IT Popolarità del dominio La popolarità del dominio è un indicatore di prestazione chiave qualitativo
Translate "popolarità fino" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "popolarità fino" from Italian to Spanish
Translations of popolarità fino
"popolarità fino" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of popolarità fino
Italian
Spanish
ES Popularidad del dominio La popularidad del dominio es un indicador clave de rendimiento cualitativo
IT La popolarità di questa varietà B +, è dovuta al fatto che può crescere fino a diventare enorme - fino a 30 cm, quindi per ottenere il massimo, assicuratevi di utilizzare un substrato ben idratato.
ES La popularidad de la variedad B+ se debe al hecho que se desarrolla enormemente en tamaño. Puede llegar a medir los 30 cm, así que asegúrate que usas un sustrato bien hidratado para potenciar su crecimiento al máximo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| varietà | variedad |
| b | b |
| cm | cm |
| massimo | máximo |
| utilizzare | usas |
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| terze | terceros |
| e | y |
| posizione | posición |
IT Basata sulla popolarità del sistema di classifica di Black Ops 4, la Lega di Black Ops Cold War permetterà ai giocatori di guadagnare fino a 30 Gradi durante gli Eventi della Lega
ES Aprovechando la popularidad del sistema de clasificación de Black Ops 4, Juego en liga de Black Ops Cold War permitirá a los jugadores ascender a través de 30 rangos en los eventos de Juego en liga
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| classifica | clasificación |
| black | black |
| lega | liga |
| war | war |
| eventi | eventos |
| ops | ops |
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| terze | terceros |
| e | y |
| posizione | posición |
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| o | o |
| cookie | cookies |
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| micro | micro |
| gb | gb |
| rigido | duro |
| e | y |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lago | lago |
| e | y |
| quota | altura |
| collegamenti | conexiones |
| autobus | autobús |
| estate | verano |
IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.
ES Conexión de transporte: Autopista A8 hasta la salida "Machtrenk", A1 hasta la salida "Traun" o "Ansfelden", a continuación, siga las indicaciones hacia el aeropuerto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autostrada | autopista |
| uscita | salida |
| seguire | siga |
| indicazioni | indicaciones |
| aeroporto | aeropuerto |
IT Supporto per database universale client-free - Esegue script SQL sulle versioni di MS SQL Server fino al 2017, versioni di MySQL fino alla 8.x, e le versioni di Oracle fino alla 18C.
ES Derechos de administrador - ¿Su aplic. requiere derechos de admin? Virtualícela y concédale el acceso que precisa al sistema de archivos virtual y al registro virtual, manteniéndola alejada de áreas protegidas del sistema operativo host.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| micro | micro |
| gb | gb |
| rigido | duro |
| e | y |
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| o | o |
| cookie | cookies |
IT I nostri tempi di produzione, dall’inserimento del brief fino alla consegna dei contenuti, in genere sono di 4-5 settimane. Dopodiché, avrai fino a 30 giorni per scegliere i tuoi contenuti preferiti e scaricarli, fino al tuo limite di download.
ES Nuestra ventana de producción, desde la entrada del briefing hasta la entrega de contenido, suele ser de 4 a 5 semanas. Luego tienes hasta 30 días para elegir tus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produzione | producción |
| inserimento | entrada |
| consegna | entrega |
| contenuti | contenido |
| sono | ser |
| scegliere | elegir |
| in genere | suele |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| browser | navegador |
| sessione | sesión |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lago | lago |
| e | y |
| quota | altura |
| collegamenti | conexiones |
| autobus | autobús |
| estate | verano |
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità. La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l'economicità degli...
ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio. Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| servizio | servicio |
| vpn | vpn |
| recente | nueva |
| già | ya |
| dimostrato | demostrado |
| popolarità | popularidad |
| diversi | diversos |
| fattori | factores |
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
ES Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| applicazione | aplicación |
| o | o |
IT La relativa "popolarità di backlink" di un sito web.
ES La "popularidad de los enlaces" relativa de un sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| relativa | relativa |
| popolarità | popularidad |
| un | un |
IT Se il tuo contenuto ha risonanza presso un pubblico e riceve un numero elevato di Mi piace, i tuoi contenuti acquisiranno naturalmente popolarità (e magari otterranno anche più clic).
ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblico | audiencia |
| e | y |
| naturalmente | natural |
| popolarità | popularidad |
| clic | clics |
IT Le serie UK hanno una crescente popolarità in tutto il mondo
ES Las series provenientes del Reino Unido se están volviendo cada vez más populares por todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serie | series |
| uk | reino unido |
IT La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l?economicità degli abbonamenti, l?incredibile semplicità d?uso e le molteplici funzioni extra incluse
ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| fattori | factores |
| abbonamenti | suscripciones |
| incredibile | increíble |
| e | y |
| funzioni | características |
| extra | adicionales |
IT Lo shopping online continua a crescere di popolarità
ES Cada vez más gente compra por internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| shopping | compra |
| online | por internet |
IT Questo video è stata una mossa di marketing intelligente, in quanto cavalca l’onda della recente popolarità dei video con la macchina della verità online
ES Reiteran que Honey gana dinero a través de las comisiones y admiten usar estos servicios ellos mismos
IT Tra i motivi della crescente popolarità di TikTok, c’è il fatto che l’app viene usata da celebrity e influencer
ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tra | en |
| motivi | motivos |
| crescente | aumento |
| popolarità | popularidad |
| tiktok | tiktok |
| influencer | influencers |
| e | e |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplicemente | simplemente |
| possiamo | podemos |
| popolarità | popularidad |
IT Oggi, la loro popolarità le rende inevitabili e sono aperte a maggiori tipi di contenuto
ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| popolarità | popularidad |
| aperte | abiertas |
| maggiori | más |
| tipi | tipos |
| contenuto | contenidos |
IT Se si guadagnato la popolarità e avere più visitatori che arrivano al tuo sito web, allora il prezzo di vendita per il traffico del sito
ES Si ganado popularidad y tener más visitantes que vienen a su sitio web, a continuación, el precio de venta para el tráfico del sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagnato | ganado |
| popolarità | popularidad |
| e | y |
| più | más |
| visitatori | visitantes |
| arrivano | vienen |
| tuo | su |
| vendita | venta |
IT Se si guadagnato la popolarità e avere più visitatori che arrivano al tuo sito web, allora il prezzo di vendita per i link può aumentare troppo
ES Si ganado popularidad y tener más visitantes que vienen a su sitio web, a continuación, el precio de venta para sus enlaces puede aumentar también
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagnato | ganado |
| popolarità | popularidad |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
| arrivano | vienen |
| vendita | venta |
IT Dal momento che Internet è legata a milioni di dispositivi di diversi persone in tutto il mondo, sarà difficile per chiunque di determinare la popolarità che si ottiene dal traffico in un dato periodo
ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| milioni | millones |
| dispositivi | dispositivos |
| diversi | diferentes |
| difficile | difícil |
| popolarità | popularidad |
| ottiene | obtiene |
| traffico | tráfico |
| dato | dado |
| periodo | período |
IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.
ES Mientras que los anunciantes deben estar de acuerdo en pagar una cantidad superior a su precio de mercado, ya que se basa en la popularidad de un sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserzionisti | anunciantes |
| dovrebbero | deben |
| accettare | acuerdo |
| mercato | mercado |
| basa | basa |
| popolarità | popularidad |
IT 15 semplici modi per aumentare la popolarità di una causa
ES Cómo aprovechar Facebook al máximo para compartir tu campaña.
IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.
ES La popularidad de las Historias podría también contribuir a que las marcas publiquen menos contenido en su feed tradicional, lo que genera una interacción menor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| storie | historias |
| potrebbe | podría |
| brand | marcas |
| tradizionali | tradicional |
| engagement | interacción |
IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.
ES Esto te ofrece una buena idea de la popularidad de tu competidor. Si muchas personas están buscando un #nombredemarca, es una señal de que la empresa está haciendo algo bien y tiene una audiencia activa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idea | idea |
| popolarità | popularidad |
| concorrente | competidor |
| molte | muchas |
| persone | personas |
| ricerca | buscando |
| azienda | empresa |
| e | y |
| attivi | activa |
IT Il proliferare del revenge porn è spesso favorito da specifici gruppi online: le persone che condividono queste immagini sono viste come eroi e guadagnano popolarità e importanza
ES La pornografía de venganza suele ser incitada en grupos específicos de Internet: la gente que comparte estas imágenes son vistos como héroes y ganan popularidad y status
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spesso | suele |
| specifici | específicos |
| gruppi | grupos |
| immagini | imágenes |
| eroi | héroes |
| e | y |
| popolarità | popularidad |
IT I voti indicano la popolarità di un post, quindi basta votare
ES Los votos indican la popularidad de una publicación, así que limítate a votar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| voti | votos |
| indicano | indican |
| popolarità | popularidad |
| post | publicación |
| votare | votar |
IT La forma svizzera della lotta gode attualmente di grande popolarità in Svizzera. Soprattutto di recente, le manifestazioni ad essa dedicate sono in fase di ripresa.
ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzera | suiza |
| lotta | lucha |
| grande | gran |
| popolarità | popularidad |
| soprattutto | sobre todo |
IT Questa diminuzione dei link esterni potrebbe suggerire che i siti web stanno ora prestando maggiore attenzione quando si collegano ad altri siti, sia per evitare di passare popolarità di link o di indirizzare gli utenti ad essi.
ES Esta disminución en enlaces externos puede sugerir que los sitios web ahora son más cuidadosos al enlazar a otros sitios, ya sea para transmitir equidad de enlaces o referir a los usuarios hacia ellos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| suggerire | sugerir |
| utenti | usuarios |
IT Con la crescente popolarità dei dispositivi mobile per la navigazione e la ricerca sul Web, i motori di ricerca hanno preso in considerazione l?ottimizzazione per i dispositivi mobile come un fattore di ranking per diversi anni.
ES Con el aumento en la popularidad de los dispositivos móviles para navegar y buscar en la web, los motores de búsqueda han estado considerando la compatibilidad móvil como un factor de posicionamiento por varios años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescente | aumento |
| popolarità | popularidad |
| dispositivi | dispositivos |
| e | y |
| motori | motores |
| fattore | factor |
| ranking | posicionamiento |
| anni | años |
IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.
ES La popularidad de las opciones de mensajería por redes sociales como WhatsApp y Facebook Messenger despegó, prácticamente de la noche a la mañana. Nuestro informe te ayudará a aprender a mantenerte al día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| opzioni | opciones |
| messaggistica | mensajería |
| quasi | prácticamente |
| report | informe |
| capire | aprender |
| stare | mantenerte |
IT In contrasto con la costante popolarità di WhatsApp, altri canali di messaggistica hanno visto un calo nel corso dell'ultimo mese
ES A diferencia de WhatsApp, otros canales de mensajería han perdido usuarios el mes pasado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| messaggistica | mensajería |
| mese | mes |
IT Il coinvolgimento in generale è diminuito assieme all'uso delle chat, di WhatsApp e di altri canali di messaggistica social, ma la popolarità degli SMS è aumentata.
ES La interacción se ha reducido y ahora se envían más SMS, mientras que el uso del chat, WhatsApp y otros canales de mensajería por redes sociales ha disminuido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgimento | interacción |
| diminuito | disminuido |
| chat | chat |
| e | y |
| canali | canales |
IT Potrai conoscere la popolarità delle tue pubblicazioni
ES Sabrás que tan populares se han vuelto tus publicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicazioni | publicaciones |
IT La popolarità dell?influencer marketing come metodo efficace per pubblicizzare prodotti è ben documentata.
ES La popularidad del marketing de influencers como una forma auténtica de publicitar productos está bien documentada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| influencer | influencers |
| marketing | marketing |
| metodo | forma |
| documentata | documentada |
IT Il successore spirituale di Vine potrebbe essere ora un grattacapo per i brand, ma la sua popolarità fra i consumatori e gli influencer più giovani è decisamente chiara
ES El sucesor espiritual de Vine podría ser un acertijo para las marcas en este momento, pero su popularidad con los consumidores jóvenes e influencers es reveladora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| successore | sucesor |
| spirituale | espiritual |
| ora | momento |
| brand | marcas |
| popolarità | popularidad |
| consumatori | consumidores |
| influencer | influencers |
| giovani | jóvenes |
| ma | pero |
IT I centri fitness stanno guadagnando sempre più popolarità in questi giorni. Centinaia di migliaia di persone ogni giorno vanno in palestra per allenarsi per migliorare la propria figura e il proprio corpo.
ES Los gimnasios están ganando cada vez más popularidad en estos días. Cientos de miles de personas acuden cada día a los gimnasios para entrenarse para mejorar su figura y su propio cuerpo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagnando | ganando |
| più | más |
| popolarità | popularidad |
| persone | personas |
| palestra | gimnasios |
| migliorare | mejorar |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolarità | popularidad |
| deepl | deepl |
| rapidamente | rápidamente |
| nel | en |
| miliardo | millones |
| servizi | servicios |
IT Ciò significa che il gruppo sta perdendo popolarità per via del fatto che i suoi membri stanno perseguendo carriere soliste, o i loro fan stanno diventando più consapevoli dei rischi relativi alla sicurezza informatica?
ES ¿Significa esto que el grupo está perdiendo popularidad con sus carreras en solitario o que los fans cada vez se preocupan más de su ciberseguridad?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| popolarità | popularidad |
| carriere | carreras |
| fan | fans |
IT I voti indicano la popolarità di un post, quindi basta votare
ES Los votos indican la popularidad de una publicación, así que limítate a votar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| voti | votos |
| indicano | indican |
| popolarità | popularidad |
| post | publicación |
| votare | votar |
IT La ragione di questa enorme popolarità è che l?utente può scegliere il rapporto di compressione che può variare tra i 2: 1 ad un massimo di 100: 1
ES La razón de esta gran popularidad es que el usuario puede elegir la relación de compresión que puede oscilar entre 2: 1 hasta un máximo de 100: 1
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enorme | gran |
| popolarità | popularidad |
| utente | usuario |
| scegliere | elegir |
| rapporto | relación |
| compressione | compresión |
| massimo | máximo |
IT Quando si utilizzano questi strumenti per trovare le parole chiave, elencano le parole chiave in base alla loro popolarità
ES Al utilizar estas herramientas para encontrar palabras clave, que la lista de las palabras clave en función de su popularidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzano | utilizar |
| trovare | encontrar |
| popolarità | popularidad |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
popolarità fino popolarità popolarità è dovuta popolarità è salita crescente popolarità indicatore della popolarità popolarità della pagina popolarità crescente recente popolarità vostra popolarità crescere in popolarità popolarità dei termini realistico della popolarità popolarità del grafo popolarità del marchio fino prestazioni fino risparmia fino funzione fino ctr fino recupera fino consentire fino tecnologia fino carica fino include fino inviare fino acquisizione fino risoluzione fino proposte fino attacco fino quindi scorri fino ingrandite fino scopri fino scendi fino cioè fino tua rete fino supporto fino latenza fino è cresciuta fino sconto fino sicurezza fino back end fino abbiamo ricevuto fino tuo smartphone fino contenuti fino pianificazione fino risarcimento fino foto fino archiviare fino ottiene finoTranslate popolarità fino to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese