שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vertelt hoe haar" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vertelt hoe haar" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של vertelt hoe haar

ניתן לתרגם את "vertelt hoe haar" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

vertelt att berättar din ett för har kan säger
hoe alla allt använda använder att att använda att få att se av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa desto det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är eller en ett finns fler från funktioner få får för för att genom ger går gör göra ha har hjälp av hos hur här här är högre i identifiera in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att längre med men mer mycket nedan nu när några och också olika om oss per produkter på reda saker samt se seo ser sig sina sitt ska skapa som som är större sätt så ta tid till titta tittar under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har vilka vilket vill ha vår våra webbplats ytterligare än är är att är det även över
haar alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של vertelt hoe haar

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

הוֹלַנדִי שוודית
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

הוֹלַנדִי שוודית
houding attityd
boek bok
hand handen
omringd omgiven
honden hundar
nooit aldrig
kat katt

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

הוֹלַנדִי שוודית
alleen ensam
halen nå

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga

הוֹלַנדִי שוודית
foto bild
jonge ung
vrouw kvinna
hoofd huvudet
vliegen flyga

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

הוֹלַנדִי שוודית
echt verkligen
ervaring erfarenhet
wijze sätt

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär

הוֹלַנדִי שוודית
vele många
begin början
carrière karriär
geïnspireerd inspirerade

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

הוֹלַנדִי שוודית
stellen ställa
of eller

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

הוֹלַנדִי שוודית
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

הוֹלַנדִי שוודית
moeder mamma
nieuwe ny
vrienden vänner
spel spel

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

הוֹלַנדִי שוודית
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

הוֹלַנדִי שוודית
stellen ställa
of eller

NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

הוֹלַנדִי שוודית
denk tänk
touch touch
krachten krafter
favoriete favorit
mcu mcu

NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden

SV Ett fantastiskt vackert och uppslukande äventyr, Hellblade: Senuas Sacrifice berättar historien om en Pict -krigare som långsamt glider in i galenskap när hon försöker rädda sin fallne älskares själ

הוֹלַנדִי שוודית
verbluffend fantastiskt
mooi vackert
meeslepend uppslukande
vertelt berättar
verhaal historien
langzaam långsamt
probeert försöker
redden rädda
avontuur äventyr

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
afspeellijst spellista
verhaal historia
vertelt berättar
artiest artist
album album

NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.

SV Kate Harris från Global Ecolabelling Network berättar om sina erfarenheter och lärdomar från arbetet med miljömärkningar.

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.

SV Läs mer om hur monday.com definierar åtgärderna och kontrollerna som används för att skydda sin egen och kundernas information, samt följa lokala och internationella lagar, standarder och förordningar.

הוֹלַנדִי שוודית
informatie information
klanten kundernas
lokale lokala
internationale internationella
wetten lagar
normen standarder

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.

SV Landskapsdesignern berättar om inspirationen till att starta eget och hur AutoCAD LT hjälper henne att lyckas med designprocessen.

הוֹלַנדִי שוודית
autocad autocad
geslaagd lyckas

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

הוֹלַנדִי שוודית
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

הוֹלַנדִי שוודית
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Hoe langer het duurde om applicaties te onboarden, hoe meer mensen een andere oplossing gingen zoeken", vertelt Wilson

SV Ju längre tid det tog för oss att lägga in en ny app, desto fler kunder letade efter alternativa lösningar", säger Wilson

הוֹלַנדִי שוודית
vertelt säger

NL Hoe robuuster en beter gedocumenteerd het product is, hoe makkelijker developmentteams zichzelf kunnen redden", vertelt Sanford.

SV Ju robustare och mer väldokumenterat erbjudandet är, desto enklare är det för utvecklingsteamen att sköta sig själva", säger Sanford.

הוֹלַנדִי שוודית
makkelijker enklare
vertelt säger

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

הוֹלַנדִי שוודית
toewijding engagemang
tableau tableaus
klanten kunder

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

הוֹלַנדִי שוודית
frankrijk frankrike
maart mars
laatste sista
weekend helgen
huwelijk bröllop
nam tog

NL Achter haar een paparazzi die haar fotografeert

SV Bakom henne, en paparazzi som fotograferar henne

הוֹלַנדִי שוודית
achter bakom
haar henne

NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från

הוֹלַנדִי שוודית
portfolio portfolio
monica monica

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

הוֹלַנדִי שוודית
werken arbeta
spelen spela
zoeken hitta
siri siri

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

הוֹלַנדִי שוודית
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

הוֹלַנדִי שוודית
extra extra

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

SV Hon pratade om sin vinnande uppfinning - en ny bioplast tillverkad av organiskt fiskavfall - och vad som vann den övergripande äran betydde för henne.

הוֹלַנדִי שוודית
nieuw ny
gemaakt tillverkad
algemene övergripande

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

הוֹלַנדִי שוודית
lee lee
dood död
zoon son
john john
laurie laurie

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

הוֹלַנדִי שוודית
ooit någonsin
moeder mamma
hiermee med detta
direct direkt
geld pengar
bankrekening bankkonto
kleine mindre
kosten avgifter

NL ARC benaderde Tableau om de manier te vereenvoudigen waarop de organisatie data aan haar klanten presenteerde en de snelheid waarmee ze haar product op de markt bracht te verhogen

SV ARC kontaktade Tableau för att förenkla hur data presenterades för kunderna och snabba upp hastigheten till marknaden

הוֹלַנדִי שוודית
vereenvoudigen förenkla
data data
klanten kunderna
snelheid hastigheten
tableau tableau

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept 3490295 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
vrouw kvinna
tevreden nöjd
levensstijl livsstil

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
vrouw kvinna
sterke starka
bad bad
ochtend morgon
routine rutin
levensstijl livsstil
behandeling behandling
perfecte perfekt
reclame reklam

מציג 50 מתוך 50 תרגומים