DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.
Translate "kinderspiel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kinderspiel" from German to Italian
Translations of kinderspiel
"kinderspiel" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
Translation of German to Italian of kinderspiel
German
Italian
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
| German | Italian |
|---|---|
| cyberangriffe | attacchi informatici |
| konfiguration | configurazione |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| code | codice |
| serverless | serverless |
| sicherheits | sicurezza |
| performance | prestazioni |
| weltweit | globale |
| und | e |
| unsere | le |
| zum | di |
DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.
IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.
| German | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| klicks | clic |
| synchronisiert | sincronizzazione |
| hintergrund | background |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE So ist die Verwaltung ein Kinderspiel und wir können uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.“
IT La gestione diventa facile e ci permette di concentrarci sulle nostre attività principali".
| German | Italian |
|---|---|
| verwaltung | gestione |
| ist | diventa |
| konzentrieren | concentrarci |
| auf | sulle |
| und | e |
| die | la |
DE Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.
IT Quando riesci ad utilizzare l’automazione per far arrivare agli studenti le informazioni che rispondono esattamente alle loro domande, renderai i primi giorni di università una boccata d’aria fresca.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| schüler | studenti |
| fragen | domande |
| wenn | quando |
| mithilfe | utilizzare |
| der | di |
DE Mit dem Venngage Coupon Maker ist das Erstellen von auffälligen Coupons ein Kinderspiel
IT Creare coupon accattivanti è semplice con il creatore di coupon di Venngage
| German | Italian |
|---|---|
| maker | creatore |
| erstellen | creare |
| venngage | venngage |
| ist | è |
| coupon | coupon |
| mit | con |
| ein | di |
DE Der intelligente Organigramm-Editor von Venngage macht die Gestaltung zum Kinderspiel
IT L'intelligente editor di organigramma di Venngage rende la progettazione un gioco da ragazzi
| German | Italian |
|---|---|
| macht | rende |
| gestaltung | progettazione |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| editor | editor |
| organigramm | organigramma |
| venngage | venngage |
DE Darüber hinaus macht ExpressVPN das Herunterladen und Streamen von Inhalten zu einem Kinderspiel
IT Inoltre, ExpressVPN rende davvero semplice lo streaming e il download di contenuti
| German | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| herunterladen | download |
| streamen | streaming |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| darüber | di |
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
| German | Italian |
|---|---|
| betrüger | truffatore |
| kontrolle | controllo |
| opfers | vittima |
| oft | spesso |
| kontakte | contatti |
| hat | ottenuto |
| konto | account |
| deren | i |
| und | e |
| ist | è |
| sobald | una volta |
| zu | sull |
| sogar | persino |
DE Außerdem hat NordVPN eine nutzerfreundliche Software, mit der die Einrichtung ein Kinderspiel ist.
IT Inoltre, NordVPN ha un software intuitivo, che rende rapido e semplice il primo utilizzo per i nuovi utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| software | software |
| ist | rende |
| ein | un |
| hat | ha |
DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.
IT Inserisci l’URL in Site Explorer e vai alla sezione "Profilo Backlink".
| German | Italian |
|---|---|
| bereich | sezione |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profil | profilo |
| backlink | backlink |
| der | e |
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| länder | paesi |
| mitbewerber | concorrenti |
| einfach | semplice |
| ein | un |
| und | ed |
| keywords | chiave |
| ist | è |
| liste | elenco |
IT Il lavoro pesante lo facciamo noi
| German | Italian |
|---|---|
| mit | noi |
| German | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformation | trasformazione |
| ist | è |
DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.
IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.
| German | Italian |
|---|---|
| basiert | basa |
| gestaltung | creazione |
| bedürfnisse | esigenze |
| standards | standard |
| und | e |
| die | una |
DE Mit dem OpenShift Service Catalog wird die Provisionierung neuer Services zum Kinderspiel
IT Il catalogo dei servizi OpenShift facilita il provisioning di nuovi servizi: è sufficiente scegliere il servizio dal catalogo e inserire le informazioni richieste nelle finestre di dialogo visualizzate per impostarlo e configurarlo
| German | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| catalog | catalogo |
| neuer | nuovi |
| services | servizi |
| service | servizio |
| die | è |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
IT Zscaler, creatore della piattaforma Zero Trust Exchange, sfrutta la sicurezza in cloud più grande del pianeta per rendere il lavoro e la navigazione verso il cambiamento un'esperienza più semplice, veloce e produttiva.
| German | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| schnelle | veloce |
| produktive | produttiva |
| plattform | piattaforma |
| trust | trust |
| security | sicurezza |
| zero | zero |
| und | e |
| ebenso | per |
| veränderungen | cambiamento |
DE Ein Papier in zwei gleiche Teile falten? Kinderspiel
IT Piegare un foglio di carta a metà? Facile come bere un bicchier d'acqua
| German | Italian |
|---|---|
| papier | carta |
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo
| German | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| organisieren | organizzare |
| und | e |
| ihrer | tuo |
DE Dank Aktivitätsaufzeichnungen und durchsuchbaren Aufgaben werden Jahresabschlussprüfungen zum Kinderspiel
IT Grazie alla registrazione delle attività e alla ricerca facile dei task, il tuo audit annuale sarà un gioco da ragazzi
| German | Italian |
|---|---|
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| werden | sarà |
| dank | il |
DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
| German | Italian |
|---|---|
| erreichen | raggiungi |
| und | e |
| oder | o |
| dir | tu |
| noch | ancora |
| der | i |
| das | che |
| du | tuoi |
| mit | ricerca |
DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.
IT Con i sistemi di gestione di contenuti come WordPress, TYPO3, Joomla! o Drupal potrete creare il vostro sito web professionale o il vostro blog personale completo. Grazie alle One-Click App di Hostpoint basta un clic e il gioco è fatto.
| German | Italian |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| management | gestione |
| content | contenuti |
| joomla | joomla |
| blog | blog |
| apps | app |
| hostpoint | hostpoint |
| klick | clic |
| oder | o |
| erstellen | creare |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| von | di |
| mit | con |
| website | sito |
| sie | vostro |
| den | il |
| German | Italian |
|---|---|
| prozesse | processi |
| kunden | clienti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| ihre | i |
| und | e |
| für | per |
| German | Italian |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| patentierte | brevettata |
| architektur | architettura |
| wurde | stata |
| echten | reale |
| unternehmen | aziende |
| bewältigen | gestire |
| um | per |
| aufgaben | delle |
| unsere | nostra |
DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.
IT Promuovi l'adozione del social selling con una soluzione facile da usare, adatta a tutti i livelli di conoscenza dei social e delle tecnologie.
| German | Italian |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| social | social |
| steigern | promuovi |
| kann | conoscenza |
| mit | con |
| die | una |
| völlig | a |
| von | di |
DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt.
IT Scegliere l'obiettivo ideale per la tua applicazione può essere difficile. Il nostro calcolatore della lunghezza focale (degli obiettivi) può essere d’aiuto. Permette di selezionare l’obiettivo più adatto alle tue esigenze.
| German | Italian |
|---|---|
| anwendung | applicazione |
| anforderungen | esigenze |
| passt | adatto |
| auswahl | scegliere |
| kann | può |
| idealen | ideale |
| unser | nostro |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel
IT Hai bisogno di una soluzione smart per la gestione dei progetti? Sei nel posto giusto
DE Auch die Automatisierung wird mit unserem flexiblen Workflow-Manager zum Kinderspiel.
IT Il marketing automation sarà una passeggiata grazie alla versatilità dei tuoi scenari.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| wird | sarà |
| die | una |
| unserem | il |
| mit | dei |
DE Mit Sendinblue wird digitales Marketing im Kinderspiel für Sie zum Erfolg.
IT Elimina lo stress dal tuo lavoro quotidiano grazie a una soluzione costruita per te.
| German | Italian |
|---|---|
| für | per |
DE Anmeldungen bearbeiten, importieren und exportieren - das ist auch ein Kinderspiel!
IT Anche la modifica, l'importazione e l'esportazione delle credenziali sono semplicissime.
| German | Italian |
|---|---|
| anmeldungen | credenziali |
| bearbeiten | modifica |
| auch | anche |
| und | e |
DE Trainings, die früher ein Kinderspiel waren, lassen Sie erschöpft und ausgelaugt zurück
IT Gli allenamenti, che una volta erano un gioco da ragazzi, ti fanno sentire esausto e affaticato
| German | Italian |
|---|---|
| trainings | allenamenti |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| lassen | fanno |
| und | e |
| ein | un |
| die | una |
| früher | una volta |
| waren | che |
| German | Italian |
|---|---|
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| ist | è |
| ein | un |
| der | i |
DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.
IT WordPress l'installazione è un gioco da ragazzi Softaculous Installatore istantaneo. Con un semplice clic del mouse, WordPress è installato immediatamente e pronto per l'uso.
| German | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| klick | clic |
| maus | mouse |
| einsatzbereit | pronto |
| installiert | installato |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| sofort | immediatamente |
| ein | un |
DE Ihre Urlaubsbilder sehen auf dem iPad toll aus – jetzt ist es ein Kinderspiel, sie dorthin zu verschieben! Übertragen Sie sie mit iMazing, ganz ohne iTunes oder iCloud-Synchronisierung
IT Le foto delle tue vacanze sono bellissime sull'iPad: ora puoi esportarvele in tutta semplicità! Trasferiscile con iMazing e senza sincronizzazione con iTunes o iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| synchronisierung | sincronizzazione |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| oder | o |
| jetzt | ora |
| sie | le |
| ihre | tue |
| ohne | senza |
| es | sono |
DE Wir alle wissen, dass die Menschen sehr wenig Geduld haben, wenn sie auf verschiedenen Websites surfen, wollen sie alle Informationen, die sie in einem Kinderspiel benötigen
IT Sappiamo tutti che le persone hanno molto poco di pazienza quando si naviga su siti diversi, vogliono ottenere tutte le informazioni di cui hanno bisogno in un attimo
| German | Italian |
|---|---|
| geduld | pazienza |
| websites | siti |
| surfen | naviga |
| informationen | informazioni |
| benötigen | bisogno |
| wollen | vogliono |
| wissen | sappiamo |
| menschen | persone |
| in | in |
| alle | tutti |
| sie | tutte |
| verschiedenen | diversi |
| sehr | molto |
| wir | che |
| wenn | quando |
| einem | un |
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro. Grazie al suo formato intuitivo è molto facile individuare e aggiornare le informazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| mindmaps | mappe mentali |
| intuitiven | intuitivo |
| formats | formato |
| auffinden | individuare |
| verwalten | gestire |
| aktualisieren | aggiornare |
| informationen | informazioni |
| unternehmen | organizzazioni |
| speichern | archiviare |
| und | e |
| ist | è |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
IT Con un'estensione per la stampa 3D avrai una stampa di ottima qualità in pochissimo tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| druck | stampa |
| und | la |
| mit | con |
| der | di |
DE Organisieren Sie Ihr Modell wie ein Profi mit Funktionen, die die Bearbeitung Ihres Modells zum Kinderspiel machen.
IT Modificare il tuo modello sarà un gioco da ragazzi con le funzionalità da vero professionista di questo software.
| German | Italian |
|---|---|
| bearbeitung | modificare |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| funktionen | funzionalità |
| modell | modello |
| profi | professionista |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| offenen | aperte |
| apis | api |
| neuer | nuove |
| funktionen | funzionalità |
| ein | di |
DE Der Performance Advisor hat die Indizierung der Datenbank und die Optimierung von Abfragen zu einem Kinderspiel gemacht.
IT Il Performance Advisor ha reso semplice indicizzare il database e ottimizzare le query.
| German | Italian |
|---|---|
| performance | performance |
| datenbank | database |
| optimierung | ottimizzare |
| abfragen | query |
| gemacht | reso |
| und | e |
| hat | ha |
DE Machen Sie die Preisgestaltung zum Kinderspiel
IT Semplifica il processo di definizione dei prezzi
| German | Italian |
|---|---|
| preisgestaltung | prezzi |
| sie | il |
| zum | di |
DE Mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten von Talend machen die Integration von Daten aus fast jeder Quelle zu einem Kinderspiel: Back-Office-Anwendungen, Legacy-Datenbanken, SaaS-Anwendungen, IoT-Geräte und mehr
IT Gli oltre mille connettori e componenti di Talend facilitano l’integrazione di dati da qualsiasi sorgente: applicativi di back-office, database esistenti, applicazioni SaaS applications, dispositivi IoT e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| saas | saas |
| komponenten | componenti |
| geräte | dispositivi |
| daten | dati |
| und | e |
| datenbanken | database |
| iot | iot |
| fast | di |
| quelle | sorgente |
| zu | gli |
DE Machen Sie Big-Data-Analysen zum Kinderspiel
IT Risolvi le problematiche dell'analisi dei Big Data
| German | Italian |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| sie | le |
| machen | dei |
DE Machen Sie die Bereitstellung vertrauenswürdiger Daten für erstklassige Analysen zum Kinderspiel
IT Semplifica il lavoro di fornitura di dati affidabili per attività di analisi ad alto livello
| German | Italian |
|---|---|
| bereitstellung | fornitura |
| erstklassige | alto |
| daten | dati |
| sie | il |
DE Die benutzerfreundliche, grafische Oberfläche von Talend macht den Entwurf wiederverwendbarer, nativer Spark-Datenpipelines zum Kinderspiel
IT L’interfaccia grafica intuitiva di Talend agevola la progettazione di pipeline di dati riutilizzabili che funzionano in Spark in maniera nativa
| German | Italian |
|---|---|
| benutzerfreundliche | intuitiva |
| grafische | grafica |
| talend | talend |
| entwurf | progettazione |
| nativer | nativa |
| von | di |
DE Gratis statt 3,49 ?: Kinderspiel mit 1 Million Downloads aktuell umsonst
IT Google Play Best of 2019: le migliori app e giochi secondo Google
| German | Italian |
|---|---|
| mit | e |
DE Mit der PostFinance App sind weltweite Geldüberweisungen ein Kinderspiel.
IT Effettuare un trasferimento di denaro in tutto il mondo è un gioco da ragazzi grazie alla PostFinance App.
| German | Italian |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| geld | denaro |
| weltweite | mondo |
DE Konsolidieren und verwalten Sie alle Ihre Datenbank-Engines über eine einzige Benutzeroberfläche mit Ein-Klick-Operationen, die das Datenbank-Lifecycle-Management zu einem Kinderspiel machen
IT Consolida e gestisci tutti i tuoi database engine da un'unica interfaccia utente, con operazioni one-click che rendono la gestione del ciclo di vita dei database un gioco da ragazzi
| German | Italian |
|---|---|
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| datenbank | database |
| engines | engine |
| ein | un |
| verwalten | gestisci |
| alle | tutti |
| und | e |
| management | gestione |
| operationen | operazioni |
| zu | dei |
| ihre | i |
| mit | con |
DE der MINI+ ist vollgepackt mit intelligenter Technik, die den 3D-Druckprozess zum Kinderspiel macht
IT la Mini+ è piena di tecnologia intelligente che rende il processo di stampa 3D semplicissimo
| German | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| intelligenter | intelligente |
| technik | tecnologia |
| ist | è |
DE Die Integration von Windows-Netzlaufwerken macht Rollouts zu einem Kinderspiel
IT Le integrazioni Windows Network Drive rendono i rollouts semplici come contare 1-2-3
| German | Italian |
|---|---|
| integration | integrazioni |
| macht | rendono |
| windows | windows |
| zu | come |
DE Nachdem Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in Ihr Google-Konto importiert haben, ist das Synchronisieren mit Ihrem BlackBerry-Gerät ein Kinderspiel! Hier ist eine einfache Anleitung, wie das geht.
IT Dopo aver importato i contatti e il calendario nel tuo account Google, sincronizzarlo con il tuo dispositivo BlackBerry è un gioco da ragazzi! Ecco una semplice guida su come farlo.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| kalender | calendario |
| importiert | importato |
| kinderspiel | gioco da ragazzi |
| anleitung | guida |
| konto | account |
| gerät | dispositivo |
| einfache | semplice |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| ihrem | il |
| ein | un |
| ihr | tuo |
| ihre | i |
| in | nel |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kinderspiel tablet ein kinderspiel gestaltung zum kinderspiel einrichtung ein kinderspiel kinderspiel macht konfiguration zum kinderspiel benutzertestergebnisse zum kinderspiel liniengrafikerstellung zum kinderspielTranslate kinderspiel to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese