Translate "bovenop deze veranderingen" to German

DE Ein Teil der großartigen Beziehung zu Reincubate besteht darin, dass wir uns darauf verlassen können, dass sie sich auf diese Veränderungen einlassen

• Teil der großartigen
• Reincubate besteht darin
• Veränderungen einlassen

DE Zu all diesen Gameplay-Änderungen kommt natürlich die Einführung von Call of Dutys neuem Ricochet-Anti-Cheat auf dem PC, der dank Crossplay den Spielern auf allen Plattformen einen großen Schub geben wird.

• all diesen Gameplay-Änderungen
• natürlich die Einführung
• Call of Dutys
• Schub geben

DE Ein Teil der großartigen Beziehung zu Reincubate besteht darin, dass wir uns darauf verlassen können, dass sie sich auf diese Veränderungen einlassen

• Teil der großartigen
• Reincubate besteht darin
• Veränderungen einlassen

DE Aufgrund der zunehmenden und veränderten Nutzung des Internets hat eine Gruppe von Entwicklern SPDY gegründet, um auf der Syntax des ursprünglichen "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) aufzubauen.

• Aufgrund der zunehmenden
• Gruppe von Entwicklern
• gegründet
• Syntax des ursprünglichen
• Transfer
• HTTP

DE Verändere kleine Dinge über eine längere Zeit. So kannst du es schaffen, diese Veränderungen ein Leben lang beizubehalten.

• Verändere kleine Dinge
• längere Zeit
• Veränderungen ein Leben

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.

• kurze Antwort lautet
• Ja
• viel
• darunter eine dramatische
• Datenschutzfunktionen
• einige der aktuellen

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

• Hinterlasse wichtige Notizen
• dich
• deine Kunden
• Führungskräfte
• Google-Updates
• neuen Backlinks
• anderen Änderungen hinzu
• Website-Ranking auswirken

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

• Hinterlasse wichtige Notizen
• dich
• deine Kunden
• Führungskräfte
• Google-Updates
• neuen Backlinks
• anderen Änderungen hinzu
• Website-Ranking auswirken

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.

• kurze Antwort lautet
• Ja
• viel
• darunter eine dramatische
• Datenschutzfunktionen
• einige der aktuellen

DE Stelle sicher, dass du alle wichtigen Veränderungen nachvollziehen kannst und darauf vorbereitet bist, darunter auch die Vorgehensweise bei Benutzeranmeldungen, neue URLs, Änderungen an Apps und Unterschiede bei den Benutzeroberflächen

• Stelle sicher
• wichtigen Veränderungen nachvollziehen
• darauf vorbereitet bist
• Benutzeranmeldungen
• URLs
• Änderungen an Apps

DE Jetzt kann ich das wirkliche Problem identifizieren und muss nicht mehr im Dunkeln herumstochern. Dadurch kann ich Dinge ändern und die Auswirkung direkt messen. Das spart ungeheuer viel Zeit.

• wirkliche Problem identifizieren
• Dunkeln herumstochern
• ändern
• Auswirkung direkt messen
• spart ungeheuer viel

DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.

• Benutzeroberfläche befassen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Wenn Änderungen vorgenommen werden, gibt Zoom das Datum des Inkrafttretens der Änderungen oben in den Nutzungsbedingungen, die Sie hier finden, oder in unserer Beschreibung der Dienste, die Sie hier finden, an

• Zoom das Datum
• Inkrafttretens der Änderungen
• Nutzungsbedingungen

DE Die zugrunde liegende Idee besteht darin, ein Loch auszuheben, dieses mit Stangen und Planen abzudecken und abschließend Erde aufzuhäufen

• zugrunde liegende Idee
• darin
• Loch auszuheben
• dieses mit Stangen
• Planen abzudecken
• abschließend Erde aufzuhäufen

DE Zusätzlich zu diesen Ergänzungen fügen die Serien 6 und 7 auch einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG hinzu. Die Serien 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, jedoch nicht über den Blutsauerstoffsensor.

• Zusätzlich zu diesen
• fügen die Serien
• Blutsauerstoffsensor
• EKG hinzu
• Serien

DE Zusätzlich zu diesen neuen Waffen wird es einen Overclock Perk geben, um das Aufladen der Operator Skills zu beschleunigen.

• Zusätzlich zu diesen
• Overclock Perk geben
• Aufladen der Operator

DE Zu dieser guten Leistung gehört auch die Unterstützung des S Pen-Stifts, der eine große Ergänzung dieser Serie darstellt

• guten Leistung gehört
• Unterstützung des S
• darstellt

DE Wenn Sie beispielsweise ein neues iPhone und ein MagSafe-Ladegerät haben, können Sie es problemlos darüber legen und auf diese Weise aufladen

• beispielsweise ein neues
• problemlos darüber legen
• Weise aufladen

DE Diese Powerbank des stets zuverlässigen Ankers hat eine Kapazität von 10.000 mAh, hat aber einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule oben, mit der Sie ein kompatibles Telefon drahtlos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank des stets
• mAh
• Ladespule oben
• kompatibles Telefon drahtlos
• W Leistung aufladen

DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?

• Can
• Ibizenkisch
• bedeutet
• Hügels
• Aussicht vom Haus
• einfach atemberaubend
• Süden

DE Die IP67-Staub- / Wasserdichtigkeit hebt dieses Telefon auch ein wenig hervor und sitzt auf einem Design, das wir sehr mögen

• Wasserdichtigkeit hebt dieses
• wenig hervor
• sehr mögen

DE Bei diesem 190 Yard Par-3 treffen Sie Ihren Abschlag über eine Schlucht, während Sie auf einer Klippe stehen und über die Küste schauen

• diesem Yard treffen
• Schlucht
• Klippe stehen
• Küste schauen

DE Diese Powerbank vom stets zuverlässigen Anker hat eine Kapazität von 10.000 mAh, hat aber einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule oben, mit der Sie ein kompatibles Telefon drahtlos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank vom stets
• mAh
• Ladespule oben
• kompatibles Telefon drahtlos
• W Leistung aufladen

DE Zusätzlich zu dieser Bildschirmqualität unterstützt das S21 Ultra den S Pen Stylus, was eine große Bereicherung für diese Serie darstellt

• unterstützt das Ultra
• S Pen Stylus
• Serie darstellt

DE Diese Powerbank vom stets zuverlässigen Anker hat eine Kapazität von 10.000 mAh, aber sie hat einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule an der Oberseite, mit der Sie ein kompatibles Telefon kabellos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank vom stets
• mAh
• kompatibles Telefon kabellos
• W Leistung aufladen

DE Wir sind gespannt darauf, wie die Technologie eingesetzt wird, und unterstützen eine Reihe von Unternehmen, die ihre internen Management- oder Compliance-Tools oder -Produkte auf dieser Technologie aufbauen

• gespannt darauf
• unterstützen eine Reihe
• Unternehmen
• internen Management-
• Compliance-Tools
• aufbauen

DE Zusätzlich zu dieser Bildschirmqualität ist die Unterstützung für den S Pen Stylus eine große Bereicherung für diese Serie

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

• sehen die betroffenen
• gleich
• arbeitest
• bevor sie überhaupt
• Ticket

DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.

• Google mobile-first

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

• Laptop
• selbst zusammenklappen
• USB-Kabel

DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.

• Zahlreiche Funktionen
• CSDB
• Common Source Data
• aufbauen
• Lifecycle-
• Versionen-Management
• erweiterte Suche
• Management der Zugriffsrechte

DE Daher stehen die Partner im Mittelpunkt unserer Strategie: Zusammen erschaffen wir auf Grundlage unserer Cloud-Angebote Dienstleistungen für Mehrwert, wo immer wir tätig sind.

• Mittelpunkt unserer Strategie
• Grundlage unserer Cloud-Angebote
• Mehrwert

DE Eine Wirkung, die über unseren gemeinsame Entwicklung hinausgeht

• Wirkung
• unseren gemeinsame Entwicklung

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

• Markt gebracht
• Ihren Schreibtisch passt
• Ihnen ermöglicht
• Ihr Telefon drahtlos

DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben

• Eins in West-Texas
• trug vier Passagiere
• Besatzungskapsel oben

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

• gängige Technik
• mobilen Banking-Trojanern verwendet
• Overlay-Angriff
• legitime Banking-Anwendung gelegt
• siehe
• oben

DE Neben dem Preis für den Digitalservice werden unter Umständen je nach gewählter Zahlungsmethode zusätzliche Kosten für die Zahlung fällig.

• Neben dem Preis
• je nach gewählter
• Zahlung

DE Bei Ländern außerhalb der EU und Japans werden unter Umständen lokale Gebühren wie Steuern und Zollabgaben zusätzlich zu dem in der Profoto Academy genannten Preis erhoben

• Profoto Academy genannten
• erhoben

DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.

• ermöglicht
• reagieren

DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.

• Live-Shows wie Comedy-Abende
• beitragen
• Bekanntheit deiner Marke
• steigern
• weiter gehen
• indem du deine
• livestreamst

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management
• erfahren

DE Für mehrere Rechenzentren und/oder Clouds. Umfasst neben Networking Essentials erweiterte Funktionen.

• mehrere Rechenzentren
• Clouds
• Umfasst neben Networking
• erweiterte

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

• Hause
• draußen immer gut
• cool
• angezogen sein wollen
• Cocooning
• urban Style
• Schick
• Touch

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Neben den nativen Cross-Channel- und Segmentierungsfunktionen benötigte Zoopla einen Anbieter mit einer adäquaten Datengrundlage, skalierbaren APIs und umfangreichen Partnerintegrationen, um seine latenten Kundendaten zu aktivieren.

• Neben den nativen
• Segmentierungsfunktionen benötigte Zoopla
• Datengrundlage
• skalierbaren APIs
• umfangreichen Partnerintegrationen
• seine latenten Kundendaten

DE Bleiben Sie mit gezielten Verkäufen, Werbeaktionen, Ankündigungen und Produktaktualisierungen auf allen Kanälen, die für Ihre Zielgruppe am wichtigsten sind, ganz vorn dabei.

• Verkäufen
• Werbeaktionen
• Ankündigungen
• Produktaktualisierungen auf allen
• Zielgruppe am wichtigsten
• ganz vorn