SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.
Translate "hemstad för brezel kringlor" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hemstad för brezel kringlor" from Swedish to French
Translations of hemstad för brezel kringlor
"hemstad för brezel kringlor" in Swedish can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Swedish to French of hemstad för brezel kringlor
Swedish
French
FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.
| Swedish | French |
|---|---|
| münchen | munich |
| inte | ne |
| tyskland | allemagne |
SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.
FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.
| Swedish | French |
|---|---|
| münchen | munich |
| inte | ne |
| tyskland | allemagne |
SV Bryssel, hemstad för Brueghel, Rubens och Magritte, liksom för Adyens nyaste kontor
FR La ville de Brueghel, Rubens et Magritte accueille les tout derniers bureaux d'Adyen
| Swedish | French |
|---|---|
| adyens | adyen |
| kontor | bureaux |
SV Bryssel, hemstad för Brueghel, Rubens och Magritte, liksom för Adyens nyaste kontor
FR La ville de Brueghel, Rubens et Magritte accueille les tout derniers bureaux d'Adyen
| Swedish | French |
|---|---|
| adyens | adyen |
| kontor | bureaux |
SV Myers återvänder till sin gamla hemstad Haddonfield, Illinois för att byta på några intet ont anande barnvakter under ledning av Jamie Lee Curtis Laurie Strode
FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans lIllinois, pour sen prendre à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis
| Swedish | French |
|---|---|
| sin | son |
| gamla | ancienne |
SV Din hemstad kommer sannolikt att domineras av en viss variation, så se till att du går till nya platser för att hitta mer.
FR Votre ville natale est susceptible dêtre dominée par une certaine variété, alors assurez-vous daller dans de nouveaux endroits pour en trouver plus.
| Swedish | French |
|---|---|
| sannolikt | susceptible |
| viss | certaine |
| nya | nouveaux |
| platser | endroits |
SV Vatten är fundamentalt i den amerikanske konstnären Khari Turners konst som färglägger CFHILLs lokaler i premiärutställningen för den svenska konstpubliken efter internationell debut på Venedigbiennalen och museiutställning i sin hemstad.
FR Une « Anthropométrie » d’Yves Klein datée de 1960, année de sa performance mythique utilisant des « pinceaux humains », sera proposée pour la première fois sur le marché des enchères.
SV Myers återvänder till sin gamla hemstad Haddonfield, Illinois, för att jaga några intet ont anande barnvakter ledda av Jamie Lee Curtis Laurie Strode
FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans l'Illinois, pour s'attaquer à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis
| Swedish | French |
|---|---|
| sin | son |
| gamla | ancienne |
| illinois | illinois |
SV Det är ingen tillfällighet att en av projektets grundpelare, Jean Valfort, är född i området och hyser en gränslös kärlek till sin älskade hemstad.
FR Pas de hasard, l’un des piliers du projet, Jean Valfort, est un enfant du pays et voue un amour sans limite à sa ville d’origine et de cœur.
| Swedish | French |
|---|---|
| jean | jean |
| kärlek | amour |
SV Home Before Dark är en dramaserie om Hilde Lysiak, en barnjournalist som publicerar en tidning som heter Orange Street News i sin hemstad Selinsgrove, Pennsylvania
FR Home Before Dark est une série dramatique sur Hilde Lysiak, une enfant journaliste qui publie un journal appelé Orange Street News dans sa ville natale de Selinsgrove, en Pennsylvanie
| Swedish | French |
|---|---|
| home | home |
| orange | orange |
| news | news |
SV Så här tittar du på en 37-årig tidsstudie av din hemstad
FR Comment regarder une séquence chronologique de 37 ans de votre ville natale ?
| Swedish | French |
|---|---|
| tittar | regarder |
| en | une |
| din | votre |
FR Pas de hasard, l’un des piliers du projet, Jean Valfort, est un enfant du pays et voue un amour sans limite à sa ville d’origine et de cœur.
