DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
Герман хэл дээрх "kleiner innovativer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE Ein kleiner, schneller und innovativer Bildbetrachter
EN Follow 3 easy steps for a new revolutionary way to share your images
Герман | Англи |
---|---|
innovativer | new |
ein | a |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
Герман | Англи |
---|---|
kriterium | criterion |
zulässigen | acceptable |
operatoren | operators |
gleich | equal |
kleiner | less |
gt | gt |
für | for |
größer | greater |
DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
Герман | Англи |
---|---|
dateien | files |
pwa | pwa |
android | android |
app | app |
ios | ios |
größe | size |
mal | times |
ist | is |
kleiner | smaller |
ihre | your |
und | and |
DE Machen Sie die Welt durch Ihre Übersetzung kleiner und kleiner
EN Make the world smaller, one translation at a time
Герман | Англи |
---|---|
welt | world |
kleiner | smaller |
DE Die Konsole ist ein kleiner Tisch, der als Stütze und bei einigen Modellen auch als kleiner Schrank fungiert
EN They furnish discretely and can make any environment look cozy and comfortable
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
als | look |
einigen | they |
DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird
EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part
Герман | Англи |
---|---|
jpeg | jpeg |
kleiner | small |
dargestellt | presented |
oder | or |
ansicht | view |
und | has |
bild | image |
dass | that |
gesamten | entire |
zu | means |
nur | only |
wird | the |
DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
Герман | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
skalierung | scale |
system | system |
vantage | vantage |
einstieg | start |
und | and |
kleiner | small |
ein | a |
DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
Герман | Англи |
---|---|
dateien | files |
pwa | pwa |
android | android |
app | app |
ios | ios |
größe | size |
mal | times |
ist | is |
kleiner | smaller |
ihre | your |
und | and |
DE Da die Elektronik immer kleiner wird, müssen Ingenieur*innen Leiterplatten entwerfen, die kleiner als je zuvor sind und alle erforderlichen Funktionen enthalten
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
Герман | Англи |
---|---|
elektronik | electronics |
kleiner | smaller |
ingenieur | engineers |
funktionen | features |
entwerfen | design |
wird | the |
sind | are |
erforderlichen | need |
und | and |
alle | all |
innen | to |
je | ever |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.
EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.
Герман | Англи |
---|---|
verbinden | connect |
globalen | global |
plattform | platform |
bereitstellung | delivering |
innovativer | innovative |
technologielösungen | technology solutions |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
für | for |
der | the |
mit | to |
entwickelt | designed |
DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..
EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..
Герман | Англи |
---|---|
pega | pega |
anbieter | providers |
software | software |
und | have |
die | of |
von | a |
mit | during |
DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
Герман | Англи |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
edge | edge |
innovativer | innovative |
intuitive | intuitive |
publishing | publishing |
kleineren | smaller |
ist | is |
service | service |
teams | teams |
bietet | provides |
und | and |
option | option |
unternehmen | enterprise |
weiterer | another |
der | everyone |
zu | to |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
DE Entdecken Sie die Praxis von innovativer Technologie für interaktiven Content.
EN Explore the practical use of innovative technology for interactive content
Герман | Англи |
---|---|
entdecken | explore |
innovativer | innovative |
interaktiven | interactive |
content | content |
technologie | technology |
praxis | practical |
für | for |
von | of |
DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
Герман | Англи |
---|---|
team | team |
arbeit | working |
neuesten | latest |
entwickeln | developing |
neuer | new |
lösungen | solutions |
kunden | clients |
oder | or |
technologien | technology |
ob | whether |
die | of |
in | on |
DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
verbinden | connecting |
content | content |
welt | world |
services | services |
innovativer | innovative |
technologie | technologies |
unsere | our |
zusammen | with |
und | bringing |
ganzen | at |
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
Герман | Англи |
---|---|
spezialisierten | specialized |
größten | largest |
musikfestivals | music festivals |
rfid | rfid |
entwickelt | crafted |
welt | worlds |
bietet | offers |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
dienste | services |
exklusiv | exclusively |
führender | a |
für | for |
und | and |
DE Wir ermöglichen Anbietern von integrierten Lösungen und Unternehmensanwendern schnellere Markteinführungszeiten dank innovativer Server, Internet of Things (IoT) und Edge-Geräten, die auf 64-Bit-ARM-Prozessoren basieren.
EN We enable embedded solution providers and enterprise adopters to gain faster time to market with innovative server, Internet of Things (IoT) and Edge devices based on 64-bit Arm processors.
Герман | Англи |
---|---|
ermöglichen | enable |
integrierten | embedded |
lösungen | solution |
schnellere | faster |
markteinführungszeiten | time to market |
innovativer | innovative |
internet | internet |
edge | edge |
geräten | devices |
arm | arm |
prozessoren | processors |
anbietern | providers |
server | server |
of | of |
wir | we |
iot | iot |
basieren | based |
und | and |
dank | with |
DE Eine grundsolide BS-Grundlage, jedoch flexibel genug, um die Bereitstellung innovativer Lösungen für eine breite Palette an AArch64-Prozessoren zu ermöglichen.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
Герман | Англи |
---|---|
flexibel | flexible |
bereitstellung | delivery |
innovativer | innovative |
lösungen | solutions |
breite | broad |
prozessoren | processors |
ermöglichen | enable |
genug | enough |
grundlage | foundation |
eine | a |
um | for |
zu | to |
DE SUSE und Microsoft haben in den letzten zehn Jahren umfassende Erfahrungen bei der gemeinsamen Entwicklung erstklassiger innovativer Cloud-Lösungen für ihre Kunden gesammelt
EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years
Герман | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
letzten | last |
umfassende | extensive |
entwicklung | developing |
innovativer | innovative |
kunden | customers |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
zehn | ten |
suse | suse |
jahren | years |
haben | have |
für | for |
und | and |
in | over |
den | the |
DE Gesundheit & BeautyProduktentwicklungNutzte die in 100 Jahren gesammelten Forschungsdaten für die Entwicklung innovativer, neuer Produkte
EN Health and beautyProduct developmentCapitalized on 100 years of research data to develop innovative new products
Герман | Англи |
---|---|
gesundheit | health |
jahren | years |
forschungsdaten | research data |
innovativer | innovative |
neuer | new |
entwicklung | develop |
produkte | products |
DE IBM – Der innovativer Partner mit zuverlässigen Lösungen
EN IBM – Your innovative partner with reliable solutions
DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
Герман | Англи |
---|---|
bosch | bosch |
innovativer | innovative |
geschäftsmodelle | business models |
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
nutzt | with |
DE Aufbau und Erhalt innovativer Organisationen
EN Building and Sustaining Innovative Organizations
Герман | Англи |
---|---|
aufbau | building |
innovativer | innovative |
organisationen | organizations |
und | and |
DE Ermöglicht die Umsetzung innovativer Logistikkonzepte in Richtung Industrie 4.0.
EN Allows innovative transformation to factories 4.0
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | allows |
innovativer | innovative |
die | transformation |
richtung | to |
DE Wir haben ein starkes Team und sind stehts auf der Suche nach neuer, innovativer Verstärkung
EN We have great teams in place and we?re always looking for more
Герман | Англи |
---|---|
team | teams |
neuer | re |
und | and |
wir | we |
suche | looking |
haben | have |
ein | for |
auf | in |
DE SteelSeries hat die Gaming-Industrie durch die Entwicklung innovativer neuer Produkte, die speziell für eSports und leidenschaftliche Gamer entwickelt wurden, angeheizt
EN SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere
Герман | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
speziell | specifically |
esports | esports |
leidenschaftliche | passionate |
gaming | gaming |
industrie | industry |
gamer | gamers |
innovativer | innovative |
neuer | new |
produkte | products |
für | for |
und | and |
hat | has |
durch | by |
DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen
EN The goal: to create digital experiences that inspire customers and drive business through the use of innovative technologies
Герман | Англи |
---|---|
erlebnisse | experiences |
begeistern | inspire |
technologien | technologies |
kunden | customers |
digitale | digital |
ziel | goal |
geschäftlich | business |
innovativer | innovative |
zu | to |
einsatz | use |
den | the |
und | and |
durch | of |
DE snoopstar: bündelt die Power innovativer Technologien
EN snoopstar harnesses the power of innovative technologies
Герман | Англи |
---|---|
snoopstar | snoopstar |
power | power |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
die | the |
DE De-Media GmbH bietet seit ihrer Gründung im Jahr 1998 als Full-Service-Dienstleister das gesamte Portfolio innovativer...
EN Jung von Matt is – in terms of awards for both creativity and efficiency – the most successful advertising agency...
Герман | Англи |
---|---|
als | in |
DE Relationship Banking: Wie Banken Ihren Kundenansatz mithilfe innovativer Technologien modernisieren können.
EN How banks must revitalize their approach to “relationship banking” through a tech-forward lens.
Герман | Англи |
---|---|
relationship | relationship |
mithilfe | through |
technologien | tech |
banking | banking |
banken | banks |
DE Siemens/KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovativer Weg Best-in-Class-P2P-Services zu etablieren
EN Siemens / KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovative way to establish best-in-class P2P services
Герман | Англи |
---|---|
siemens | siemens |
kpmg | kpmg |
spotlight | spotlight |
innovativer | innovative |
services | services |
weg | way |
zu | to |
DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert
EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art
Герман | Англи |
---|---|
strukturiert | structured |
kunst | art |
innovativer | innovative |
raum | space |
mit | with |
und | and |
moderner | contemporary |
durch | by |
DE Und diese Tendenz, Ergebnisse zu teilen, passt gut zu dem Glauben, dass Start-ups und kleine Unternehmen innovativer sind als die schwerfälligen etablierten Unternehmen
EN And this tendency to share results aligns nicely with the belief that startups and small businesses as more innovative than the stodgy established companies
Герман | Англи |
---|---|
tendenz | tendency |
ergebnisse | results |
glauben | belief |
kleine | small |
etablierten | established |
gut | nicely |
innovativer | innovative |
zu | to |
und | and |
teilen | share |
start-ups | startups |
als | as |
dem | the |
dass | that |
DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.
EN We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
Герман | Англи |
---|---|
flächen | spaces |
inspirierte | inspired |
erlebnisse | experiences |
bereit | ready |
services | services |
innovative | innovative |
für | for |
persönliche | the |
DE Epson bietet eine umfassende Suite innovativer Funktionen und Technologien und eine zuverlässige Lösung für die Dokumentenerfassung mit der Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit Ihrer Geschäftsanforderungen, um wichtige Aufgaben zu erfüllen
EN Incorporating a full suite of innovative features and technologies, Epson provides a dependable document capture solution with the power and versatility your business needs to achieve critical tasks
Герман | Англи |
---|---|
zuverlässige | dependable |
lösung | solution |
vielseitigkeit | versatility |
geschäftsanforderungen | business needs |
wichtige | critical |
technologien | technologies |
leistungsfähigkeit | power |
aufgaben | tasks |
funktionen | features |
bietet | provides |
innovativer | innovative |
zu | to |
suite | suite |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Applause Labs: Testing-Konzepte der nächsten Generation, dank innovativer Engine
EN Next-gen testing concepts brought to life by our innovation engine, Applause Labs
Герман | Англи |
---|---|
labs | labs |
generation | gen |
innovativer | innovation |
engine | engine |
testing | testing |
konzepte | concepts |
nächsten | next |
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE IQexpert - Nutzung innovativer Datenanalytik und künstlicher Intelligenz für das Eutergesundheitsmanagement unter Einbindung neuester Forschungsansätze der Tankmilchanalytik sowie bildbasierter Tieridentifizierung
EN IQexpert - Use of innovative data analysis and artificial intelligence for udder health management, incorporating the latest research approaches in bulk milk analysis and image-based animal identification
Герман | Англи |
---|---|
innovativer | innovative |
intelligenz | intelligence |
einbindung | incorporating |
nutzung | use |
künstlicher | artificial intelligence |
und | and |
für | for |
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
Герман | Англи |
---|---|
foresight | foresight |
smart | smart |
insbesondere | especially |
will | wants |
plattform | platform |
entwicklung | development |
im | in the |
technologien | technologies |
services | services |
innovativer | innovative |
für | for |
etablieren | to |
DE DiGiTAL bietet Ihnen weitreichende Steuerungen zur Kreation komplexer, innovativer Sounds und ist trotzdem leicht zu bedienen.
EN DiGiTAL is distinctly designed for creating new sounds and provides a comprehensive set of controls expressly for this purpose.
Герман | Англи |
---|---|
steuerungen | controls |
innovativer | new |
sounds | sounds |
und | and |
bietet | provides |
digital | digital |
ist | is |
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
Герман | Англи |
---|---|
libraries | libraries |
produziert | produced |
kuratiert | curated |
ron | ron |
innovativer | innovative |
max | max |
ist | is |
sound | sound |
auf | premium |
audio | audio |
von | by |
und | and |
eine | a |
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
Герман | Англи |
---|---|
manager | manager |
deluxe | deluxe |
importieren | import |
medien | media |
scanner | scanner |
kamera | camera |
intelligente | intelligent |
sortiert | sort |
innovativer | innovative |
auswahl | selection |
assistent | wizard |
photo | photo |
oder | or |
programm | program |
bilder | photos |
ihre | your |
direkt | directly |
vom | from |
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
Герман | Англи |
---|---|
innovativer | innovative |
pvc | pvc |
rande | edge |
x | x |
dpi | dpi |
auflösung | resolution |
karten | cards |
stunde | hour |
format | format |
zu | to |
für | for |
mit | with |
zum | the |
bis | in |
DE Panerais innovativer Tourbillonkäfig, der sich (senkrecht zur Unruhachse) alle 30 Sekunden einmal dreht, statt wie üblich alle 60 Sekunden.
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
Герман | Англи |
---|---|
innovativer | innovative |
sekunden | seconds |
dreht | rotates |
statt | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна