שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "jaren" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "jaren" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של jaren

ניתן לתרגם את "jaren" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

jaren alla allt andra att att se att vara av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dock du efter eller en ett finns flera fortfarande från funktioner få för första genom gör göra ha hade han har har varit helt hur här är i inte lite man med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon någonsin något några och olika om pro på samma se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tidigare till tillbaka två under upp utan vad var vara verkligen än är är det även år åren års över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של jaren

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
auto bil
acteur skådespelare
paul paul
rome rom
jean jean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
fles flaska
sigaret cigarett
bioscoop bio
roken rökning
interieur interiör
plan plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
pacino pacino
al al

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
set uppsättning
wit vit

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
wapen vapen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
mode mode
geschiedenis historisk
fotograaf fotograf
handschoenen handskar
deneuve deneuve
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
luchthaven flygplats
parijs paris
frankrijk frankrike

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
games spel
paul paul
geregisseerd regisserad
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
boot båt
dag dag
frans franska
navigatie navigering

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
kleur färg
wedstrijd match
tennis tennis
sport sport
man man
parijs paris
frankrijk frankrike

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.

הוֹלַנדִי שוודית
online online
fans fans
gevechten strider
mix blandning

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

הוֹלַנדִי שוודית
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren

הוֹלַנדִי שוודית
virtual virtuella
laatste senaste
standaard standard
geworden blivit
autos bilar

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på bioskärmar och

הוֹלַנדִי שוודית
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

הוֹלַנדִי שוודית
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

SV Musik- och underhållningsarkivbilder från 1940- till 1990-talet från den inflytelserika och välanvända samlingen för musikarkivbilder.

הוֹלַנדִי שוודית
collectie samlingen
muziek musik

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.

הוֹלַנדִי שוודית
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.

הוֹלַנדִי שוודית
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."

SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."

הוֹלַנדִי שוודית
serie serien
volgt följa
reis resan

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

הוֹלַנדִי שוודית
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt

SV Cyanide and Happiness är en annan klassisk webbserie som har funnits i åratal

הוֹלַנדִי שוודית
klassieke klassisk
is har

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på biodukar och på

הוֹלַנדִי שוודית
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

הוֹלַנדִי שוודית
tool verktyget
mijn min
blog blogg
essentieel avgörande
succes framgång
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.

SV Ahrefs har varit ett måste i min verktygslåda för marknadsföring i många år.

הוֹלַנדִי שוודית
mijn min
ahrefs ahrefs
must måste

NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

הוֹלַנדִי שוודית
bedrijven företag
geholpen hjälpt

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft

הוֹלַנדִי שוודית
enkele flera
microsoft microsoft
en och

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
gepubliceerd publicerat
mensen människor
organisch organisk
verkeer trafik
website webbplats

NL Ondanks de opkomst van kleurenfilm sinds de jaren zestig, blijft zwart-witfotografie tijdloos

SV Trots färgfilmernas intåg sedan 60-talet är svartvita fotografier fortfarande tidlösa

הוֹלַנדִי שוודית
ondanks trots

NL Luchtfoto van de Mont-Saint-Michel in de jaren 1950door Archives Ouest-Francevan

SV Dyk mellan sjön och bergenav François GUILLERMETfrån

NL Een glimp van Milaan in de jaren vijftig...door Archivio Farabolavan

SV Gammal spårvagnav Frédéric DUCOSfrån

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig...door Agence France-Pressevan

SV Louis Armstrong på turnéav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från

הוֹלַנדִי שוודית
louis louis
armstrong armstrong

NL Bezoek ook New York in de jaren 30 en andere Amerikaanse, Franse, Aziatische steden door deze vintage foto's uit een andere tijd

SV Besök också New York på 30-talet och andra amerikanska, franska, asiatiska städer tack vare dessa vintagefoton från en svunnen tid

הוֹלַנדִי שוודית
bezoek besök
new new
york york
amerikaanse amerikanska
franse franska
steden städer
ook också

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 2000 filmer; 2000 porträtt; 2000-tal filmer; Bellucci; monica; Cigaret

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
films filmer
monica monica

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

הוֹלַנדִי שוודית
team team
ervaring erfarenhet
belgië belgien
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

הוֹלַנדִי שוודית
team team
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

הוֹלַנדִי שוודית
team team
ervaring erfarenhet
frankrijk frankrike
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

הוֹלַנדִי שוודית
team team
ervaring erfarenhet
wereldwijde globala
finland finland

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

הוֹלַנדִי שוודית
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.

הוֹלַנדִי שוודית
hier här
nemen tar
reis resa
tweets tweets
gezien sett
je dig
jaren åren

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

SV Du måste tippa din hatt för den här diskanten. Att vänta fem hela år på att leverera en punchline kräver viss hängivenhet.

הוֹלַנדִי שוודית
hoed hatt
wachten vänta

NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen

SV Under Krimkriget på 1850-talet var dödligheten bland soldater hög och stigande

הוֹלַנדִי שוודית
hoge hög

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.

הוֹלַנדִי שוודית
moderne modernt
digitale digitalt
unieke unikt
amerikaanse amerikanska
content material

NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan

SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer

הוֹלַנדִי שוודית
platform plattform
tableau tableaus

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School

הוֹלַנדִי שוודית
had hade
voordat innan
hij han
business business
school school
data data
stanford stanford

NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!

SV Bra produkter och kundservice! Jag har använt dem i flera år för alla typer av projekt. När jag har frågor får jag svar inom 24 timmar. Rekommenderar definitivt!

הוֹלַנדִי שוודית
geweldige bra
producten produkter
ik jag
jaren år
allerlei alla
projecten projekt
vragen frågor
heb har
uur timmar
antwoord svar
zeker definitivt
gebruik använt
ze dem

NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.

SV Miles Davis i sina yngre år, med Kenny Clarke.

הוֹלַנדִי שוודית
davis davis
zijn sina

NL Colette in een smoking in de jaren 1910 - Foto en Poster te koop

SV Colette i en smoking på 1910-talet - Tavlor och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
in i
een en
foto bilder

מציג 50 מתוך 50 תרגומים