EN Elegant ribbed stand-up collar and ribbed sleeves
"ribbed collar" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "ribbed collar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Eleganter, gerippter Stehkragen und gerippte Ärmel
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
EN Elegant ribbed stand-up collar and ribbed sleeves
DE Eleganter, gerippter Stehkragen und gerippte Ärmel
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| long | lang |
| shirt | shirt |
| cuffs | bündchen |
| and | und |
| in | innen |
| a | ein |
| the | wird |
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
DE Der Kragen ist gerippt, um die Elastizität zu verbessern
| Англи | Герман |
|---|---|
| collar | kragen |
| improved | verbessern |
| elasticity | elastizität |
| for | um |
| the | der |
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
DE Das leichte Shirt hat einen besonders weichen Griff und die Rippstruktur am Kragen und an den Ärmeln lässt Sie sportlich und modern zugleich aussehen
| Англи | Герман |
|---|---|
| shirt | shirt |
| collar | kragen |
| sporty | sportlich |
| modern | modern |
| at the same time | zugleich |
| at the | am |
| particularly | besonders |
| lightweight | leichte |
| soft | weichen |
| and | und |
| on | an |
| has | hat |
| look | aussehen |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN Ribbed, Long sleeves, Longer at the back, Front patch pocket(s), Shirt collar
DE Gerippt, Lange Ärmel, Längerer Rücken, Aufgesetzte Fronttasche(n), Kaminkragen
| Англи | Герман |
|---|---|
| long | lange |
| the back | rücken |
EN Ribbed cuffs, collar and bottom
DE Rippenbündchen an Ärmeln, Ausschnitt und Saum
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
DE Das leichte Shirt hat einen besonders weichen Griff und die Rippstruktur am Kragen und an den Ärmeln lässt Sie sportlich und modern zugleich aussehen
| Англи | Герман |
|---|---|
| shirt | shirt |
| collar | kragen |
| sporty | sportlich |
| modern | modern |
| at the same time | zugleich |
| at the | am |
| particularly | besonders |
| lightweight | leichte |
| soft | weichen |
| and | und |
| on | an |
| has | hat |
| look | aussehen |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
DE Der Kragen ist gerippt, um die Elastizität zu verbessern
| Англи | Герман |
|---|---|
| collar | kragen |
| improved | verbessern |
| elasticity | elastizität |
| for | um |
| the | der |
EN It has a double layered crew neck, neck tape and an elastic ribbed collar
DE Es hat einen doppelt gelegten Rundhalsausschnitt, Nackenband und einen elastischen Kragen aus Rippstrick
| Англи | Герман |
|---|---|
| it | es |
| double | doppelt |
| collar | kragen |
| and | und |
| a | einen |
| has | hat |
EN Dog Training Collar with Remote Dog Shock Collar
DE Hundetrainingshalsband mit entferntem Hundeschockhalsband
| Англи | Герман |
|---|---|
| with | mit |
EN The French collar consists of a shirt collar with shorter points opened towards the shoulders
DE Der französische Kragen besteht aus einem Hemdkragen mit kürzeren, zum Schultern hin geöffneten Spitzen
| Англи | Герман |
|---|---|
| collar | kragen |
| shorter | kürzeren |
| opened | geöffneten |
| shoulders | schultern |
| consists | besteht aus |
| the | französische |
| with | mit |
| french | der |
EN The semi-open French collar is the most loved and worn collar in Italy because it is versatile and fits all body types
DE Das halboffene französische Halsband ist das beliebteste und am meisten getragene Halsband in Italien, weil es vielseitig ist und allen Körpertypen passt
| Англи | Герман |
|---|---|
| italy | italien |
| versatile | vielseitig |
| fits | passt |
| and | und |
| in | in |
| the | französische |
| is | ist |
| it | es |
| because | weil |
| most | das |
| all | allen |
EN This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
DE Diese Funktion ist für alle Kragendesigns verfügbar, einschließlich Standardkragen, Dichtungswulst, Schraubenhals und mehr.
| Англи | Герман |
|---|---|
| feature | funktion |
| including | einschließlich |
| and | und |
| more | mehr |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| for | für |
EN The Supakit journey began with a challenge: design a luxury cat collar so irresistible that even our collar-hating escape artist kitty would embrace it
DE Die Reise von Supakit begann mit einer Herausforderung: Entwerfen Sie ein luxuriöses Katzenhalsband, das so unwiderstehlich ist, dass selbst unsere halsbandhassende Fluchtkünstler-Katze es annehmen würde
EN Classic winter hat made of the finest cashmere in a ribbed look
DE Klassische Wintermütze aus feinstem Kaschmir in Rippenoptik
| Англи | Герман |
|---|---|
| classic | klassische |
| cashmere | kaschmir |
| in | in |
| a | aus |
EN Transport box medium with ribbed base
DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung
| Англи | Герман |
|---|---|
| with | mit |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base.
DE Darum erweitert Beekenkamp Verpakkingen das Sortiment niedriger und mittelhoher Transportbehälter mit glattem und geriffeltem Boden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| range | sortiment |
| low | niedriger |
| base | boden |
| with | mit |
| and | und |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
DE Darum erweitert Beekenkamp Verpakkingen das Sortiment niedriger und mittelhoher Transportbehälter mit glattem und geriffeltem Boden
| Англи | Герман |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| range | sortiment |
| low | niedriger |
| base | boden |
| with | mit |
| and | und |
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
DE Die vier neuen Varianten haben einen glatten oder geriffelten Boden, der Stapelrand wurde weggelassen
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neuen |
| smooth | glatten |
| base | boden |
| or | oder |
| have | haben |
| four | vier |
EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours
DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben
| Англи | Герман |
|---|---|
| score | punkten |
| classic | klassisches |
| bright | leuchtende |
| colours | farben |
| design | design |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.
DE Die Westin Badehandtücher bestehen aus einem gerippten Gewebe aus 100% Baumwolle, das dafür sorgt, dass sie sehr saugfähig sind, schnell trocknen und mit jeder Wäsche weicher werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| softer | weicher |
| westin | westin |
| quick | schnell |
| drying | trocknen |
| comprised | aus |
| that | dass |
| and | und |
| with | mit |
| each | jeder |
| are | bestehen |
EN Upgrade to our complete towel set and experience the soft absorbency of 100% cotton in a ribbed weave that gets more comfortable over time.
DE Holen Sie sich unser komplettes Handtuch-Set und genießen Sie die Weichheit und Saugfähigkeit von 100% gerippter Baumwolle, die sich mit der Zeit noch angenehmer anfühlt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| complete | komplettes |
| towel | handtuch |
| cotton | baumwolle |
| experience | anfühlt |
| time | zeit |
| set | set |
| and | und |
| our | mit |
EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.
DE Unsere weiche und saugfähige Westin Badematte aus Baumwolle ist die perfekte Unterlage nach einer erfrischenden Dusche oder einen erholsamen Bad.
| Англи | Герман |
|---|---|
| comfortable | weiche |
| westin | westin |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einen |
| become | ist |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
DE Raffinierte Stripe-Dessinierung in modischen Farbkombinationen ergänzt um eine feine Rippstruktur
| Англи | Герман |
|---|---|
| fashionable | modischen |
| complemented | ergänzt |
| in | in |
| a | eine |
EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure
DE Der schimmernde Sneaker mit einem Allover-Glanz im Grund ist in moderner und fein gehaltener Rippstruktur gearbeitet
| Англи | Герман |
|---|---|
| shine | glanz |
| modern | moderner |
| fine | fein |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| made | ist |
| the | der |
EN Elegant design with all-over shine in background and a modern, fine ribbed structure
DE Elegantes Design mit Allover-Glanz im Grund und einer modernen, feinen Rippstruktur
| Англи | Герман |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| shine | glanz |
| modern | modernen |
| fine | feinen |
| design | design |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
EN The sweater has an adjustable hood with a drawstring and ribbed cuffs
DE Der Pullover hat eine regulierbare Kapuze mit Tunnelzug und gerippte Bündchen
| Англи | Герман |
|---|---|
| sweater | pullover |
| cuffs | bündchen |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
| a | eine |
| has | hat |
EN The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape
DE Der breite, gerippte Umschlag sorgt dafür, dass sich die Mütze jeder Kopfform optimal anpasst
| Англи | Герман |
|---|---|
| wide | breite |
| envelope | umschlag |
| ensures | sorgt |
| hat | mütze |
| adapts | anpasst |
| perfectly | optimal |
| the | der |
| that | dass |
EN The ribbed structure on the sides of the hat contributes to a perfect fit and is also a fashionable eye-catcher
DE Die Rippstruktur an den Seiten der Mütze trägt zur optimalen Passform bei und ist gleichzeitig ein modischer Hingucker
| Англи | Герман |
|---|---|
| hat | mütze |
| fit | passform |
| perfect | optimalen |
| and | und |
| on | an |
| is | ist |
| a | ein |
EN The ribbed structure on the sides and shoulders optimises the fit for maximum freedom of movement
DE Die Rippenstruktur an den Seiten und der Schulterpartie optimiert die Passform für maximale Bewegungsfreiheit
| Англи | Герман |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| fit | passform |
| maximum | maximale |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| on | an |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Maximum freedom of movement thanks to ribbed structure on the sides and shoulders
DE Maximale Bewegungsfreiheit durch Rippenstruktur an Seiten und Schulterpartie
| Англи | Герман |
|---|---|
| maximum | maximale |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| on | an |
| and | und |
| of | durch |
| the | seiten |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hat | mütze |
| wear | tragen |
| simple | einfachem |
| to | zu |
| comfortable | angenehm |
| soft | weich |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| envelope | umschlag |
EN The fitted cut and high ribbed cuffs on the ankle create a feminine silhouette
DE Die taillierte Passform und das hohe Rippenbündchen am Knöchel sorgen für eine feminine Silhouette
| Англи | Герман |
|---|---|
| ankle | knöchel |
| feminine | feminine |
| silhouette | silhouette |
| high | hohe |
| a | eine |
| and | und |
EN raised ribbed cuffs at the ankle for a beautiful leg shape
DE Erhöhtes Rippenbündchen am Knöchel für eine schöne Beinform
| Англи | Герман |
|---|---|
| ankle | knöchel |
| beautiful | schöne |
| at the | am |
| for | für |
| a | eine |
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
DE Durch extra hohe Rippbündchen am Rumpf kann die Jacke entweder über die Hüfte gezogen oder auf Taillenhöhe geschoppt werden, so dass die Jacke blousonartig plustert
| Англи | Герман |
|---|---|
| extra | extra |
| jacket | jacke |
| pulled | gezogen |
| hips | hüfte |
| at the | am |
| high | hohe |
| can | kann |
| like | so |
| to | dass |
| or | oder |
EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures
DE Figurbetonte Zipjacke mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen
| Англи | Герман |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| placed | platzierten |
| with | mit |
EN Ribbed V Belt For VR6 With Air Con
DE Gerippter V-Riemen für VR6, mit Klimaanlage
| Англи | Герман |
|---|---|
| v | v |
| for | für |
| with | mit |
EN Ribbed Alternator Belt 21.36x923mm for 1.9 Diesel or 2.0 gas
DE Gerippter Generatorriemen, 21.36x923mm für 1.9 Diesel oder 2l Benzin Motoren
| Англи | Герман |
|---|---|
| or | oder |
| for | für |
| diesel | diesel |
| gas | benzin |
EN In the STEP2 unit's floor slab project, the team developed a novel acoustics solution that will be discreetly integrated into the ribbed filigree slab: A box from the 3D printer
DE Im Deckenprojekt der STEP2-Unit entwickelte das Team eine neuartige Akustiklösung, die dezent in die Filigrandecke integriert wird: Eine Box aus dem 3D-Drucker
| Англи | Герман |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| novel | neuartige |
| discreetly | dezent |
| integrated | integriert |
| box | box |
| printer | drucker |
| team | team |
| in the | im |
| in | in |
| from | aus |
| a | eine |
| the | wird |
| step | die |
EN CELINE SWEATER WITH HOOD IN RIBBED WOOL
DE CELINE-PULLOVER MIT KAPUZE AUS GERIPPTER WOLLE
| Англи | Герман |
|---|---|
| sweater | pullover |
| wool | wolle |
| with | mit |
EN OVERSIZED CELINE SWEATER IN RIBBED WOOL WITH STUDS
DE OVERSIZED-PULLOVER VON CELINE AUS GERIPPTER WOLLE MIT NIETEN
| Англи | Герман |
|---|---|
| sweater | pullover |
| wool | wolle |
| studs | nieten |
| celine | celine |
| with | mit |
EN Ribbed Cashmere Turtleneck Dress
DE Geripptes Kaschmirkleid mit Stehkragen
EN Set of 3 Long Ribbed Socks Camel
DE Gerippte Kniestrümpfe 3er-Pack Kamelbraun
| Англи | Герман |
|---|---|
| socks | kniestrümpfe |
EN Set of 3 Pairs of Organic Cotton Ribbed Socks Blue
DE Socken Rib Bio-Baumwolle 3er-Pack Blau
| Англи | Герман |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| socks | socken |
| blue | blau |
EN Alpaca and Wool Ribbed Beanie Light grey
DE Rippenmütze Alpaka und Wolle Hellgrau
| Англи | Герман |
|---|---|
| alpaca | alpaka |
| and | und |
| wool | wolle |
| light grey | hellgrau |
EN Alpaca and Wool Ribbed Beanie Orange
DE Rippenmütze Alpaka und Wolle Orange
| Англи | Герман |
|---|---|
| alpaca | alpaka |
| and | und |
| wool | wolle |
| orange | orange |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Sideboard Beige
DE Sideboard Haze aus geriffeltem Glas und Metall Beige
| Англи | Герман |
|---|---|
| beige | beige |
| sideboard | sideboard |
| haze | haze |
| glass | glas |
| and | und |
| metal | metall |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Sideboard Black
DE Sideboard Haze aus geriffeltem Glas und Metall Schwarz
| Англи | Герман |
|---|---|
| black | schwarz |
| sideboard | sideboard |
| haze | haze |
| glass | glas |
| and | und |
| metal | metall |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Bookcase Black
DE Bücherregal Haze aus geriffeltem Glas und Metall Schwarz
| Англи | Герман |
|---|---|
| bookcase | bücherregal |
| black | schwarz |
| haze | haze |
| glass | glas |
| and | und |
| metal | metall |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ribbed collar collar has ribbed elastic ribbed collar ribbed ribbed base ribbed structure ribbed look ribbed envelope a ribbed a ribbed base timeless ribbed finish ribbed cuffs ergonomically placed ribbed finely ribbed structure ribbed may disfigure wool ribbed beanie collar stand up collar round collar soft collar fur collar double collar collar close inner collar shawl collar equity collar transaction v neck collar collar crowd french collar consists even the collar blue collar cash white collar employees
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон