SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
ניתן לתרגם את "inklusive" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
titta | kijken |
säsonger | seizoenen |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erbjuder | bieden |
flera | meerdere |
skydd | bescherming |
tls | tls |
SV Varje spel på startskärmen presenterar också aktiviteter, inklusive troféer du kanske har tjänat, plus officiella nyheter, inklusive trailers, trendiga sändningar och tillägg, genom att bara bläddra ner genom de olika segmenten
NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spel | game |
aktiviteter | activiteiten |
du | je |
kanske | misschien |
officiella | officieel |
nyheter | nieuws |
bara | gewoon |
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
stöder | ondersteunt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
du | je |
ansluta | aansluiten |
kompatibel | compatibele |
innehåll | content |
källor | bronnen |
netflix | netflix |
video | video |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
säsonger | seizoenen |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
erbjuder | biedt |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
film | films |
tv-program | shows |
inklusive | inclusief |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
kan | zou |
inklusive | inclusief |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
erbjuder | biedt |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
film | films |
tv-program | shows |
inklusive | inclusief |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
SV Varje spel på startskärmen presenterar också aktiviteter, inklusive troféer du kanske har tjänat, plus officiella nyheter, inklusive trailers, trendiga sändningar och tillägg, genom att bara bläddra ner genom de olika segmenten
NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spel | game |
aktiviteter | activiteiten |
du | je |
kanske | misschien |
officiella | officieel |
nyheter | nieuws |
bara | gewoon |
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
kan | zou |
inklusive | inclusief |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
säsonger | seizoenen |
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR – inklusive Dolby Vision – så att du kan koppla in stickan till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad olika källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
stöder | ondersteunt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
du | je |
koppla | aansluiten |
kompatibel | compatibele |
innehåll | content |
källor | bronnen |
netflix | netflix |
video | video |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erbjuder | bieden |
flera | meerdere |
skydd | bescherming |
tls | tls |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och tv-serier, inklusive de allra senaste nyheterna. En del av dem erbjuds också i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-programma's, waaronder alle allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, met inbegrip van Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos surround sound.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
filmer | films |
inklusive | waaronder |
allra | alle |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
atmos | atmos |
SV Den erbjuder alla de typiska saker som du förväntar dig att hitta på en klocka för sömnövervakning, inklusive en uppdelning av sömnstadier inklusive REM-sömn och sömnpoäng
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaap monitoring horloge, met inbegrip van een uitsplitsing van de slaap fasen, waaronder REM-slaap en slaap scores
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
klocka | horloge |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tusentals | duizenden |
i | in |
städer | steden |
och | en |
inklusive | waaronder |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hundar | honden |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tusentals | duizenden |
i | in |
städer | steden |
och | en |
inklusive | waaronder |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analysera | analyseren |
rapportera | rapporteren |
dela | delen |
era | uw |
data | gegevens |
inklusive | inclusief |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
beslut | beslissingen |
inklusive | inclusief |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
identifiera | identificeer |
klick | klik |
inklusive | inclusief |
visualiseringar | visualisaties |
bilden | plaatje |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
varje | elk |
medlem | lid |
omfattande | uitgebreide |
noggrant | zorgvuldig |
specialist | specialist |
verkligt | echte |
värde | waarde |
kunder | klanten |
inklusive | inclusief |
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snabb | snelle |
inklusive | inclusief |
customer | customer |
management | management |
behöver | nodig |
SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass
NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen
SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
han | hij |
har | heeft |
års | jaar |
erfarenhet | ervaring |
inom | in |
inklusive | waaronder |
digitala | digitale |
medier | media |
marknadsplatser | marktplaatsen |
och | en |
hårdvara | hardware |
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
års | jaar |
marknadsföring | marketing |
företag | bedrijven |
inklusive | waaronder |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategiska | strategische |
initiativ | initiatieven |
inklusive | waaronder |
internationell | internationale |
övergång | overgang |
system | systeem |
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
omöjligt | onmogelijk |
läsa | lezen |
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paypal | paypal |
alla | alle |
inklusive | waaronder |
express | express |
årliga | jaarlijkse |
prenumerationer | abonnementen |
betalning | betaling |
eller | of |
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jag | ik |
vilja | wil |
nyhetsbrev | nieuwsbrieven |
erbjudanden | aanbiedingen |
SV Element lägger allt du behöver i en enda glasruta, inklusive tillgångsprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering, incidentdetektering och mer
NL Elements plaatst alles wat u nodig hebt in één enkel venster, inclusief priorisering van activa, identificatie van kwetsbaarheden, patchbeheer, incidentdetectie en meer
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
allt | alles |
behöver | nodig |
i | in |
inklusive | inclusief |
mer | meer |
SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
allt | alle |
innehåll | inhoud |
inklusive | inclusief |
och | en |
uppgifter | taken |
efter | op |
SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
förfrågningar | verzoeken |
data | gegevens |
dessutom | bovendien |
SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
populära | populair |
man | man |
smak | smaak |
inklusive | inclusief |
röda | rode |
SV Få 5 videor varje månad med vår senaste videoprenumeration - inklusive tillgång till alla HD och 4K-klipp i vårt bibliotek.
NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videor | video |
månad | maand |
senaste | nieuwste |
tillgång | toegang |
bibliotek | bibliotheek |
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innan | voordat |
han | hij |
tableau | tableau |
hade | heeft |
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inklusive | inclusief |
att ta bort | verwijderen |
SV Med den här planen har du obegränsad nedladdning, inklusive obegränsad tillgång till Brusheezy.com grafik också! Vi erbjuder enkla Nedladdningsplaner
NL Met dit abonnement kun je onbeperkt downloaden en heb je ook nog eens onbeperkt toegang tot illustraties van Brusheezy.com! We bieden ook gewone Download Credit-abonnementen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
planen | abonnement |
obegränsad | onbeperkt |
tillgång | toegang |
grafik | illustraties |
erbjuder | bieden |
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
användning | gebruik |
inklusive | inclusief |
broschyrer | brochures |
reklam | reclame |
etc | etc |
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innehåll | content |
kan | kunnen |
licenser | licenties |
öppen | open |
såsom | zoals |
SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
övervaka | toezicht |
dagliga | dagelijkse |
inklusive | inclusief |
reklam | advertenties |
lokalisering | lokalisatie |
ekonomi | financiën |
redovisning | boekhouding |
SV Kopiera eller anpassa webbplatsens programvara, inklusive men inte begränsat till Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annan kod.
NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kopiera | kopiëren |
anpassa | passen |
webbplatsens | site |
programvara | software |
inklusive | inclusief |
begränsat | beperkt |
flash | flash |
php | php |
html | html |
javascript | javascript |
annan | andere |
kod | code |
SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vidare | verder |
garanterar | garandeert |
rättigheter | rechten |
annonser | advertenties |
webbplatsen | site |
inklusive | inclusief |
begränsat | beperkt |
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
konto | account |
inklusive | inclusief |
SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
beskrivningar | beschrijvingen |
prissättning | prijzen |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
annan | andere |
SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det
NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
funktion | functie |
direkt | direct |
ansluta | verbinding |
inklusive | inclusief |
gett | gegeven |
tillstånd | toestemming |
SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
begränsad | beperkte |
och | en |
olika | diverse |
format | formaten |
stora | grote |
SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.
NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tusentals | duizenden |
människor | mensen |
världen | wereld |
inklusive | waaronder |
dina | uw |
kunder | klanten |
eller | of |
om | vragen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים