Hire a translator I am translator

Translate "dela ditt befintliga" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dela ditt befintliga" from Swedish to French

Translations of dela ditt befintliga

"dela ditt befintliga" in Swedish can be translated into the following French words/phrases:

dela avec contenu du en ligne entreprise internet messages par partage partageant partager partagez pour rapport réseaux site sites sur web écran éléments
ditt a afin ainsi alors au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien cas ce cela certaines ces cette chaque ci comme comment contenu contre dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des devez disponibles donc dont du d’un elle en encore est et et de faire fait fois garder grâce il il est informations jour l la le les leur lorsque lui mais merci mots même n ne nom non nos notre nous ont ou où par par exemple pas personnelles peut peuvent plus pour pour le pouvez produits qu que quelle quelques qui qu’il réponse sans se sera si soient soit solutions sommes son sont souhaitez sur temps toujours tous tout toutes un une vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous êtes à également équipe été êtes être
befintliga a actuel améliorer est et existant existantes nouveau peuvent si être

Translation of Swedish to French of dela ditt befintliga

Swedish
French

SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

Swedish French
individuella individuels
konton comptes
vill voulez

SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

Swedish French
individuella individuels
konton comptes
vill voulez

SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

Swedish French
erbjuder offre
individuella individuels
konton comptes
vill voulez

SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.

FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.

SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.

FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.

Swedish French
låt chanson
eller ou
menyn menu
kopiera copier

SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.

FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.

Swedish French
arbeta travailler
dela partagez
hela toute

SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.

FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.

Swedish French
arbeta travailler
dela partagez
hela toute

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

FR Elle doit s'intégrer parfaitement dans votre stratégie actuelle, sans vous obliger à la modifier ou à acheter des produits supplémentaires, et sans perturber votre infrastructure existante

Swedish French
integreras intégrer
sömlöst parfaitement
byta modifier
eller ou
köpa acheter
ytterligare supplémentaires

SV Anteckna eventuella befintliga inställningar om du behöver återgå. Klicka på ”Använd följande DNS-serveradresser”. Ange följande eller ersätt de befintliga med dessa:

FR Notez tous les réglages existants au cas où vous auriez besoin de revenir en arrière. Cliquez sur « Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes ». Saisissez ce qui suit ou remplacez l’existant par le suivant :

Swedish French
eventuella tous
inställningar réglages
ange saisissez
eller ou

SV När säkerhetsteam utvärderar en ny lösning, till exempel EDR, kan de dra nytta av befintliga playbooks och det befintliga ekosystemet av säkerhetskontroller

FR Lorsque les équipes de sécurité évaluent une nouvelle solution, telle qu?une capacité EDR, elles peuvent la mettre à l?épreuve avec les playbooks existants et l?actuel écosystème en matière de contrôle de sécurité

Swedish French
ny nouvelle
lösning solution
kan peuvent

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

Swedish French
dela partagez
diagram graphique
online en ligne
länk lien
offentligt publiquement

SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.

Swedish French
nest nest
spara enregistrer
dela partager
youtube youtube
eller ou
videoklipp vidéo

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

Swedish French
dela partagez
diagram graphique
online en ligne
länk lien
offentligt publiquement

SV När du har färdigställt din design i det enkla flödesschemaverktyget är det dags att dela den med världen! Visme erbjuder flera olika sätt att dela ditt flödesschema med din publik

FR Une fois que vous avez terminé votre design dans le créateur d'organigramme, il est temps de le partager avec les internautes ! Visme propose plusieurs méthodes pour partager votre organigramme

Swedish French
design design
erbjuder propose
sätt méthodes

SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla

FR Créez des dispositions de tableau ou modifiez des dispositions existantes en divisant des voies en plusieurs étapes avec des couloirs horizontaux pour représenter des workflows différents sur le même tableau

Swedish French
skapa créez
eller ou
redigera modifiez
representerar représenter
arbetsflöden workflows
tavla tableau

SV Men många organisationer hindras av befintliga programverktygsverktyg för applikationsintegrering och programvarusystem för företag, såsom ERP, CRM och HR, som inte enkelt kan dela data med varandra

FR Cependant, de nombreuses organisations sont gênées par les outils logiciels d'intégration d'applications existants et les systèmes logiciels d'entreprise, tels que ERP, CRM et RH, qui ne peuvent pas facilement partager des données entre eux

Swedish French
många nombreuses
crm crm
dela partager

SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla

FR Créez des dispositions de tableau ou modifiez des dispositions existantes en divisant des voies en plusieurs étapes avec des couloirs horizontaux pour représenter des workflows différents sur le même tableau

Swedish French
skapa créez
eller ou
redigera modifiez
representerar représenter
arbetsflöden workflows
tavla tableau

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

FR Vous pouvez déplacer votre Nest Hub de votre cuisine à votre chambre ou votre prise intelligente de votre bureau à votre salon, par exemple

Swedish French
exempel exemple
flytta déplacer
nest nest
hub hub
kök cuisine
smarta intelligente
kontakt prise
kontor bureau

SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

Swedish French
dela partagez
data données
inklusive notamment

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

Swedish French
kontinuerligt continu
lärande apprentissage
enkelt facilement
kurser cours
dela partagez

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

FR Partagez vos informations de connexion en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de RoboForm. Il vous suffit de renseigner l'e-mail du destinataire.

