EN Versatile and timeless PASSION’s modular concept has a timeless design focusing on elegance and comfort
Англи хэл дээрх "timeless pieces"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Versatile and timeless PASSION’s modular concept has a timeless design focusing on elegance and comfort
DE Vielseitig und zeitlos Das modulare Konzept von PASSION hat ein zeitloses Design, das auf Eleganz und Komfort setzt
Англи | Герман |
---|---|
versatile | vielseitig |
timeless | zeitlos |
modular | modulare |
comfort | komfort |
elegance | eleganz |
concept | konzept |
design | design |
a | ein |
and | und |
has | hat |
on | setzt |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
DE Wir stellen uns mit Leidenschaft Einzelstücke vor, die leicht zu tragen sind, zeitlos, aber im Zeitgeist der Zeit, frech, aber ikonisch
Англи | Герман |
---|---|
wear | tragen |
timeless | zeitlos |
iconic | ikonisch |
time | zeit |
in the | im |
easy | leicht |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
but | aber |
EN The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.
DE Die Vitra Home Collection reicht von Möbeln für den Aussenbereich bis zu zeitlosen Accessoires und verwandelt jeden Raum – unabhängig von seiner Grösse.
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
DE Er wird Ihnen auch von all den Wendungen erzählen, die sein Leben genommen hat, bevor er sich endlich auf das Abenteuer einlässt, sich der Umwandlung von Ton in Keramikstücke zu widmen, die lange halten.
Англи | Герман |
---|---|
dedicate | widmen |
life | leben |
took | in |
finally | endlich |
to | zu |
also | auch |
EN Mid-century Italian design has never gone out of style, and an upcoming auction promises plenty of pieces with timeless appeal.
DE Die eklektischen, bunten und kitschigen Möbelstücke prägten die Ästhetik der 1980er Jahre und feiern heute ihr Comeback.
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
italian | der |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
DE Wir stellen uns mit Leidenschaft Einzelstücke vor, die leicht zu tragen sind, zeitlos, aber im Zeitgeist der Zeit, frech, aber ikonisch
Англи | Герман |
---|---|
wear | tragen |
timeless | zeitlos |
iconic | ikonisch |
time | zeit |
in the | im |
easy | leicht |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
but | aber |
EN Perfect for wedding favors and party bags! Gift a camera to your guests and let them document the action in a timeless analogue fashion. Prices start from 10 pieces.
DE Perfekt für Hochzeitsgeschenke und Partytaschen! Schenke Deinen Gästen eine Kamera und lasse sie das Geschehen zeitlos analog dokumentieren. Preise ab 10 Stück.
Англи | Герман |
---|---|
perfect | perfekt |
camera | kamera |
guests | gästen |
document | dokumentieren |
timeless | zeitlos |
analogue | analog |
prices | preise |
pieces | stück |
let | lasse |
from | ab |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN These on-trend styles and timeless pieces that will instantly elevate your look.
DE Diese trendigen Styles und zeitlosen Stücke werden Ihren Look sofort aufwerten.
Англи | Герман |
---|---|
pieces | stücke |
styles | styles |
your | ihren |
and | und |
look | look |
these | diese |
will | werden |
on | sofort |
EN The product design takes up proven shapes and creates a timeless appearance. Furniture from the Anton Doll wood factory is one-off purchases that are characterized by durability. Real favorite pieces for life!
DE Das Produktdesign greift bewährte Formen auf und schafft dadurch eine zeitlose Anmutung. Möbel aus der Anton Doll Holzmanufaktur sind einmalige Anschaffungen, die sich durch Beständigkeit auszeichnen. Echte Lieblingsstücke fürs Leben!
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
Англи | Герман |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN 70% of customers read three or more pieces of content from, or about, an organization before they even reach out to a salesperson. Of those, nearly 20% are consuming more than seven pieces of content
DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
content | informationen |
organization | unternehmen |
salesperson | verkäufer |
or | oder |
three | drei |
nearly | fast |
read | lesen |
more | mehr |
are | sind |
to | bevor |
seven | sieben |
out | sie |
of | der |
they | es |
EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
Англи | Герман |
---|---|
and | sprache |
for | weitere |
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
DE Die Briccole werden durch die Fleißigkeit der Teredini, kleiner Weichtiere, einzigartig und verwandeln sich in exklusive Möbelstücke, die eine besondere Emotion vermitteln können.
Англи | Герман |
---|---|
small | kleiner |
convey | vermitteln |
exclusive | exklusive |
a | einzigartig |
EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files
DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten
Англи | Герман |
---|---|
pieces | teile |
received | eingegangen |
assembled | zusammengestellt |
proper | richtigen |
others | anderen |
seeking | möchten |
download | herunterladen |
upload | hochladen |
or | oder |
order | reihenfolge |
and | und |
all | alle |
once | sobald |
are | sind |
with | mit |
EN In Enrique Tomás we distinguish the Smooth Flavour with the yellow label. The soft taste in the ham and the loin (lomo) is always bellota of Iberian breed, in whole pieces, half pieces or sliced.
DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.
Англи | Герман |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
label | etikett |
ham | schinken |
bellota | bellota |
breed | rasse |
whole | ganzen |
half | halben |
sliced | geschnitten |
enrique | enrique |
or | oder |
in the | im |
in | in |
we | wir |
soft | weiche |
and | und |
is | ist |
always | immer |
with | mit |
taste | geschmack |
the | gelben |
of | der |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
Англи | Герман |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen
Англи | Герман |
---|---|
pieces | stücke |
longer | länger |
complex | komplexen |
level | level |
years | jahren |
at least | zumindest |
you | solltest |
to | also |
at | bei |
looking | mit |
EN Required pieces: The compulsory pieces for the audition will be announced later.
DE Pflichtstücke: Die Pflichtstücke für das Probespiel werden noch bekannt gegeben.
EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.
DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
DE Checkliste für den Businessplan: Die 9 wichtigsten Schritte
Англи | Герман |
---|---|
for | für |
EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
Англи | Герман |
---|---|
to | geld |
in | über |
EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...
DE Möchten Sie eine zeitlose Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Schwarzweißfotos. Zeitgenössische Fotos oder Archivfotos, alle...
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
photographs | fotos |
contemporary | zeitgenössische |
or | oder |
our | unsere |
discover | entdecken |
a | eine |
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Elefanten in Venedig 1954von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
Англи | Герман |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
from | von |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
Англи | Герман |
---|---|
dancing | tanzen |
kitchen | küche |
in | in |
to | zu |
love | es |
is | ihn |
of | von |
a | essen |
home | sie |
EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
DE Begib dich beim „High Tea“ im großartigen Chateau Tongariro Hotel
Англи | Герман |
---|---|
high | high |
tea | tea |
chateau | chateau |
tongariro | tongariro |
hotel | hotel |
at | beim |
outside | im |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
Англи | Герман |
---|---|
original | originelle |
marcato | marcato |
perfect | perfekten |
simplicity | einfachheit |
tagliolini | tagliolini |
style | stil |
shapes | design |
can | können |
three | drei |
and | und |
to | damit |
with | mit |
be | werden |
pasta | nudeln |
of | von |
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips
DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps
Англи | Герман |
---|---|
books | bücher |
theory | theorie |
techniques | verfahren |
timeless | zeitlose |
examples | beispiele |
practical | praktische |
tips | tipps |
deal with | befassen |
and | und |
with | mit |
EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.
DE Die Farbe Grau wird seit Jahrhunderten in der historischen Dekoration eingesetzt und ist auch jetzt noch eine zeitlose Basis. Holen Sie sich in unserer Galerie grauer Farbkombinationen Inspiration.
Англи | Герман |
---|---|
historical | historischen |
decoration | dekoration |
centuries | jahrhunderten |
timeless | zeitlose |
inspiration | inspiration |
gallery | galerie |
now | jetzt |
grey | grau |
at | in |
a | eine |
colour | die |
and | und |
remains | noch |
the | wird |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
Англи | Герман |
---|---|
luxurious | luxuriöse |
blend | mix |
largest | grössten |
superb | erstklassigen |
mountain landscape | berglandschaft |
design | design |
in | in |
and | und |
with | mit |
mountain | auf |
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
DE Domino’s Pizza & Unified Commerce: Ein Erfolgsrezept für Agilität
Англи | Герман |
---|---|
of | für |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.
Англи | Герман |
---|---|
scent | duft |
carlos | carlos |
huber | huber |
partnered | zusammenarbeit |
st | st |
reflects | widerspiegelt |
hotels | hotels |
allure | reiz |
architect | architekt |
with | mit |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St
Англи | Герман |
---|---|
original | originelle |
modern | modern |
timeless | zeitlos |
glamorous | glamourös |
perfectly | perfekte |
complement | ergänzung |
st | st |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | stellt |
his | seine |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
Англи | Герман |
---|---|
designers | designer |
collections | kollektionen |
timeless | zeitlose |
beauty | schönheit |
jason | jason |
st | st |
most influential | einflussreichsten |
was | wurde |
as | als |
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.
Англи | Герман |
---|---|
comfort | komfort |
new | neuen |
deliver | bieten |
night | nächte |
our | unsere |
and | und |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
Англи | Герман |
---|---|
follows | folgt |
details | details |
comfortable | bequeme |
beds | betten |
productive | produktivität |
workspaces | arbeitsbereiche |
fast | schnelles |
delicious | köstliche |
food | speisen |
modern | modernen |
free | kostenfreies |
and | und |
timeless | zeitlose |
classics | klassiker |
function | funktion |
stylish | elegante |
on | auf |
form | form |
with | sowie |
are | werden |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
Англи | Герман |
---|---|
honestly | ehrlich |
trends | trends |
trendy | trendige |
soul | seele |
timeless | zeitlos |
photos | fotos |
eye | auge |
it | es |
we | wir |
but | aber |
EN It is characterised by timeless modernity and sophistication
DE Zeitlose Modernität und Raffinesse zeichnen sie aus
Англи | Герман |
---|---|
timeless | zeitlose |
modernity | modernität |
sophistication | raffinesse |
and | und |
it | sie |
by | aus |
EN Our goal is to create a timeless product with fine regard for detail.
DE Unser Ziel ist die Gestaltung zeitloser Produkte, die durch sorgfältig verarbeitete Details bestechen.
Англи | Герман |
---|---|
detail | details |
create | gestaltung |
goal | ziel |
is | ist |
our | unser |
EN Based in Vancouver, Canada Herschel Supply Co. is a design driven global accessories brand that produces timeless utility products.
DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.
Англи | Герман |
---|---|
vancouver | vancouver |
canada | kanada |
co | co |
global | globale |
brand | marke |
timeless | zeitlose |
herschel | herschel |
in | in |
supply | supply |
is | ist |
a | eine |
products | die |
based | mit |
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.
Англи | Герман |
---|---|
details | details |
timeless | zeitlose |
roy | roy |
offers | bietet |
and | und |
multiple | mehrere |
with | mit |
the | zusätzlichen |
a | ein |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
Англи | Герман |
---|---|
long | lang |
shirt | shirt |
cuffs | bündchen |
and | und |
in | innen |
a | ein |
the | wird |
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Англи | Герман |
---|---|
backpack | rucksack |
city | city |
slim | schlankes |
design | design |
hidden | versteckten |
tasche | |
featuring | mit |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
EN Amp is a physically modeled audio effect that emulates the timeless tones of seven classic guitar amps.
DE Der Audio-Effekt Amp bildet den Klang von sieben legendären Gitarren-Verstärkern originalgetreu nach.
Англи | Герман |
---|---|
effect | effekt |
guitar | gitarren |
amp | amp |
the | bildet |
audio | audio |
seven | sieben |
EN The content offered must be sustainable, timeless, responsible and of high quality
DE Die angebotenen Inhalte müssen nachhaltig, zeitlos, verantwortungsvoll und hochwertig sein
Англи | Герман |
---|---|
content | inhalte |
offered | angebotenen |
sustainable | nachhaltig |
timeless | zeitlos |
responsible | verantwortungsvoll |
be | sein |
and | und |
the | die |
EN Photographers worldwide use this timeless imagery, which can always be interpreted anew.
DE Fotografen weltweit nutzen diese zeitlose Bildsprache, die sich immer neu interpretieren lässt.
Англи | Герман |
---|---|
photographers | fotografen |
worldwide | weltweit |
use | nutzen |
timeless | zeitlose |
imagery | bildsprache |
always | immer |
anew | neu |
this | diese |
which | die |
EN Current image requests from our customers: From timeless classics to trending themes.
DE Aktuelle Bildwünsche unserer Kunden: von zeitlosen Klassikern bis hin zu Trendthemen.
Англи | Герман |
---|---|
current | aktuelle |
customers | kunden |
classics | klassikern |
our | unserer |
to | zu |
from | hin |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
EN My article ‘How to blog to boost your WordPress SEO’ contains lots of timeless tips that aren’t affected by Google algorithm changes.
DE Mein Artikel 'Wie Sie bloggen, um Ihre WordPress-SEO zu verbessern'enthält viele zeitlose Tipps, die von Änderungen des Google-Algorithmus nicht betroffen sind.
Англи | Герман |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
timeless | zeitlose |
tips | tipps |
affected | betroffen |
algorithm | algorithmus |
blog | bloggen |
changes | Änderungen |
my | mein |
to | zu |
your | ihre |
how | wie |
of | von |
contains | sind |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна