IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino
Translate "hai appena fatto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hai appena fatto" from Italian to German
Translations of hai appena fatto
"hai appena fatto" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of hai appena fatto
Italian
German
| Italian | German |
|---|---|
| esplorare | erforschen |
| fatto | machte |
| Italian | German |
|---|---|
| esplorare | erforschen |
| fatto | machte |
IT Hai aggiornato il tuo dispositivo iOS con iOS 8 appena rilasciato? Se non l'hai già fatto, puoi leggere la nostra guida e aggiornarla ora
DE Haben Sie Ihr iOS-Gerät auf das neu veröffentlichte iOS 8 aktualisiert? Wenn Sie es noch nicht getan haben, können Sie unseren Leitfaden lesen und jetzt aktualisieren
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| rilasciato | veröffentlichte |
| fatto | getan |
| guida | leitfaden |
IT Salva il file. Se l?hai creato personalmente, non dimenticare di caricarlo in template/system/. Ecco fatto, hai appena integrato il tuo negozio.
DE Speichern Sie die Datei. Falls Sie sie lokal erstellt haben, vergessen Sie bitte nicht, sie in template/system/ hochzuladen. Das war es schon, Ihr Shop wurde integriert.
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| Italian | German |
|---|---|
| modificato | geänderte |
| sostituito | ersetzt |
| file | datei |
| sms | sms |
| db | db |
| clicca | klicken |
| dove | wobei |
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| Italian | German |
|---|---|
| modificato | geänderte |
| sostituito | ersetzt |
| file | datei |
| sms | sms |
| db | db |
| clicca | klicken |
| dove | wobei |
IT "Solo perché" è una buona scusa per fare una raccolta, ma "mi hai fatto sorridere ieri e non riesco a capire come hai fatto" è ancora meglio
DE „Einfach nur so“ ist eine gute Entschuldigung, ein Mixtape zu machen, aber „Du hast mir gestern ein Lächeln ins Gesicht gezaubert und ich weiß einfach nicht, wie Du das gemacht hast“ ist besser
| Italian | German |
|---|---|
| ieri | gestern |
| Italian | German |
|---|---|
| appena | gerade |
| scelta | wahl |
| per | für |
| amico | freund |
IT grazie per la raccolta. Hai fatto davvero un ottimo lavoro. Ho appena aperto il mio blog e spero di creare alcuni backlink da questi siti.
DE Hanks für die Sammlung. Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet. Ich habe gerade meinen Blog gestartet und hoffe, einige Backlinks von diesen Seiten zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| raccolta | sammlung |
| ottimo | gute |
| lavoro | arbeit |
| appena | gerade |
| blog | blog |
| backlink | backlinks |
IT Ciao Jitendra, grazie per la raccolta. Hai fatto davvero un ottimo lavoro. Ho appena aperto il mio blog e spero di creare alcuni backlink da questi siti.
DE Hallo Jitendra, Danke für die Sammlung. Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet. Ich habe gerade meinen Blog gestartet und hoffe, einige Backlinks von diesen Seiten zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| jitendra | jitendra |
| raccolta | sammlung |
| ottimo | gute |
| lavoro | arbeit |
| appena | gerade |
| blog | blog |
| backlink | backlinks |
IT Hai appena finito il tuo workout ? ben fatto! Ma allenarsi non è l’unica cosa che conta; ciò che fai dopo l’allenamento ?
DE Du hast gerade ein tolles und anstrengendes Workout hinter dir – darauf kannst du stolz sein! Doch nicht nur richtig trainieren ist ?
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | hinter |
| ben | richtig |
IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.
DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornando | aktualisieren |
| improvvisamente | plötzlich |
| software | software |
| tutto | alles |
| riconoscibile | erkennbar |
| nella | in |
| appena | gerade |
| fatto | getan |
| successo | passiert |
IT Ecco fatto! Hai appena aggiunto l’azione Assegna persone al tuo flusso di lavoro.
DE Fertig! Sie haben nun die Aktion zum Zuweisen von Personen zu Ihrem Workflow hinzugefügt.
IT Se ti piace il prosciutto per risvegliare i tuoi sensi non appena lo senti e riempire il palato non appena tocca la lingua, il tuo sapore è senza dubbio quello aromatico
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
| Italian | German |
|---|---|
| prosciutto | schinken |
| sensi | sinne |
| palato | gaumen |
| lingua | zunge |
| sapore | geschmack |
| dubbio | zweifel |
IT e noi ci assicuriamo di tenere il dito sul polso dell'industria SEO, apportando modifiche non appena non appena sono necessarie
DE Wir halten unseren Finger am Puls der SEO-Branche und nehmen Änderungen vor, sobald sie wenn sie notwendig sind
| Italian | German |
|---|---|
| tenere | halten |
| dito | finger |
| sul | am |
| industria | branche |
| necessarie | notwendig |
IT Ha appena rilasciato il DJI Mavic Mini , che pesa esattamente 249 g, appena sotto i requisiti minimi
DE Es wurde gerade der DJI Mavic Mini herausgebracht , der genau 249 g wiegt und knapp unter den Mindestanforderungen liegt
| Italian | German |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| g | g |
| sotto | unter |
| requisiti minimi | mindestanforderungen |
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| resto | rest |
| successo | erfolgreich |
| account | konto |
IT Ma ti sei scopato qualche sommelier donna? Ecco di cosa parlo. Probabilmente non l'hai fatto o non l'avresti mai fatto se non fosse stato per Julia De Lucia. E' la tua occasione per scopare questa fantastica brunetta proprio adesso in VR.
DE Aber haben Sie irgendeine Sommelierin gefickt? Genau das meine ich. Wahrscheinlich hast du es nicht getan oder würdest es nie tun, wenn es nicht Julia De Lucia. Es ist Ihre Chance, diese erstaunliche Brünette zu ficken jetzt sofort in VR.
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| de | de |
| occasione | chance |
| scopare | ficken |
| fantastica | erstaunliche |
| vr | vr |
IT ?Le vele sono poi state così disegnate male che praticamente tutto ciò che hai fatto ha fatto loro meglio
DE ?Segel waren dann so schlecht entworfen, dass praktisch alles, was Sie machte sie besser gemacht
| Italian | German |
|---|---|
| vele | segel |
| male | schlecht |
| praticamente | praktisch |
| tutto | alles |
| meglio | besser |
IT "FlashBack fa esattamente quello che hai detto che avrebbe fatto, ha un prezzo ragionevole ed è molto intuitivo da usare. Ben fatto"
DE "FlashBack macht genau das, was Sie gesagt haben, ist preiswert und sehr intuitiv zu bedienen. Gut gemacht".
| Italian | German |
|---|---|
| esattamente | genau |
| detto | gesagt |
| prezzo | zu |
| molto | sehr |
| intuitivo | intuitiv |
| usare | bedienen |
| ben | gut |
| flashback | flashback |
IT Se non l'hai ancora fatto, crea un nuovo account Weglot. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e crea una password. Una volta fatto questo, riceverai un'e-mail di conferma per verificare il tuo account e ottenere la tua chiave API.
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
IT E il gioco è fatto! Il nostro editor online drag and drop mette il design alla tua portata, anche se non l'hai mai fatto prima.
DE Das war's! Unser Drag-and-Drop-Online-Editor macht Design zum Kinderspiel, selbst wenn Sie es noch nie gemacht haben.
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Se desideri unire un paio di moduli PDF che hai appena compilato, devi prima compattarli. Questo renderà il tuo modulo non interattivo, quindi nessuno può modificare i dati che hai inserito nei campi del modulo.
DE Wenn Sie mehrere PDF-Formulare zusammenführen möchten, die Sie gerade ausgefüllt haben, sollten Sie zunächst eine Flattened Copy erstellen. Dadurch wird Ihr Formular nicht-interaktiv, so dass niemand die Daten ändern kann, die Sie eingetragen haben.
| Italian | German |
|---|---|
| unire | zusammenführen |
| devi | sollten |
| interattivo | interaktiv |
| può | kann |
| desideri | möchten |
| modificare | ändern |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| hosting | webhosting |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| nostro | unserem |
| team | team |
IT Quindi hai appena installato WordPress sul tuo sito e non ho reso conto che i predefiniti softacolosi in / wp - o forse l'hai installato su / blog per molto tempo e vuoi renderlo la tua principale pagina di destinazione
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
| Italian | German |
|---|---|
| appena | gerade |
| installato | installiert |
| e | und |
| forse | vielleicht |
| blog | blog |
IT Se hai comprato dei follower e improvvisamente vedi molti account come questo che seguono la tua pagina, hai appena acquistato dei bot.
DE Wenn Sie Follower gekauft haben und plötzlich viele Konten wie dieses Ihrer Seite folgen, haben Sie gerade Bots gekauft.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio
DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben
| Italian | German |
|---|---|
| caratteristica | funktion |
| podcasting | podcasting |
| fatto | gemacht |
| meglio | besser |
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.
| Italian | German |
|---|---|
| esperti | experten |
| questione | frage |
| riguarda | betrifft |
| settore | branche |
| indipendentemente | unabhängig |
| college | college |
| decenni | jahrzehnten |
IT Probabilmente hanno appena fatto cadere una tazza di caffè istantaneo.
DE Vielleicht haben sie nur einen Becher Instantkaffee verschüttet.
| Italian | German |
|---|---|
| probabilmente | vielleicht |
| tazza | becher |
| Italian | German |
|---|---|
| anno | jahr |
| veloce | schnell |
| alan | alan |
| cambiamenti | verändert |
IT Mark Cuban ha annunciato di aver regalato 5$ di DOGE a suo figlio Jake di 11 anni. Ora Elon Musk ha fatto lo stesso con X Æ A-Xii, di appena 9 mesi
DE Der Milliardär wird vom Bitcoin-Kritiker zum Gläubigen.
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
DE Warteraum hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.
| Italian | German |
|---|---|
| mantiene | hält |
| bassi | niedrig |
| dinamicamente | dynamisch |
| utente | benutzer |
| lascia | verlässt |
| applicazione | anwendung |
| scade | abläuft |
| nuovo | neuer |
| cookie | cookie |
IT Successivamente, Dominique ha visitato un neurologo tradizionale. ?Non appena mi ha sentito dire che avevo fatto il vaccino due settimane prima che questo cominciasse a succedere, sembrava che si fosse staccato dalla visita?, ha detto.
DE Anschließend suchte Dominique einen traditionellen Neurologen auf. „Sobald er mich sagen hörte, dass ich zwei Wochen zuvor geimpft worden war, schien es, als hätte er den Termin schon beendet“, sagte sie.
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | anschließend |
| tradizionale | traditionellen |
| dire | sagen |
| settimane | wochen |
| detto | sagte |
| ha | hätte |
IT L'ordine in sospeso è memorizzato sui nostri server e rimane attivo e verrà eseguito non appena il mercato raggiunge il relativo prezzo. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che il terminale client MT5+ sia aperto o chiuso.
DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT5+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.
| Italian | German |
|---|---|
| server | servern |
| attivo | aktiv |
| eseguito | ausgeführt |
| mercato | markt |
| raggiunge | erreicht |
| avviene | geschieht |
| indipendentemente | unabhängig |
| chiuso | geschlossen |
| ordine | order |
IT L'ordine in sospeso è memorizzato sui nostri server e rimane attivo e verrà eseguito non appena il mercato raggiunge il relativo prezzo. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che il terminale client MT4+ sia aperto o chiuso.
DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT4+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.
| Italian | German |
|---|---|
| server | servern |
| attivo | aktiv |
| eseguito | ausgeführt |
| mercato | markt |
| raggiunge | erreicht |
| avviene | geschieht |
| indipendentemente | unabhängig |
| chiuso | geschlossen |
| ordine | order |
IT Una volta fatto, collegalo al tuo PC appena costruito e accendilo
DE Schließen Sie es anschließend an Ihren frisch erstellten PC an und schalten Sie es ein
| Italian | German |
|---|---|
| una | ein |
| appena | frisch |
IT Ci siamo abituati al fatto che Google Pixel offra un buon selfie in quasi tutte le condizioni, ma non appena la luce si abbassa, nessuna delle fotocamere del Galaxy Fold risponde davvero
DE Wir haben uns daran gewöhnt, dass Google Pixel unter nahezu allen Bedingungen ein gutes Selfie liefert, aber sobald das Licht einfällt, reagiert keine der Kameras des Galaxy Fold wirklich
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| buon | gutes |
| quasi | nahezu |
| tutte | allen |
| condizioni | bedingungen |
| ma | aber |
| luce | licht |
| fotocamere | kameras |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio
DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben
| Italian | German |
|---|---|
| caratteristica | funktion |
| podcasting | podcasting |
| fatto | gemacht |
| meglio | besser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hai appena fatto hai fatto quando hai fatto hai fatto online hai mai fatto hai fatto all'inizio hai già fatto hai fatto davvero hai fatto almeno hai appena avviato hai appena iniziato hai appena scoperto hai appena creato hai appena acquistato hai appena hai appena finito hai appena comprato fatto abbiamo fatto fatto ciò fatto risparmiare sicurezza fatto già fatto quanto fatto abbiamo fatto già fatto e oggi abbiamo fatto fatto risparmiare ore averlo fatto aver fatto fatto nessuno viene fatto e fatto fatto capire abbiamo ancora fatto ho fatto fatto molta strada cibo fatto fatto molto piacere fatto importante era fatto fatto notare fatto facilmente fatto salvo fatto clic avete fatto fatto seguito fatto sentire avevo fatto fatto insieme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese