שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tillbaka" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tillbaka" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של tillbaka

ניתן לתרגם את "tillbaka" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

tillbaka - aan af al alle alleen alles als andere auto bent beste bij dagen dan dat dat is de de tijd deze die dit is doen doet door door de dus echter een eenmaal elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het jaar kan keer keren komen komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest met moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de op het opnieuw over plaats pro sinds snel sommige steeds te team terug teruggaan terwijl the tijd toen tot twee uit van van de vanaf veel verder via volgende voor voor de vorige waar wanneer waren was wat website weer wie wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של tillbaka

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen? Honor är tillbaka, berätta för dina vänner.

NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.

שוודית הוֹלַנדִי
honor eer
vänner vrienden

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

שוודית הוֹלַנדִי
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

שוודית הוֹלַנדִי
lag team
vi we

SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

שוודית הוֹלַנדִי
pengarna geld
om als
helt helemaal
nöjd tevreden
produkten product

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

שוודית הוֹלַנדִי
recension beoordeling

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

שוודית הוֹלַנדִי
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.

NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.

שוודית הוֹלַנדִי
knappar knoppen
standard standaard
android android
spotify spotify
maps maps

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

שוודית הוֹלַנדִי
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

שוודית הוֹלַנדִי
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

שוודית הוֹלַנדִי
naturligtvis natuurlijk
ägare eigenaren
äldre oudere
relativt relatief
ny nieuwe
version versie
macos macos

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

שוודית הוֹלַנדִי
bevis bewijs

SV Sätt tillbaka caddyn och tryck tills du hör ett klick, sätt sedan tillbaka tumskruven.

NL Schuif de caddy er weer in en duw totdat u een klik hoort, plaats dan de duimschroef terug.

שוודית הוֹלַנדִי
tills totdat
hör hoort

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, wee

שוודית הוֹלַנדִי
recension beoordeling
tillbaka terug

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

שוודית הוֹלַנדִי
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

שוודית הוֹלַנדִי
bevis bewijs

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

שוודית הוֹלַנדִי
recension beoordeling

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

שוודית הוֹלַנדִי
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet

NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka terug
naturliga natuurlijke
spelar afspelen
hastighet snelheid

SV Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka till säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) kommer också tillbaka.

NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.

שוודית הוֹלַנדִי
addison addison
säsong seizoen
instagram instagram

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

שוודית הוֹלַנדִי
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Även om det kan para tillbaka rattar, behöver det dock inte nödvändigtvis parera tillbaka kamerakunskapen att du behöver använda den.

NL Hoewel het de knoppen kan terugdraaien, hoeft het niet noodzakelijkerwijs de kennis van de camera weg te nemen die u nodig hebt om het te gebruiken.

שוודית הוֹלַנדִי
kan kan
dock hoewel
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
använda gebruiken

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

שוודית הוֹלַנדִי
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Willem Defoe är tillbaka som Norman Osborn, Alfred Molina är tillbaka som Otto Octavius, Jamie Foxx som Electro och listan kan göras lång.

NL Willem Defoe is terug als Norman Osborn, Alfred Molina is terug als Otto Octavius, Jamie Foxx als Electro, en de lijst gaat maar door.

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka terug
alfred alfred
listan de lijst

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

שוודית הוֹלַנדִי
vi we

SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.

NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.

שוודית הוֹלַנדִי
tyvärr helaas
pengarna geld

SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda på vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

שוודית הוֹלַנדִי
börja start
ahrefs ahrefs
idag nu
din jouw

SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

שוודית הוֹלַנדִי
fifa fifa
föreslår suggereert

SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

שוודית הוֹלַנדִי
direkt rechtstreeks
tillbaka terug
korrekt nauwkeurige
rapportering rapportage

SV Kontrollera webbadressen och försök igen, eller gå tillbaka till Shopifys startsida.

NL Controleer het webadres en probeer het opnieuw of ga terug naar de homepage van Shopify.

שוודית הוֹלַנדִי
kontrollera controleer
försök probeer
eller of

SV Kartan visar i detalj hur Napoleons trupper tog sig dit och tillbaka

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

שוודית הוֹלַנדִי
i in

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

שוודית הוֹלַנדִי
hantera beheer
uppdateringar updates
funktionerna features
utan zonder

SV Tableau har stökat om i BI-branschen med sin interaktiva, visuella analys som gör att du slipper traditionell rapportering med ändringsförfrågningar som skickas fram och tillbaka

NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren

שוודית הוֹלַנדִי
tableau tableau
interaktiva interactieve
visuella visuele
analys analyses
traditionell traditionele
tillbaka weer

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

שוודית הוֹלַנדִי
tjänst service
rörelse beweging
online online

SV Bifoga fsdiag.zip- loggfil på ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.

NL Voeg het logboekbestand fsdiag.zip toe aan uw e-mail mailantwoord aan ons.

SV Bifoga logg i ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.

NL Voeg de logboek aan uw e-mail mailantwoord naar ons.

שוודית הוֹלַנדִי
logg logboek

SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar

NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid

שוודית הוֹלַנדִי
skydd bescherming
mobil mobiel
ange invoeren
vänta wacht
installation installatie
klar voltooid

SV Vi erbjuder 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti

NL We bieden een 30 dagen geld-terug-garantie

שוודית הוֹלַנדִי
vi we
erbjuder bieden

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, fritid, mössa, golfklubb, perioddräkt, tillbaka, dyn, gest, golf, man, yttre vy, allmän vy

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
resa reizen
turism toerisme
europa europa
fritid vrije tijd
golf golf
man man
allmän algemeen

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

שוודית הוֹלַנדִי
afrikansk afrikaanse
elefant olifant
mamma moeder
tillbaka weer

SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

שוודית הוֹלַנדִי
vi we

SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

שוודית הוֹלַנדִי
vi we

SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

שוודית הוֹלַנדִי
ios ios
android android
telefoner telefoons

SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

שוודית הוֹלַנדִי
ser kijken
är hebt
vi moeten

SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka terug
tweaks tweaks
förbättrad verbeterde

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

שוודית הוֹלַנדִי
nest nest
cam cam
fungerar werkt
ute buiten
inne binnen
steg stap
framåt vooruit
i in
kvalitet kwaliteit

SV Death Stranding är tillbaka, avsevärt förbättrad och omarbetad för en inbyggd PlayStation 5 -upplevelse. Är det lika splittrande som när det

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka terug
avsevärt aanzienlijk
förbättrad verbeterd

SV Få din Apple Watch tillbaka till full effekt med en av dessa toppladdningsstationer.

NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka weer
full volle

SV (Pocket-lint) - Den nederländska tillverkaren Fairphone är tillbaka med sin första 5G -telefon .

NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .

שוודית הוֹלַנדִי
tillbaka terug
första eerste

מציג 50 מתוך 50 תרגומים