FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
"allemagne pour partager" in French can be translated into the following Swedish words/phrases:
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
SV Städer i Tyskland och Österrike - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor
French | Swedish |
---|---|
photo | bilder |
villes | städer |
allemagne | tyskland |
limitées | begränsade |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
SV Städer i Tyskland och Österrike - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
French | Swedish |
---|---|
photo | bilder |
villes | städer |
allemagne | tyskland |
limitées | begränsade |
achat | köp |
vente | sälj |
FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.
SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.
French | Swedish |
---|---|
partager | dela |
lien | länk |
FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
French | Swedish |
---|---|
comptes | konton |
individuels | individuella |
voulez | vill |
FR La bibliothèque familiale est une fonctionnalité Kindle qui vous permet de partager du contenu avec les membres de la famille. Cest un moyen pratique pour vous de partager ou de gérer le contenu que vous avez et vous navez à acheter quune seule fois.
SV Familjebiblioteket är en Kindle-funktion som låter dig dela innehåll med familjemedlemmar. Det är ett bekvämt sätt för dig att dela eller hantera det innehåll du har och du behöver bara köpa saker en gång.
French | Swedish |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
permet | låter |
contenu | innehåll |
gérer | hantera |
acheter | köpa |
membres de la famille | familjemedlemmar |
FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.
SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.
French | Swedish |
---|---|
chanson | låt |
ou | eller |
menu | menyn |
copier | kopiera |
French | Swedish |
---|---|
intégrer | bädda in |
public | publik |
ou | eller |
lien | länk |
interactif | interaktiv |
FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
French | Swedish |
---|---|
plan | planen |
offre | erbjuder |
comptes | konton |
individuels | individuella |
voulez | vill |
French | Swedish |
---|---|
design | design |
propose | erbjuder |
méthodes | sätt |
FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.
SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.
French | Swedish |
---|---|
partager | dela |
lien | länk |
FR Sans oublier que vous pouvez partager des articles sur les jeux et inciter les gens à partager avec les boutons des médias sociaux.
SV Dessutom kan du dela artiklar om spel och få folk att dela dessa med sociala medie-knappar.
French | Swedish |
---|---|
jeux | spel |
boutons | knappar |
sociaux | sociala |
French | Swedish |
---|---|
contenu | innehåll |
url | webbadress |
partager | dela |
privé | privat |
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.
French | Swedish |
---|---|
choisir | välja |
dautres | andra |
membres | medlemmar |
achats | inköp |
itunes | itunes |
configuré | konfigurerat |
icloud | icloud |
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.
French | Swedish |
---|---|
nest | nest |
enregistrer | spara |
compte | konto |
partager | dela |
youtube | youtube |
ou | eller |
vidéo | videoklipp |
FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts
SV Dela ETA: En ny funktion som kommer till Apple Maps låter dig dela den beräknade ankomsttiden med någon av dina kontakter
French | Swedish |
---|---|
partager | dela |
nouvelle | ny |
fonctionnalité | funktion |
maps | maps |
permet | låter |
contacts | kontakter |
FR Messages reçoit des photos de profil et des noms daffichage afin que vous puissiez partager facilement partager votre photo et votre nom avec dautres utilisateurs
SV Meddelanden får profilbilder och visningsnamn så att du enkelt kan dela ditt foto och namn med andra användare
French | Swedish |
---|---|
partager | dela |
dautres | andra |
utilisateurs | användare |
FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !
SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
French | Swedish |
---|---|
invités | gäster |
graphiques | grafik |
élargir | utöka |
French | Swedish |
---|---|
contenu | innehåll |
url | webbadress |
partager | dela |
privé | privat |
French | Swedish |
---|---|
contenu | innehåll |
url | webbadress |
partager | dela |
privé | privat |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller skåpbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
ou | eller |
plaisir | nöje |
allemagne | tyskland |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller skåpbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
ou | eller |
plaisir | nöje |
allemagne | tyskland |
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
taille | storlek |
marché | marknad |
envisagez | överväga |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .
SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande. Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
prix | priser |
bas | låga |
quotidienne | dagliga |
ou | eller |
allemagne | tyskland |
FR Pour le moment, les adresses IP dédiées ne sont disponibles qu’aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Allemagne
SV För tillfället erbjuder funktionen bara dedikerade IP-adresser i USA, Storbritannien, Kanada och Tyskland
French | Swedish |
---|---|
adresses | adresser |
ip | ip |
allemagne | tyskland |
FR En Allemagne, les amendes pour piratage peuvent dépasser les 1 000 €, par exemple
SV Till exempel kan böter för piratkopiering i Tyskland ge upp till tusen euro eller mer
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
peuvent | kan |
exemple | exempel |
French | Swedish |
---|---|
notre | vi |
organisations | organisationer |
service | stöd |
personnes | människor |
région | regionen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, tour, Berlin, Allemagne, ciel, nuage, noir et blanc, ville, voyage, géométrique, monument, monochrome, moderne, contemporain, Europe
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, torn, Berlin, Tyskland, himmel, moln, svartvitt, stad, resa, geometrisk, monument, svartvit, modern, samtida, Europa
French | Swedish |
---|---|
décrire | beskriva |
architecture | arkitektur |
tour | torn |
berlin | berlin |
allemagne | tyskland |
ciel | himmel |
nuage | moln |
ville | stad |
voyage | resa |
géométrique | geometrisk |
monument | monument |
monochrome | svartvitt |
moderne | modern |
europe | europa |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ,Italie, forêt,sous bois,nature,paysage, Allemagne,France,Autriche,Luxembourg, alpes,suisse,Europe, noir et blanc, Autriche,suisse,nature,forêt, bois ;paysage,chemin vert,printemps,automne,été
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: , Italien, skog, skog, natur, landskap, Tyskland, Frankrike, Österrike, Luxemburg, alperna, Schweiz, Europa, svartvitt, Österrike, Schweiz, natur, skog, trä; landskap, grön stig, vår, höst, sommar
French | Swedish |
---|---|
décrire | beskriva |
italie | italien |
forêt | skog |
allemagne | tyskland |
alpes | alperna |
suisse | schweiz |
vert | grön |
printemps | vår |
automne | höst |
bois | trä |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : allemagne, piscine, opelbad, reich, architecture, 1930, année 1930, 1930-1939, ville, bâtiment, bain, eau, personne, personnes, nageur, nageurs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tyskland, simbassäng, Opelbad, Reich, arkitektur, 1930, 1930, 1930-1939, stad, byggnad, bad, vatten, person, människor, simmare, simmare
French | Swedish |
---|---|
décrire | beskriva |
allemagne | tyskland |
ville | stad |
personne | person |
personnes | människor |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : diego, maradona, diego maradona, plongeon, argentine, allemagne de l'ouest, match, sport, sports, football, mexique, coupe du monde, 1986, année 1986, International football games
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: diego, maradona, diego maradona, dykning, argentina, västra tyskland, match, sport, sport, fotboll, mexico, världscup, 1986, år 1986, internationella fotbollsspel
French | Swedish |
---|---|
décrire | beskriva |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentine | argentina |
allemagne | tyskland |
match | match |
international | internationella |
FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
French | Swedish |
---|---|
livraison | frakt |
gratuite | gratis |
irlande | irland |
france | frankrike |
pays-bas | nederländerna |
italie | italien |
finlande | finland |
portugal | portugal |
danemark | danmark |
espagne | spanien |
pologne | polen |
FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.
SV Beställ din bild inramad i en handtillverkad ram nu. Varje ram är specialtillverkad för dig i vår partnerfabrik i Tyskland och skickas över hela världen.
French | Swedish |
---|---|
commandez | beställ |
maintenant | nu |
cadre | ram |
allemagne | tyskland |
photo | bild |
FR ViacomCBS a signé un accord avec Sky pour lancer Paramount+ au Royaume-Uni, en Autriche, en Allemagne, en Irlande, en Italie et en Suisse lannée
SV ViacomCBS har ingått ett avtal med Sky om att lansera Paramount+ i Storbritannien, Österrike, Tyskland, Irland, Italien och Schweiz någon gång
French | Swedish |
---|---|
a | har |
accord | avtal |
sky | sky |
lancer | lansera |
allemagne | tyskland |
irlande | irland |
italie | italien |
suisse | schweiz |
FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.
SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
munich | münchen |
bureau | kontor |
adyen | adyen |
allemagne | tyskland |
ne | inte |
FR Votre directeur commercial en Allemagne souhaite avoir un aperçu de la taille de la nouvelle brochure commerciale pour ses marchés
SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
nouvelle | nya |
marché | marknad |
FR Pour les membres Premium d'Allemagne, d'Autriche, du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de Belgique, nous prenons en charge les frais de retour de la marchandise.
SV För Premium-medlemmar från Tyskland, Österrike, Storbritannien, Nederländerna och Belgien står vi för kostnaderna för att skicka tillbaka varorna.
French | Swedish |
---|---|
membres | medlemmar |
premium | premium |
pays-bas | nederländerna |
frais | kostnaderna |
FR Pour les membres Premium d'Autriche, de Grande-Bretagne, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, nous prenons en charge les frais de renvoi de la marchandise
SV För Premium-medlemmar från Österrike, Storbritannien, Belgien, Nederländerna och från Tyskland står vi för kostnaderna för att returnera varorna
French | Swedish |
---|---|
membres | medlemmar |
premium | premium |
pays-bas | nederländerna |
frais | kostnaderna |
FR Pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse
SV För Tyskland, Österrike och Schweiz
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
FR « En tant que deuxième plus grande société de logiciels en Allemagne, la sécurité des données est extrêmement importante pour nous. Et nous pouvons affirmer que sur ce point, monday.com est parfaitement adapté aux entreprises. »
SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
importante | viktigt |
French | Swedish |
---|---|
précédemment | tidigare |
directeur | direktör |
allemagne | tyskland |
suisse | schweiz |
poursuivre | fortsätta |
valeur | värde |
clients | kunder |
FR « En tant que deuxième plus grande société de logiciels en Allemagne, la sécurité des données est extrêmement importante pour nous. Et nous pouvons affirmer que sur ce point, monday.com est parfaitement adapté aux entreprises. »
SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
importante | viktigt |
FR ViacomCBS a signé un accord avec Sky pour lancer Paramount+ au Royaume-Uni, en Autriche, en Allemagne, en Irlande, en Italie et en Suisse lannée
SV ViacomCBS har ingått ett avtal med Sky om att lansera Paramount+ i Storbritannien, Österrike, Tyskland, Irland, Italien och Schweiz någon gång
French | Swedish |
---|---|
a | har |
accord | avtal |
sky | sky |
lancer | lansera |
allemagne | tyskland |
irlande | irland |
italie | italien |
suisse | schweiz |
FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.
SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
munich | münchen |
bureau | kontor |
adyen | adyen |
allemagne | tyskland |
ne | inte |
FR Pour les membres Premium d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse, de Grande-Bretagne, de Belgique, de France, d'Italie, d'Espagne et des Pays-Bas, nous prenons en charge les frais de renvoi de la marchandise.
SV För Premium-medlemmar från Tyskland, Österrike, Schweiz, Storbritannien, Belgien, Frankrike, Italien, Spanien, Nederländerna och Österrike står vi för kostnaderna för att returnera varorna.
French | Swedish |
---|---|
membres | medlemmar |
premium | premium |
france | frankrike |
italie | italien |
espagne | spanien |
pays-bas | nederländerna |
frais | kostnaderna |
FR Pour les membres Premium d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse, de Grande-Bretagne, de Belgique, de France, d'Italie, d'Espagne et des Pays-Bas, nous prenons en charge les frais de renvoi de la marchandise
SV För Premium-medlemmar från Tyskland, Österrike, Schweiz, Storbritannien, Belgien, Frankrike, Italien, Spanien, Nederländerna och Österrike står vi för kostnaderna för att returnera varorna
French | Swedish |
---|---|
membres | medlemmar |
premium | premium |
france | frankrike |
italie | italien |
espagne | spanien |
pays-bas | nederländerna |
frais | kostnaderna |
FR « En tant que deuxième plus grande société de logiciels en Allemagne, la sécurité des données est extrêmement importante pour nous. Et nous pouvons affirmer que sur ce point, monday.com est parfaitement adapté aux entreprises. »
SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."
French | Swedish |
---|---|
allemagne | tyskland |
importante | viktigt |
FR Pour pouvoir vous offrir cette qualité en permanence, chez Posterlounge nous réunissons sous un même toit l’éditeur d’art, l’atelier d’impression d’art et la fabrique de cadres sur notre site de Leipzig, en Allemagne
SV För att alltid kunna erbjuda dig en köpupplevelse utöver det vanliga har vi samlat både konstförlag, konsttryckeri och ramverkstad under ett och samma tak på vår adress i Leipzig, Tyskland
French | Swedish |
---|---|
offrir | erbjuda |
toit | tak |
allemagne | tyskland |
site | adress |
FR Vous pouvez les configurer pour des plaisanteries générales, pour discuter de jeux spécifiques, pour organiser des sessions de jeu avec vos amis ou simplement pour partager des choses que vous avez trouvées en ligne.
SV Du kan ställa in dem för allmänna skämt, för att diskutera specifika spel, för att organisera spelsessioner med dina vänner eller helt enkelt för att dela saker du har hittat online.
French | Swedish |
---|---|
générales | allmänna |
spécifiques | specifika |
organiser | organisera |
amis | vänner |
ou | eller |
trouvé | hittat |
en ligne | online |
FR PIA propose des adresses IP dédiées aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Allemagne.
SV PIA erbjuder dedikerade IP-adresser i USA, Storbritannien, Kanada och Tyskland.
French | Swedish |
---|---|
pia | pia |
propose | erbjuder |
adresses | adresser |
ip | ip |
allemagne | tyskland |
Showing 50 of 50 translations