Swedish French
dela partagez
mottagarens destinataire

SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

Swedish French
dela partager
facebook facebook
länk lien

SV Firefox saknar möjlighet att dela på ett säkert sätt, vilket tvingar användare att använda osäkra metoder om de vill dela sina lösenord med kollegor eller familjemedlemmar.

FR L'absence de partage sécurisé dans Firefox oblige les utilisateurs à transmettre des mots de passe à leurs collègues ou aux membres de leur famille par des méthodes orales ou écrites peu fiables.

Swedish French
firefox firefox
användare utilisateurs
kollegor collègues
eller ou

SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.

FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.

Swedish French
säkert sûr

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

Swedish French
innehåll contenu
webbadress url
dela partager

SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

Swedish French
välja choisir
andra dautres
medlemmar membres
icloud icloud

SV Dessutom kan du dela artiklar om spel och få folk att dela dessa med sociala medie-knappar.

FR Sans oublier que vous pouvez partager des articles sur les jeux et inciter les gens à partager avec les boutons des médias sociaux.

Swedish French
spel jeux
sociala sociaux

SV Du kan ladda ner rapporten som en PDF-fil, bädda in den på en webbsida för att dela med din publik eller dela en Visme-länk i realtid till en interaktiv rapport.

FR Vous pouvez télécharger le rapport au format PDF, l'intégrer à une page Web pour le partager avec votre public ou partager un lien Visme en direct vers un rapport interactif.

Swedish French
publik public
eller ou
interaktiv interactif

SV Du kan dela dina online rapporter med tredjeparter genom att dela en länk. Klicka på knappen nedan för att öppna en exempelrapport och ta en titt på hur det ser ut.

FR Vous pouvez partager vos rapports en ligne avec des tiers en partageant un lien. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir un exemple de rapport et jeter un œil par vous-même.

Swedish French
online en ligne
länk lien
öppna ouvrir

SV Dela ETA: En ny funktion som kommer till Apple Maps låter dig dela den beräknade ankomsttiden med någon av dina kontakter

FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts

Swedish French
dela partager
ny nouvelle
maps maps
låter permet
kontakter contacts

SV Du kan bara trycka på "Dela ETA" -etiketten längst ner i navigeringsvyn och den kommer kontinuerligt att dela din live-ETA tills du kommer dit

FR Vous pouvez simplement appuyer sur le libellé "Partager ETA" en bas de la vue de navigation, et il partagera en continu votre ETA en direct jusquà votre arrivée

Swedish French
bara simplement
trycka appuyer
tills jusqu

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

Swedish French
kontinuerligt continu
lärande apprentissage
enkelt facilement
kurser cours
dela partagez

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

Swedish French
gäster invités
grafik graphiques

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

Swedish French
innehåll contenu
webbadress url
dela partager

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

FR Partagez vos informations de connexion en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de RoboForm. Il vous suffit de renseigner l'e-mail du destinataire.

Swedish French
dela partagez
mottagarens destinataire

SV Firefox saknar möjlighet att dela på ett säkert sätt, vilket tvingar användare att använda osäkra metoder om de vill dela sina lösenord med kollegor eller familjemedlemmar.

FR L'absence de partage sécurisé dans Firefox oblige les utilisateurs à transmettre des mots de passe à leurs collègues ou aux membres de leur famille par des méthodes orales ou écrites peu fiables.

Swedish French
firefox firefox
användare utilisateurs
kollegor collègues
eller ou

SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.

FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.

Swedish French
säkert sûr

SV För att hjälpa till att dela upp en RAR-fil i mindre bitar och göra det lättare att ladda upp och ladda ner ger WinZip dig möjligheten att dela RAR-filer.

FR Pour décomposer un fichier RAR en plus petits morceaux et le rendre plus facile à charger et à télécharger, WinZip vous offre la possibilité de diviser les fichiers RAR.

Swedish French
mindre petits
bitar morceaux
göra rendre
ger offre

SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

Swedish French
dela partager
facebook facebook
länk lien

SV Ladda ner din e-bok som PDF och dela eller sälj den online. Du kan också publicera till Vismes servrar och dela en direktlänk.

FR Téléchargez votre ebook au format PDF et partagez-le ou vendez-le en ligne. Vous pouvez également le publier sur les serveurs Visme et partager un lien en direct.

Swedish French
pdf pdf
eller ou
sälj vendez
online en ligne
publicera publier

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.

FR Partager des nouveautés et statuts à propos de votre évènement, c?est bien, mais cela ne garanti en rien que des gens entendront parler de votre évènement. Parfois, s?en tenir aux bonnes vieilles méthodes éprouvées fonctionne encore mieux.

Swedish French
nyheter nouveautés
fungerar fonctionne
hålla tenir
bäst mieux

SV Det är enkelt att skapa en e-bok med Visme! Det är bara att börja med en mall, lägga in ditt eget innehåll, anpassa den till ditt varumärke, lägga till ytterligare designelement och sedan dela den med din publik.

FR Oui ! Tous les modèles sont entièrement personnalisables. En plus, vous pouvez importer vos propres images et graphiques si vous ne voulez pas utiliser ceux proposés dans la section gauche de l’éditeur.

Swedish French
mall modèles
ytterligare plus

Showing 50 of 50 translations