| Swedish | French |
|---|---|
| jean | jean |
| kärlek | amour |
SV Snowboards för kvinnor Snowboardboots för kvinnor Snowboardbindningar för män Skyddsutrustning för kvinnor Brädväskor och ryggsäckar för kvinnor Verktyg och tillbehör för kvinnor Reservdelar för kvinnor Hitta snowboards för kvinnor
FR Snowboards femme Boots de snowboard femme Fixations de snowboard femme Équipement de protection femme Housses & sacs de snowboard femme Outils & accessoires femme Pièces détachées femme Voir les snowboards femme
| Swedish | French |
|---|---|
| kvinnor | femme |
SV Snowboards för män Snowboardboots för män Snowboardbindningar för män Skyddsutrustning för män Brädväskor och ryggsäckar för män Verktyg och tillbehör för män Reservdelar för män Hitta snowboards för män
FR Snowboards homme Boots de snowboard homme Fixations de snowboard homme Équipement de protection homme Housses & sacs de snowboard homme Outils & accessoires homme Pièces détachées homme Voir les snowboards homme
SV Snowboards för kvinnor Snowboardboots för kvinnor Snowboardbindningar för män Skyddsutrustning för kvinnor Brädväskor och ryggsäckar för kvinnor Verktyg och tillbehör för kvinnor Reservdelar för kvinnor Hitta snowboards för kvinnor
FR Snowboards femme Boots de snowboard femme Fixations de snowboard femme Équipement de protection femme Housses & sacs de snowboard femme Outils & accessoires femme Pièces détachées femme Voir les snowboards femme
| Swedish | French |
|---|---|
| kvinnor | femme |
SV Snowboards för män Snowboardboots för män Snowboardbindningar för män Skyddsutrustning för män Brädväskor och ryggsäckar för män Verktyg och tillbehör för män Reservdelar för män Hitta snowboards för män
FR Snowboards homme Boots de snowboard homme Fixations de snowboard homme Équipement de protection homme Housses & sacs de snowboard homme Outils & accessoires homme Pièces détachées homme Voir les snowboards homme
SV Fleece för kvinnor Mellanlager för kvinnor Underställ och underkläder för kvinnor Huvtröjor och sweatshirts för kvinnor Skjortor och flanell för kvinnor T-shirts för kvinnor Dambyxor och -shorts Sportkläder för kvinnor
FR Polaires femme Couche intermédiaire femme Sous-couches et sous-vêtements femme Sweats avec et sans capuche femme Chemises et flanelles femme T-shirts femme Pantalons & shorts femme Activewear femme
| Swedish | French |
|---|---|
| kvinnor | femme |
| skjortor | chemises |
SV Fleece för kvinnor Mellanlager för kvinnor Underställ och underkläder för kvinnor Huvtröjor och sweatshirts för kvinnor Skjortor och flanell för kvinnor T-shirts för kvinnor Dambyxor och -shorts Sportkläder för kvinnor
FR Polaires femme Couche intermédiaire femme Sous-couches et sous-vêtements femme Sweats avec et sans capuche femme Chemises et flanelles femme T-shirts femme Pantalons & shorts femme Activewear femme
| Swedish | French |
|---|---|
| kvinnor | femme |
| skjortor | chemises |
SV Huvtröjor och sweatshirts för kvinnor Fleece för kvinnor Mellanlager för kvinnor Underställ och underkläder för kvinnor Skjortor och flanell för kvinnor T-shirts för kvinnor Dambyxor och -shorts Sportkläder för kvinnor
FR Sweats avec et sans capuche femme Polaires femme Couche intermédiaire femme Sous-couches et sous-vêtements femme Chemises et flanelles femme T-shirts femme Pantalons & shorts femme Activewear femme
| Swedish | French |
|---|---|
| kvinnor | femme |
| skjortor | chemises |
SV Fleece för män Mellanlager för män Underställ och underkläder för män Huvtröjor och sweatshirts för män Skjortor och flanell för män T-shirts för män Herrbyxor och -shorts
FR Polaires homme Couche intermédiaire homme Sous-couches et sous-vêtements homme Sweats avec et sans capuche homme Chemises et flanelles homme T-shirts homme Pantalons & shorts homme
| Swedish | French |
|---|---|
| skjortor | chemises |
SV Fleece för män Mellanlager för män Underställ och underkläder för män Huvtröjor och sweatshirts för män Skjortor och flanell för män T-shirts för män Herrbyxor och -shorts
FR Polaires homme Couche intermédiaire homme Sous-couches et sous-vêtements homme Sweats avec et sans capuche homme Chemises et flanelles homme T-shirts homme Pantalons & shorts homme
| Swedish | French |
|---|---|
| skjortor | chemises |
SV Huvtröjor och sweatshirts för män Fleece för män Mellanlager för män Underställ och underkläder för män Skjortor och flanell för män T-shirts för män Herrbyxor och -shorts
FR Sweats avec et sans capuche homme Polaires homme Couche intermédiaire homme Sous-couches et sous-vêtements homme Chemises et flanelles homme T-shirts homme Pantalons & shorts homme
| Swedish | French |
|---|---|
| skjortor | chemises |
SV Kolla in bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimension för att se till att du inte råkar ut för något alldeles för stort för dina händer!
FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille dun téléphone si cela vous intéresse et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop gros pour vos mains !
| Swedish | French |
|---|---|
| bilderna | photos |
| recensioner | critiques |
| telefon | téléphone |
| om | si |
| intresserad | intéresse |
| jämför | comparez |
| händer | mains |
SV För det första har priset, för det andra, Amazon lagt mycket ansträngningar för att ge föräldrar kontroller för att säkerställa att branden är en säker plats för barn.
FR Premièrement, le prix, deuxièmement, Amazon a déployé beaucoup defforts pour fournir aux parents des contrôles pour sassurer que le feu est un endroit sûr pour les enfants.
| Swedish | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| föräldrar | parents |
| kontroller | contrôles |
| säker | sûr |
| plats | endroit |
| barn | enfants |
SV Snowboardjackor för män Snowboardbyxor och overaller för män Värmeisolerade jackor och dunjackor för män Regnjackor för män Herrjackor Streetwearjackor och -västar för män
FR Vestes techniques homme Pantalons techniques et salopettes homme Vestes isolantes en duvet homme Vestes imperméables homme Vestes homme Vestes et gilets streetwear homme
| Swedish | French |
|---|---|
| jackor | vestes |
SV Fleece för ungdomar Underställ och underkläder för ungdomar Huvtröjor för ungdomar T-shirts för ungdomar Byxor och shorts för ungdomar
FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
| Swedish | French |
|---|---|
| företaget | entreprises |
| support | services |
SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
| Swedish | French |
|---|---|
| office | office |
| domän | domaine |
| organisation | organisation |
| vidta | prendre |
| åtgärder | mesures |
| attacker | attaques |
| dmarc | dmarc |
SV Snowboardjackor för män Snowboardbyxor och overaller för män Värmeisolerade jackor och dunjackor för män Regnjackor för män Herrjackor Streetwearjackor och -västar för män
FR Vestes techniques homme Pantalons techniques et salopettes homme Vestes isolantes en duvet homme Vestes imperméables homme Vestes homme Vestes et gilets streetwear homme
| Swedish | French |
|---|---|
| jackor | vestes |
SV Snowboard för ungdomar Snowboardsskor för ungdomar Snowboardbindningar för ungdomar Skyddsutrustning för ungdomar Verktyg och tillbehör för ungdomar
FR Snowboards enfant Boots de snowboard enfant Fixations de snowboard enfant Équipement de protection enfant Outils et accessoires enfant
SV Fleece för ungdomar Underställ och underkläder för ungdomar Huvtröjor för ungdomar T-shirts för ungdomar Byxor och shorts för ungdomar
FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
SV Huvtröjor för ungdomar Fleece för ungdomar Underställ och underkläder för ungdomar T-shirts för ungdomar Byxor och shorts för ungdomar
FR Sweats à capuche enfant Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
SV Några populära subreddits för gratis sportströmmar inkluderar r/puckstreams för hockey, r/MLBstreams för baseboll, och r/NCAAbbstreams för collegebasket.
FR Parmi les subreddits populaires pour trouver des flux sportifs gratuits citons r/puckstreams pour le hockey, r/MLBstreams pour le baseball et r/NCAAbbstreams pour le basketball universitaire.
| Swedish | French |
|---|---|
| populära | populaires |
| gratis | gratuits |
SV Tack för ditt intresse för F-Secure Elements för Microsoft 365. Vi hör av oss inom kort för att hjälpa dig att komma igång med din rättegång.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
| Swedish | French |
|---|---|
| intresse | intérêt |
| microsoft | microsoft |
| Swedish | French |
|---|---|
| gräns | limite |
| öka | augmenter |
| dokument | documents |
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
| Swedish | French |
|---|---|
| leverantör | fournisseur |
| fullständig | complet |
| hastigheter | vitesses |
| lokala | local |
| servrar | serveur |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.
| Swedish | French |
|---|---|
| tableaus | tableau |
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
| Swedish | French |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| en | une |
| microsoft | microsoft |
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| Swedish | French |
|---|---|
| aktivera | activez |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
| Swedish | French |
|---|---|
| erbjuder | propose |
| exklusiva | exclusives |
| rabatter | réductions |
| eller | ou |
| anställda | employés |
SV (Pocket-lint) - Hatten av för alla som har cojones och tillräckligt hög smärttröskel för att bläcka sig för livet, men en rejäl applåder för dem som gör det av den nördiga övertalningen.
FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.
| Swedish | French |
|---|---|
| livet | vie |
| gör | font |
SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.
FR Apple a très bien réussi sur ce front aussi, heureusement. Tout dabord, vous pouvez obtenir un essai entièrement gratuit de trois mois pour lessayer pendant une période suffisamment longue afin de déterminer si cela vous convient.
| Swedish | French |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| månaders | mois |
| testa | essai |
| lång | longue |
| period | période |
SV Stuart pratade med en av grundarna och produktchefen på Challengermode för att ta reda på hur gräsrotsföretaget för esport arbetar för att göra det lättare för spelare att utmana andra.
FR Stuart sest entretenu avec le co-fondateur et chef de produit chez Challengermode pour découvrir comment la société desports de base travaille pour permettre aux joueurs de défier plus facilement les autres.
| Swedish | French |
|---|---|
| reda | découvrir |
| arbetar | travaille |
| spelare | joueurs |
| en | facilement |
SV Stuart träffade Amazons vice vd för smarta hem för att prata om framtiden för Alexa och det arbete som pågår bakom kulisserna för att ta itu med integritetsproblem.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
| Swedish | French |
|---|---|
| amazons | damazon |
| vice | vice |
| smarta | intelligente |
| hem | maison |
| alexa | dalexa |
| arbete | travail |
SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.
FR Cest idéal pour naviguer dans des rues animées, par exemple, pour vous assurer de ne pas être heurté par une voiture, ce qui vous donne suffisamment de conscience pour entendre ce qui se passe sans être trop dérangeant.
| Swedish | French |
|---|---|
| perfekt | idéal |
| navigera | naviguer |
| gator | rues |
| exempel | exemple |
| ger | donne |
| tillräckligt | suffisamment |
| medvetenhet | conscience |
| händer | se passe |
| att vara | être |
SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
| Swedish | French |
|---|---|
| öppenhet | ouverture |
| andra | dautres |
| välkommen | bienvenue |
| enorma | énorme |
| philips | philips |
| erbjuder | offre |
| äkta | véritable |
SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.
FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.
| Swedish | French |
|---|---|
| temperatur | température |
| varm | chaud |
SV Du kan ta bort toppen av fartyget för att se bron, komplett med en skärm med ett Klingon -fartyg för besättningsmedlemmarna att oroa sig för. Det finns siffror för alla Captain Kirk, Uhura, Sulu, Chekov, Dr. McCoy, Mr. Spock och Scotty.
FR Vous pouvez retirer le haut du navire pour voir le pont, avec un écran présentant un navire klingon dont les membres déquipage doivent sinquiéter. Il y a des chiffres pour tous les capitaines Kirk, Uhura, Sulu, Chekov, Dr McCoy, M. Spock et Scotty.
| Swedish | French |
|---|---|
| toppen | haut |
| bron | pont |
| ta bort | retirer |
SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler
FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles
| Swedish | French |
|---|---|
| enbart | uniquement |
| andra | dautres |
SV Vi arbetar för att skydda den hållbara framtiden för vår planet och för långsiktig framgång för våra kunder och vår egen verksamhet
FR Nous œuvrons pour soutenir l'avenir durable de notre planète et la réussite à long terme de nos clients ainsi que celle de notre propre entreprise
| Swedish | French |
|---|---|
| hållbara | durable |
| framtiden | avenir |
| planet | planète |
| framgång | réussite |
| kunder | clients |
| verksamhet | entreprise |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hemstad gamla hemstad haddonfield för för över los angeles för för almost fire för getty images för för women för a suite protection för programvara för hantering programvara för kundtjänst tillbehör för ungdomar aktivt för innehållet långsammare för batteribesparingens förändring för enkelhetens karaktäriserande för airs åtanke för säkerhets inställningar för arbetsdagar stöd för fast takhöjd för vuxna erbjudanden för tillfället tekniskt för teknikens förhandsgranskningsfönstret för webbkamera undantag för mobil perfekt för underjordiska indata för bolagsriskbedömningar drönare för betalt lösning för hanterad plattform för klagomålshantering ersättning för moto skarp för i framkant för android förpackningar för högtider normalt för fitbit börja för smartphones säkerhetsåtgärder för fysisk optimerad för hastighet länken för utgivarspårning dagen för evenemanget inloggningsuppgifter för tableau docker för windows alternativ för inredningen appen för nest sex för series switch för antingen turen för standard snowboards för män arbetsflöden för medelstora
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish