NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
leuk | gut |
cool | cool |
NL Een oplossing is de kabelmof die ze allemaal samenbundelt en ze verbergt in een cocon van netheid die in één richting loopt.
DE Eine Lösung ist die Kabelhülle, die sie alle bündelt und sie in einem aufgeräumten Kokon versteckt, der in eine Richtung läuft.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
verbergt | versteckt |
loopt | läuft |
NL Wellness van topniveau is te vinden in het Cocon-Thai-Spa, een zinnenprikkelende Thaise oase met klassieke Thaise behandelingen
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen
Dutch | German |
---|---|
oase | oase |
klassieke | klassischen |
behandelingen | behandlungen |
spa | wellness |
NL Wellness op zijn best vind je in de Cocon Thai Spa, een Thaise oase voor de zintuigen die klassieke Thaise behandelingen aanbiedt
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen
Dutch | German |
---|---|
oase | oase |
klassieke | klassischen |
behandelingen | behandlungen |
aanbiedt | bietet |
NL In het bijgebouw van 'Cocon' uit 2013 bevindt zich de eerste authentieke Thai-SPA van Zwitserland
DE Im Erweiterungsbau Cocon aus dem Jahr 2013 befindet sich das erste authentische Thai-Spa der Schweiz
Dutch | German |
---|---|
eerste | erste |
zwitserland | schweiz |
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
DE Betreten Sie im pulsierenden Viertel Opéra Garnier das Wellness-Universum im 6. Stock des Hotel Scribe Paris Opéra. Dieses Refugium des Wohlergehens bietet ein kultiviertes, intimes, freundliches und exklusives Ambiente.
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
DE Spüren Sie, wie Sie in diesem preisgekrönten Spa auf Mauritius von einer Zen-Stimmung umhüllt werden. Eingebettet in ein zartes asiatisches Heiligtum, bietet unser Sofitel SPA mit L'Occitane eine Reihe von Massage- und Schönheitsritualen.
Showing 7 of 7 translations