heute | today |
| produkte | products |
| als | as |
| in | bring |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Lonely Planet wollte ein CDN, das sich nahtlos in seinen Stack integrieren lässt und mehr Kontrolle über die angebotenen Inhalte bietet
EN Lonely Planet wanted a CDN that would integrate seamlessly with their stack, giving them more control over their content
| Герман | Англи |
|---|---|
| lonely | lonely |
| planet | planet |
| cdn | cdn |
| nahtlos | seamlessly |
| stack | stack |
| integrieren | integrate |
| kontrolle | control |
| inhalte | content |
| bietet | giving |
| wollte | wanted |
| mehr | more |
| und | would |
| ein | a |
| die | that |
| in | over |
DE Auf postfinance.ch befinden sich Inhalte zur Bewerbung der von der PostFinance AG angebotenen Dienstleistungen und Produkte.
EN Information on the advertising of services and products offered by PostFinance Ltd can be found on postfinance.ch.
| Герман | Англи |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| inhalte | information |
| angebotenen | offered |
| ch | ch |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| produkte | products |
DE PostFinance hat die mit der PostFinance-Website verlinkten Websites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Angebote keine Verantwortung
EN PostFinance has not tested the websites linked to the PostFinance website and accepts no responsibility for their content or for the products, services or other offers they include
| Герман | Англи |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| verlinkten | linked |
| geprüft | tested |
| übernimmt | accepts |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | content |
| oder | or |
| angebote | offers |
| dienstleistungen | services |
| sonstigen | other |
| websites | websites |
| für | for |
| produkte | products |
| website | website |
| keine | no |
| nicht | not |
| hat | has |
| der | the |
| darauf | and |
DE Die auf den Seiten dieser Website angebotenen Inhalte und Dienste sind das vollständige und ausschließliche Eigentum von:
EN The contents and services offered on the pages of this site are the total and exclusive property of:
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| inhalte | contents |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| dienste | services |
| seiten | pages |
| website | site |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftung | liable |
| links | hyperlinks |
| sa | sa |
| webseiten | websites |
| inhalte | content |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE SSL-Zertifikate gewährleisten eine sichere Internet-Kommunikation und erhöhen das Vertrauen Ihrer Webseitenbesucher in die angebotenen Inhalte
EN SSL certificates guarantee the authenticity of a website identity through a specific validation process executed by a certification authority
| Герман | Англи |
|---|---|
| gewährleisten | guarantee |
| erhöhen | process |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| sichere | by |
| in | through |
| eine | a |
DE Individuelle, suchmaschinenoptimierte Texte, mit denen Ihren Web-Besuchern die Inhalte Ihrer angebotenen Kategorien vorgestellt werden.
EN Individual search engine optimized texts that present the content of your categories to web visitors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kategorien | categories |
| web | web |
| besuchern | visitors |
| inhalte | content |
| ihren | your |
| texte | texts |
| individuelle | individual |
DE hnen ist bewusst, dass wir keinerlei Versprechungen bezüglich jeglicher von diesen Drittanbietern angebotenen Inhalte, Güter oder Dienstleistungen machen können und diese unter Umständen auch nicht befürworten
EN You understand that we make no promises regarding any content, goods or services provided by such third parties and we do not endorse the same
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| dienstleistungen | services |
| von | provided |
| unter | by |
| bezüglich | regarding |
| und | and |
DE Der Nutzer darf die Inhalte nur im Rahmen der angebotenen Funktionalitäten der Webseite für seinen persönlichen Gebrauch nutzen
EN Subject to these terms, you may access and use the website and the content only for your own personal, non-commercial use
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| webseite | website |
| für | for |
| nur | only |
| nutzen | use |
DE 5.4 Sie dürfen keine Inhalte einstellen, die nicht offensichtlich zur Erstellung der Apps oder Nutzung eines anderen angebotenen Dienstes erforderlich bzw. gedacht sind.
EN 5.4 You may not post any content that is not obviously necessary or intended for the creation of the Apps or use of any other service offered.
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| offensichtlich | obviously |
| angebotenen | offered |
| erforderlich | necessary |
| apps | apps |
| anderen | other |
| erstellung | creation |
| dienstes | use |
| oder | or |
| nicht | not |
DE Die große Auswahl der angebotenen Inhalte stammt aus fast 70 Jahren, seit denen der Sender das Publikum in seinen Bann zieht und an den Fernsehsessel fesselt.
EN The wide range of content on offer has kept audiences entertained and glued to their seats for almost 70 years.
| Герман | Англи |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| angebotenen | offer |
| inhalte | content |
| publikum | audiences |
| jahren | years |
| fast | almost |
| den | the |
| und | and |
DE Die große Auswahl der angebotenen Inhalte stammt aus fast 70 Jahren, seit denen der Sender das Publikum in seinen Bann zieht und an den Fernsehsessel fesselt.
EN The wide range of content on offer has kept audiences entertained and glued to their seats for almost 70 years.
| Герман | Англи |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| angebotenen | offer |
| inhalte | content |
| publikum | audiences |
| jahren | years |
| fast | almost |
| den | the |
| und | and |
DE Individuelle, suchmaschinenoptimierte Texte, mit denen Ihren Web-Besuchern die Inhalte Ihrer angebotenen Kategorien vorgestellt werden.
EN Individual search engine optimized texts that present the content of your categories to web visitors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kategorien | categories |
| web | web |
| besuchern | visitors |
| inhalte | content |
| ihren | your |
| texte | texts |
| individuelle | individual |
DE Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die angebotenen Inhalte und Dienste sachgerecht zu nutzen und sie nicht zu verwenden:
EN The user expressly agrees to make appropriate use of the content and services offered and not to use them for:
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| angebotenen | offered |
| inhalte | content |
| zu | to |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| verwenden | use |
| nutzer | user |
| die | appropriate |
DE RedaktionsverantwortlicheFür die angebotenen Inhalte sind nach § 10 Absatz 3 MDStV folgende Personen verantwortlich.
EN Max Planck Institute of Neurobiologywww.neuro.mpg.de/2938/imprint
| Герман | Англи |
|---|---|
| die | of |
DE Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der angebotenen Inhalte entstehen
EN The provider is not liable for damages resulting from the use of the content
| Герман | Англи |
|---|---|
| anbieter | provider |
| haftung | liable |
| schäden | damages |
| inhalte | content |
| nutzung | use |
| für | for |
| keine | not |
DE SSL-Zertifikate gewährleisten eine sichere Internet-Kommunikation und erhöhen das Vertrauen Ihrer Webseitenbesucher in die angebotenen Inhalte
EN SSL certificates guarantee the authenticity of a website identity through a specific validation process executed by a certification authority
| Герман | Англи |
|---|---|
| gewährleisten | guarantee |
| erhöhen | process |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| sichere | by |
| in | through |
| eine | a |
DE Wählen Sie in MacDroid entweder den ADB- (empfohlen) oder den MTP-Modus und folgen Sie den angebotenen Schritten, um Ihrem Computer den Zugriff auf Ihre Android-Inhalte zu ermöglichen.
EN In MacDroid select either ADB (recommended) or MTP mode and follow the offered steps to allow your computer to access your Android contents.
| Герман | Англи |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| angebotenen | offered |
| computer | computer |
| adb | adb |
| modus | mode |
| android | android |
| inhalte | contents |
| in | in |
| folgen | follow |
| zugriff | access |
| wählen | select |
| zu | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| sie | steps |
| ihre | your |
| den | the |
| oder | or |
DE Ohne diese Cookies können wir nicht erkennen, welche Website-Informationen von Ihnen bevorzugt werden, was unsere Möglichkeiten zur Verbesserung der von uns angebotenen Inhalte einschränkt.
EN Without these cookies, we cannot identify what website information is favored by you, limiting our ability to improve the content we offer you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ohne | without |
| angebotenen | offer |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| erkennen | identify |
| website | website |
| können | ability |
| unsere | our |
| wir | we |
| verbesserung | improve |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.
EN web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| inhalte | contents |
| angebotenen | offered |
| verbunden | connected |
| servern | servers |
| oder | or |
| website | site |
| dienstleistungen | services |
| websites | sites |
| verknüpfung | links |
| für | for |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE Verbesserung der von uns angebotenen Dienste, Produkte und Dienstleistungen, etwa indem wir unsere Inhalte an die Wünsche und Interessen unserer Anwender anpassen
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
| Герман | Англи |
|---|---|
| wünsche | needs |
| interessen | interests |
| anwender | users |
| inhalte | content |
| indem | by |
| produkte | products |
| etwa | to |
| unsere | our |
| und | allowing |
| verbesserung | improve |
| uns | us |
| dienste | services |
DE Die Zukunft des Marketings ist ein personalisiertes Erlebnis, bei dem die Kunden wissen, dass die ihnen angebotenen Produkte und Inhalte an ihre individuellen Bedürfnisse angepasst sind
EN The future of marketing is a personalized experience where customers know that the products and contents offered to them will be suited to their unique needs
| Герман | Англи |
|---|---|
| marketings | marketing |
| kunden | customers |
| angebotenen | offered |
| inhalte | contents |
| bedürfnisse | needs |
| erlebnis | experience |
| personalisiertes | personalized |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Verbesserung der von uns angebotenen Services, Produkte und Serviceleistungen, etwa indem wir unsere Inhalte an die Anforderungen und Interessen unserer Anwender anpassen,
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
DE Wir schätzen die von Creator:innen auf Apple Podcasts angebotenen Inhalte und werden uns bemühen, alle auftretenden Probleme zu lösen.
EN We value the work creators offer on Apple Podcasts and will work to help resolve any issues that may arise.
DE Sie müssen mindestens 18 Jahre alt (oder volljährig) sein, um die auf unserer Website angebotenen Services zu nutzen.
EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| angebotenen | offered |
| oder | or |
| services | services |
| alt | age |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sein | be |
DE Zweitens ist die Anzahl der von Pimsleur angebotenen Sprachen größer als bei Rosetta Stone und auch weniger teuer (Sie müssen nur einen Softwarekurs kaufen und dann kostet jeder Sprachkurs etwa 10 US-Dollar)
EN Second, the number of languages offered by Pimsleur is more than Rosetta Stone and also less expensive (you only need to buy one software course and then each language course will cost about $10)
| Герман | Англи |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| angebotenen | offered |
| rosetta | rosetta |
| weniger | less |
| teuer | expensive |
| kostet | cost |
| sprachen | languages |
| kaufen | buy |
| und | and |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| dann | then |
| etwa | to |
DE Aus diesem Grund müssen Allergiker/innen beachten, dass in den angebotenen Speisen neben den gekennzeichneten noch weitere allergieauslösende Inhaltsstoffe enthalten sein können
EN For this reason, allergy sufferers must be aware that the dishes on offer can contain other allergenic ingredients in addition to those which are declared
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| speisen | dishes |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| grund | reason |
| diesem | this |
| in | in |
| können | can |
| weitere | for |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
DE Alles, was Sie über Google Nest Wifi wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise und der angebotenen Funktionen.
EN Everything you need to know about Google Nest Wifi, including how it works and what features it offers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nest | nest |
| wifi | wifi |
| einschließlich | including |
| funktionen | features |
| und | and |
| alles | everything |
| wissen | know |
| funktionsweise | works |
DE Dafür müssen wir beim Bewusstsein der Konsument*innen für solche Zusammenhänge ansetzen und die angebotenen Produkte haltbarer machen.”
EN This needs to be driven by consumer awareness, as well as improved durability in product offerings.”
DE Sie müssen lediglich die von der selbstheilenden Infrastruktur angebotenen Lösung genehmigen
EN They just have to approve to the solution offered by the self-healing infrastructure
| Герман | Англи |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| angebotenen | offered |
| lösung | solution |
| lediglich | just |
| genehmigen | approve |
| der | the |
| von | to |
DE Stornierungen während einer der von Giganews angebotenen Probezeiten müssen vor Ende der in der Start-E-Mail festgelegten Probezeit eingerichtet werden.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stornierungen | cancellations |
| giganews | giganews |
| angebotenen | offered |
| festgelegten | specified |
| start | startup |
| ende | the end |
| während | during |
DE Dieser Ansatz ist simpel, und doch steht er an erster Stelle vor allen anderen Maßnahmen, wenn Sie Markentreue schaffen wollen. Die von Ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen müssen auch weiterhin im Mittelpunkt Ihrer Bemühungen stehen.
EN This is quite simple, yet it reigns supreme above all other tasks when it comes to building brand loyalty: the product or service you offer needs to remain the main target of your efforts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| simpel | simple |
| anderen | other |
| angebotenen | offer |
| bemühungen | efforts |
| oder | or |
| steht | is |
| die | target |
| ihnen | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
angebotenen inhalte denken angebotenen inhalte müssen die inhalte inhalte müssen organisch müssen sie inhalte müssen ihre inhalte müssen natürlich inhalte politische inhalte müssen angebotenen dienstleistungen angebotenen angebotenen funktionen website angebotenen dienste unternehmen angebotenen dienstleistungen website angebotenen services angebotenen leistungen rechnung angebotenen dienste china telecom angebotenen angebotenen produkte angebotenen ressourcen vielfalt der angebotenen angebotenen funktionen nutzen allen angebotenen ressourcen anzahl der angebotenen angebotenen tools menge der angebotenen angebotenen apartments befinden angebotenen leistung angebotenen versicherungsprodukte angebotenen branchenberichterstattung wider autor angebotenen lösungen angebotenen lösungen gehören angebotenen inhalten expert systems angebotenen peri angebotenen sperrhölzer einigen unserer angebotenen großartigen angebotenen sorten adaware websites angebotenen ausgewählten partnern angebotenen verkauf angebotenen fotos websites angebotenen meinungen anbietern angebotenen angebotenen tickets angebotenen content dritten angebotenen software peri angebotenen sport humble bundle angebotenen angebotenen sprachen höher händler angebotenen alternativen jedes foto angebotenen langlebigkeit der angebotenen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон