Translate "impact maken bovenop" to German

DE Eine Wirkung, die über unseren gemeinsame Entwicklung hinausgeht

• Wirkung
• unseren gemeinsame Entwicklung

DE Auswirkung – Roadmaps zeigen auf, wie jeder Investitionsbereich mit einem übergeordneten Ziel verknüpft ist, und veranschaulichen leicht die Auswirkungen des Fortschritts eines Teams.

• Auswirkung
• übergeordneten Ziel verknüpft
• Fortschritts eines

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.

• Umweltauswirkungen der IT-Branche
• arbeiten wir daran

DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind

• Wirtschaftlichkeit
• Titel
• Auswirkungen verschiedener Systeme
• beispielsweise beheizte Sitze
• Klimaanlage
• potenzielle Reichweite aufgeführt

DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.

• viele Projekte
• Delivery-Impact
• bestimmten Fähigkeit gearbeitet
• Person ohne große
• jedes Quartal zwischen
• Sprachen wechselte
• Anfänger

DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.

• Umweltauswirkungen der IT-Branche
• arbeiten wir daran

DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021

• Impact Report Schlussfolgerungen
• Ransomware Impact Report

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind

• Wirtschaftlichkeit
• Titel
• Auswirkungen verschiedener Systeme
• beispielsweise beheizte Sitze
• Klimaanlage
• potenzielle Reichweite aufgeführt

DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.

• Ihrer WAF-Konfiguration
• Firewall-Analytics informieren Sie
• ob eine Regel
• leicht verständlichen Format

DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.

• unser Engagement
• Werte in unserem
• Bericht zum sozialem
• unserem vollständigen Bericht

DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.

• Einige proprietäre Ladetechnologien
• Qualcomm Quick Charge
• Samsung Adaptive Fast

DE Einer der Gründe für den hochauflösenden Sensor - abgesehen vom Vorteil des Datenblatts - ist die Ermöglichung einer 8K-Videoaufnahme zusätzlich zur 4K-Option mit 60 fps.

• Sensor
• abgesehen vom Vorteil
• Datenblatts
• Ermöglichung einer zusätzlich

DE Ikea sagt, der Denkprozess hinter den Kisten war, dass durch das Aufräumen von Lego das Spiel gestört wird - warum also nicht den Speicher zum Teil des Spiels machen? Lego-Builds können oben auf der Box gespeichert werden.

• Ikea sagt
• war
• Aufräumen von Lego
• Speicher zum Teil
• Spiels machen
• Lego-Builds können oben
• Box gespeichert

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

• Nehmen wir nun
• Weiterleitung zwischen Seite
• beschließen
• C zu erstellen
• neuere URL-Weiterleitung zusätzlich
• bestehenden sendet

DE Gemeinsam unterstützen wir Partner dadurch bei Entwicklung, Vermarktung und Verkauf neuer Services und Lösungen, zusätzlich zu unseren Cloud-Angeboten über alle Standorte hinweg.

• dadurch bei Entwicklung
• Vermarktung
• Verkauf neuer Services
• Lösungen
• zusätzlich zu unseren
• Standorte

DE Stellen Sie sich das als etwas vor, das auf Android TV basiert und es Ihnen erleichtert, den gewünschten Inhalt zu finden

• Android TV basiert
• Ihnen erleichtert

DE Gemeinsam unterstützen wir Partner dadurch bei Entwicklung, Vermarktung und Verkauf neuer Services und Lösungen, zusätzlich zu unseren Cloud-Angeboten über alle Standorte hinweg.

• dadurch bei Entwicklung
• Vermarktung
• Verkauf neuer Services
• Lösungen
• zusätzlich zu unseren
• Standorte

DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.

• Einige proprietäre Ladetechnologien
• Qualcomm Quick Charge
• Samsung Adaptive Fast

DE Ikea sagt, der Gedanke hinter den Boxen sei, dass das Aufräumen von Lego das Spielen störe - warum also nicht die Aufbewahrung zum Teil des Spiels machen? Die Lego-Bauteile können oben auf der Box gelagert werden.

• Ikea sagt
• sei
• Aufräumen von Lego
• Spielen störe
• Aufbewahrung zum Teil
• Spiels machen
• Lego-Bauteile können oben
• Box gelagert

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

• Nehmen wir nun
• Weiterleitung zwischen Seite
• beschließen
• C zu erstellen
• neuere URL-Weiterleitung zusätzlich
• bestehenden sendet

DE Dank des gemeinsamen Posteingangs von Crisp, der auf Ihrem Ticketcenter aufbaut, können Sie Tickets in Echtzeit bearbeiten, um die Kundenerfahrung noch besser zu machen

• Dank des gemeinsamen
• Crisp
• Ihrem Ticketcenter aufbaut
• Tickets in Echtzeit
• Kundenerfahrung noch besser
• machen

DE Weltweit verfügbare SaaS-basierte Plattform, die eine integrierte Hochverfügbarkeit (HA) und Disaster Recovery (DR) bietet, indem sie die Cloud-native Architektur zusätzlich zu einem Multi-Region- und Multi-Cloud-Service nutzt.

• Weltweit verfügbare SaaS-basierte
• integrierte Hochverfügbarkeit
• HA
• Disaster Recovery
• DR
• bietet
• Multi-Region-
• Multi-Cloud-Service

DE Schließlich erklärt Roberta, wie man getrocknete Blumenreste verwendet, um originelle Broschen und Grußkarten herzustellen, um kein Material zu verschwenden, und lernt, wie man wirkungslose Dekorationen erstellt.

• Schließlich erklärt Roberta
• getrocknete Blumenreste verwendet
• originelle Broschen
• Grußkarten herzustellen
• lernt
• wirkungslose Dekorationen

DE Sie möchten in kürzester Zeit Veränderungen realisieren? Mit unseren vorkonfigurierten Frameworks und Acceleratoren lassen sich Ideen schnell umsetzen

• möchten in kürzester
• Veränderungen realisieren
• unseren vorkonfigurierten Frameworks
• schnell umsetzen

DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.

• bestrebt
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Wandel voranzutreiben

DE Es bietet alles, was Sie brauchen, um sich zu vernetzen, zusammenzuarbeiten und etwas zu bewirken. Vom Sitzungssaal bis zum Home Office: Logitech Hardware und RingCentral Software lenken die Produktivität gemeinsam in die richtige Richtung.

• bietet alles
• brauchen
• vernetzen
• zusammenzuarbeiten
• etwas zu bewirken
• Office
• Logitech Hardware
• RingCentral Software lenken
• richtige

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

• sehen die betroffenen
• gleich
• arbeitest
• bevor sie überhaupt
• Ticket

DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.

• Google mobile-first

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

• Laptop
• selbst zusammenklappen
• USB-Kabel

DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.

• Zahlreiche Funktionen
• CSDB
• Common Source Data
• aufbauen
• Lifecycle-
• Versionen-Management
• erweiterte Suche
• Management der Zugriffsrechte

DE Ein Teil der großartigen Beziehung zu Reincubate besteht darin, dass wir uns darauf verlassen können, dass sie sich auf diese Veränderungen einlassen

• Teil der großartigen
• Reincubate besteht darin
• Veränderungen einlassen

DE Daher stehen die Partner im Mittelpunkt unserer Strategie: Zusammen erschaffen wir auf Grundlage unserer Cloud-Angebote Dienstleistungen für Mehrwert, wo immer wir tätig sind.

• Mittelpunkt unserer Strategie
• Grundlage unserer Cloud-Angebote
• Mehrwert

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

• Markt gebracht
• Ihren Schreibtisch passt
• Ihnen ermöglicht
• Ihr Telefon drahtlos

DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben

• Eins in West-Texas
• trug vier Passagiere
• Besatzungskapsel oben

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

• gängige Technik
• mobilen Banking-Trojanern verwendet
• Overlay-Angriff
• legitime Banking-Anwendung gelegt
• siehe
• oben

DE Neben dem Preis für den Digitalservice werden unter Umständen je nach gewählter Zahlungsmethode zusätzliche Kosten für die Zahlung fällig.

• Neben dem Preis
• je nach gewählter
• Zahlung

DE Bei Ländern außerhalb der EU und Japans werden unter Umständen lokale Gebühren wie Steuern und Zollabgaben zusätzlich zu dem in der Profoto Academy genannten Preis erhoben

• Profoto Academy genannten
• erhoben

DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.

• ermöglicht
• reagieren

DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.

• Live-Shows wie Comedy-Abende
• beitragen
• Bekanntheit deiner Marke
• steigern
• weiter gehen
• indem du deine
• livestreamst

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management
• erfahren

DE Für mehrere Rechenzentren und/oder Clouds. Umfasst neben Networking Essentials erweiterte Funktionen.

• mehrere Rechenzentren
• Clouds
• Umfasst neben Networking
• erweiterte

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

• Hause
• draußen immer gut
• cool
• angezogen sein wollen
• Cocooning
• urban Style
• Schick
• Touch

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Neben den nativen Cross-Channel- und Segmentierungsfunktionen benötigte Zoopla einen Anbieter mit einer adäquaten Datengrundlage, skalierbaren APIs und umfangreichen Partnerintegrationen, um seine latenten Kundendaten zu aktivieren.

• Neben den nativen
• Segmentierungsfunktionen benötigte Zoopla
• Datengrundlage
• skalierbaren APIs
• umfangreichen Partnerintegrationen
• seine latenten Kundendaten

DE Bleiben Sie mit gezielten Verkäufen, Werbeaktionen, Ankündigungen und Produktaktualisierungen auf allen Kanälen, die für Ihre Zielgruppe am wichtigsten sind, ganz vorn dabei.

• Verkäufen
• Werbeaktionen
• Ankündigungen
• Produktaktualisierungen auf allen
• Zielgruppe am wichtigsten
• ganz vorn

DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy

• Antenne
• Fischer
• steht

DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video

• Antenne
• Fischer
• steht
• fischt Pro Video