SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
ניתן לתרגם את "sin fästmö guy" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frankrike | frankrijk |
mars | maart |
sista | laatste |
helgen | weekend |
bröllop | huwelijk |
tog | nam |
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frankrike | frankrijk |
mars | maart |
sista | laatste |
helgen | weekend |
bröllop | huwelijk |
tog | nam |
SV Monaco, juli 1961: skådespelaren Alain Delon, 25, med sin fästmö Romy Schneider, 22, under ett ögonblick av avkoppling vid poolen vid stranden i Monte-Carlo
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
juli | juli |
skådespelaren | acteur |
alain | alain |
sin | zijn |
romy | romy |
schneider | schneider |
ögonblick | moment |
poolen | zwembad |
stranden | strand |
SV Monaco, juli 1961: skådespelaren Alain Delon, 25, med sin fästmö Romy Schneider, 22, under ett ögonblick av avkoppling vid poolen vid stranden i Monte-Carlo
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
juli | juli |
skådespelaren | acteur |
alain | alain |
sin | zijn |
romy | romy |
schneider | schneider |
ögonblick | moment |
poolen | zwembad |
stranden | strand |
SV Mike är en ivrig resenär - några av hans resor kan ses i uppdrag för The Points Guy - och han tillbringar en stor del av sin fritid med att utforska världen och söka efter ny kultur, arkitektur, mat och dryck samt inspiration.
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mike | mike |
stor | groot |
fritid | vrije tijd |
världen | wereld |
ny | nieuwe |
kultur | cultuur |
arkitektur | architectuur |
mat | eten |
dryck | drinken |
inspiration | inspiratie |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez - Tavlor och bilder
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
i | in |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teman | thema |
fotografi | fotografie |
och | en |
i | in |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
i | in |
SV Guy Drut 110 M Hurdles - Olympic Games 1976 - Tavlor och bilder
NL Guy Drut 110 M Hurdles - Olympische Spelen 1976 - Foto en Poster te koop
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Guy Drut, 110 M häck, 1976 olympiska spel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Guy Drut, 110 M Horden, 1976 Olympische Spelen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
beskriva | beschrijven |
olympiska | olympische |
spel | spelen |
SV - Se alla foton från Guy Coste
NL - Bekijk alle foto's van Guy Coste
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alla | alle |
foton | foto |
från | van |
SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare
NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovation | innovatie |
förbättringar | verbeteringen |
enklare | gemakkelijker |
SV Fox släppte också en bakgrund från Bobs Burgers och ytterligare två från Family Guy. Just den här bakgrunden fungerar som ett bra exempel på social distans mellan Linda och Bob.
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bakgrund | achtergrond |
family | family |
bra | goed |
exempel | voorbeeld |
social | sociale |
distans | afstand |
bob | bob |
SV Det finns ingen verklig fara för att Stewie eller Brian vandrar in medan du är på ett Zoom -samtal och det kan mycket väl vara synd, men det gör inte denna Family Guy -bakgrund mindre cool.
NL Er is geen reëel gevaar dat Stewie of Brian binnendwalen terwijl je aan het zoomen bent en dat is misschien jammer, maar dat maakt deze Family Guy-achtergrond niet minder cool.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fara | gevaar |
brian | brian |
zoom | zoomen |
family | family |
mindre | minder |
cool | cool |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ser | kijkt |
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
sätt | manier |
SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare
NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovation | innovatie |
förbättringar | verbeteringen |
enklare | gemakkelijker |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ser | kijkt |
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
sätt | manier |
SV Apple Arcades Warped Kart Racers blandar Mario Kart med Family Guy och American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mario | mario |
family | family |
SV Guy Drut 110 M Hurdles - Olympic Games 1976 - Tavlor och bilder
NL Guy Drut 110 M Hurdles - Olympische Spelen 1976 - Foto en Poster te koop
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
bilder | foto |
SV Pierre Berbizier, Guy Laporte och Jean-Pierre Rives under rugbymatchen i 1981 i 5 nationer mellan Irland och Frankrike (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
irland | ierland |
frankrike | frankrijk |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
i | in |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez - Tavlor och bilder
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
och | en |
i | in |
bilder | foto |
SV Bröllop mellan Françoise Sagan och Guy Schoeller - Tavlor och bilder
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller - Foto en Poster te koop
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bröllop | huwelijk |
bilder | foto |
SV Bröllop mellan Françoise Sagan och Guy Schoeller
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bröllop | huwelijk |
SV Bob's Burgers-författarna Wendy Molyneux och Lizzie Molyneux-Loeglin skriver ett manus som Ryan Reynolds övervakar medan Shawn Levy, som nyligen regisserade Reynolds i filmen Free Guy, har skrivit på för att regissera.
NL Bob's Burgers schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet, terwijl Shawn Levy, die onlangs Reynolds regisseerde in de film Free Guy, heeft getekend voor de regie.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bob | bob |
nyligen | onlangs |
free | free |
SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till The Courier Guy-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig The Courier Guy-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
SV för att få The Courier Guy leveransstatus automatiskt
NL om de bezorgstatus van The Courier Guy automatisch te ontvangen
SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa The Courier Guy-leveransspårningsupplevelsen.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste The Courier Guy-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unik | uniek |
idag | nu |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
samsung | samsung |
gör | maakt |
oled | oled |
SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rykte | reputatie |
svårt | moeilijk |
favorit | favoriet |
verkligen | echt |
dotter | dochter |
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frankrike | frankrijk |
augusti | augustus |
alain | alain |
sin | zijn |
romy | romy |
schneider | schneider |
ankomst | aankomst |
flygplatsen | luchthaven |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bästa | beste |
sin | zijn |
partner | partner |
gata | straat |
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
första | eerste |
seger | overwinning |
upplaga | editie |
följt | gevolgd |
sista | laatste |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frankrike | frankrijk |
sig | zich |
ombord | aan boord |
martin | martin |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sitter | zittend |
italienska | italiaanse |
tv | tv |
porträtt | portret |
cigarett | sigaret |
munnen | mond |
SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
historia | geschiedenis |
seger | overwinning |
spanien | spanje |
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
portfölj | portfolio |
gör | maken |
smartare | slimmer |
nya | nieuwe |
SV Under tiden pryttade företaget alla nya funktioner i $ 399 / £ 379-ingångskostnaden för Series 7 på sin webbplats medan det fortfarande sålde Series 6 på sin plats för samma exakta pris.
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
series | series |
exakta | exacte |
pris | prijs |
SV (Pocket-lint) - För första gången i sin illusoriska historia kommer Sky att erbjuda sin fulla, obegränsade TV -tjänst till kunder utan parabolantenn.
NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
historia | geschiedenis |
fulla | volledige |
tv | tv |
kunder | klanten |
utan | zonder |
SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kommande | aankomende |
klassiska | klassieke |
låter | laten |
ny | nieuwe |
generation | generatie |
spelare | spelers |
historia | verhaal |
SV Nikon Z6 II har exakt samma sensor i sin kärna som original Z6. Vilket är att det verkligen utmärker sig med sin bildkvalitet.
NL De Nikon Z6 II heeft in de kern exact dezelfde sensor als de originele Z6. Dat wil zeggen dat het echt uitblinkt in zijn beeldkwaliteit.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nikon | nikon |
exakt | exact |
sensor | sensor |
kärna | kern |
original | originele |
verkligen | echt |
SV Apple iPhone 13 mini tar sin design ledtrådar direkt från sin föregångare, iPhone 12 mini
NL De Apple iPhone 13 mini ontleent zijn designelementen rechtstreeks aan zijn voorganger, de iPhone 12 mini
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
sin | zijn |
direkt | rechtstreeks |
SV När du drar Surface Laptop Go från sin låda ser det långt ifrån sin budgetstatus, och många av de premiumdesigndrag som du hittar i Surface Laptop korrekt
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
laptop | laptop |
låda | doos |
ser | ziet |
långt | ver |
många | veel |
är | zelf |
SV Det är inte förvånande att den här 20 mm tjocka bärbara datorn inte låter dig köra sin Core i9-processor med sin maximala turbo-boost-frekvens
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maximala | maximale |
SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oundvikligen | onvermijdelijk |
behålla | behouden |
extrema | extreme |
högtalare | luidsprekers |
anslutningar | aansluitingen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים