Translate "suède" to Swedish

FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

• L'emballage en carton
• courant en Suède
• Mjölkcentralen à Stockholm
• Suède
• installe ses premières
• Tetra
• polyéthylène est introduit
• tant que revêtement

FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

• L'emballage en carton
• courant en Suède
• Mjölkcentralen à Stockholm
• Suède
• installe ses premières
• Tetra
• polyéthylène est introduit
• tant que revêtement

FR Ces pays sont les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Inde, l’Italie, la Norvège, l’Allemagne, l’Australie, le Japon, la Corée du Sud, la Pologne, la France, le Canada, la Turquie, la Suède, Singapour, Taïwan, le Portugal et les Pays-Bas.

• Royaume-Uni
• Norvège
• Japon
• Corée du Sud
• Pologne
• France
• Canada
• Turquie
• Suède
• Singapour
• Taïwan
• Portugal

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Sociétés de Services et de Conseil, Suède, Europe

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Sociétés de Services
• Conseil
• Suède
• Europe

FR Malheureusement, il est basé en Suède, qui appartient à la juridiction des « Fourteen Eyes »

• Malheureusement
• basé en Suède

FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée

• privée

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

• Profitant
• avait besoin
• décisions précises

FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.

• Suède
• avions besoin
• système flexible
• capable de gérer
• fournissant une plateforme

FR Découvrez nos formations pour les clients en Norvège et en Suède.

• Découvrez nos formations
• clients en Norvège

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons en Suède
• assister les organisations

FR Découvrez nos formations pour les clients en Suède.

• Découvrez nos formations

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques

• chanteur suédois né
• parents argentins ayant
• tant que réfugiés

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

• chanteur suédois né
• parents argentins ayant
• tant que réfugiés
• premier album

FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.

• Irlande
• Royaume-Uni
• continent
• Allemagne
• France
• Suède
• Pays-Bas
• Belgique
• Italie
• Suisse
• Finlande
• Portugal
• Autriche
• Danemark
• Espagne
• Pologne

FR Par exemple, si vous résidez en Suède et choisissez une localisation en Australie, l'intégralité de votre trafic réseau devra passer par là, même si vous consultez un site d'informations suédois.

• exemple
• résidez en Suède
• choisissez une localisation
• Australie
• réseau devra passer
• là

FR Femmes suède talon stiletto bout fermé ...

• Femmes suède talon
• bout fermé

FR Femmes cuir verni suède chaussures plates salle ...

• Femmes cuir verni
• chaussures plates salle

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

• vrai nom Tove
• Elsa Nilsson
• née le octobre
• Stockholm en Suède
• chanteuse suédoise
• premier extended play
• Serum

FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.

• HBO Max sera
• mois-ci
• Suède
• Danemark
• Norvège
• Portugal

FR Il est toujours en cours de déploiement, mais est disponible dans plusieurs régions, notamment lArgentine, le Brésil, le Mexique, le Royaume-Uni, lAustralie, le Danemark, la Suède, la Nouvelle-Zélande et plus encore

• toujours en cours
• déploiement
• notamment lArgentine
• Brésil
• Mexique
• Royaume-Uni
• lAustralie
• Danemark
• Suède
• Nouvelle-Zélande

FR La Suède interdit les nouvelles voitures à essence et diesel dici 2030

• voitures à essence
• diesel dici

FR Dans le même temps, elle a annoncé des plans pour un parc éolien terrestre à Västernorrland, en Suède et un parc solaire à Saragosse, en Espagne.

• parc éolien terrestre
• Västernorrland
• Suède

FR Elle possède deux parcs éoliens en développement en Irlande (Cork et Donegal), ainsi quun autre à Bäckhammar, en Suède

• possède deux parcs
• développement en Irlande
• Cork
• Donegal
• Suède

FR Disney+ est disponible dans de nombreux pays et emplacements, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans toute lEurope, y compris le Portugal, la Norvège, la Suède et le Danemark - une liste complète des pays est ci-dessous

• pays
• emplacements
• compris au Royaume-Uni
• États-Unis
• lEurope
• compris le Portugal
• Norvège
• Suède
• Danemark
• ci-dessous

FR Une photographie parfaitement synchronisée dun phare en Suède montre le soleil se couchant à travers le sommet

• photographie parfaitement synchronisée
• phare en Suède
• soleil se couchant
• travers le sommet

FR Nos centres de développement de produits sont situés aux États-Unis, Suède, Singapour, ​Chine, Japon, Inde et Brésil, et ils constituent une excellente ressource de développement de nouveaux produits et catégories

• centres de développement
• produits sont situés
• États-Unis
• Suède
• Singapour
• Japon
• Inde
• Brésil
• constituent une excellente
• développement de nouveaux
• catégories

FR Tetra Pak est l'une des trois entreprises du Groupe Tetra Laval – groupe privé originaire de Suède. Les deux autres entreprises sont DeLaval et Sidel. Tetra Laval a établi son siège social en Suisse.​

• Tetra Laval
• groupe privé originaire
• Suède
• entreprises sont DeLaval
• Sidel
• Tetra Laval a

FR 1954 Les premières machines d'emballage de lait dans des emballages carton de 500 ml de forme tétraédrique sont installées à Mjölkcentralen à Stockholm et à Eskilstuna, en Suède

• premières machines d'emballage
• carton de ml
• Mjölkcentralen à Stockholm
• Eskilstuna
• Suède

FR 1956 Tetra Pak emménage dans de nouveaux locaux à Lund, en Suède, le site où l'entreprise se trouve encore aujourd'hui. Des travaux sont entamés pour mettre au point un système d'emballage aseptique.

• Tetra Pak emménage
• Suède
• aujourd'hui
• travaux sont entamés
• mettre au point
• système d'emballage

FR 1960 La première usine de production de matériaux d'emballage hors de la Suède est inaugurée au Mexique. Les capacités de production dépassent 1 milliard de cartons par an.

• matériaux d'emballage hors
• Suède est inaugurée
• Mexique
• capacités de production
• milliard de cartons

FR Il est suédois et possède un master en génie électronique et électrique de l'école polytechnique de l'université de Lund, en Suède.

• suédois
• possède un master
• génie électronique
• électrique de l'école
• l'université de Lund

FR 1976 Premier test du système d'emballage Tetra King réalisé dans quelques boutiques de la région de Lund, en Suède.

• d'emballage Tetra King
• région de Lund

FR Christoffer Bengtsson et Laszlo Alacs, techniciens de mise en service chez Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB sont basés à Lund, en Suède, mais voyagent dans le monde entier

• Christoffer Bengtsson
• Laszlo Alacs
• techniciens de mise
• chez Tetra Pak
• Beverage Systems AB
• basés à Lund
• Suède
• entier

FR IIH Nordic regroupe des spécialistes du marketing en ligne et de la communication sur le Web sur les marchés des pays nordiques et tout particulièrement au Danemark, en Suède et en Norvège.

• IIH Nordic regroupe
• spécialistes du marketing
• ligne
• marchés des pays
• particulièrement au Danemark
• Suède

FR Il est applicable aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Autriche et en Suisse.

• applicable aux États-Unis
• Royaume-Uni
• Irlande
• Pays-Bas
• Belgique
• France
• Allemagne
• Italie
• Espagne
• Suède
• Danemark
• Norvège
• Finlande
• Autriche

FR Cest la Suède le week-end - toujours cool, mais boire un verre et se laisser aller

• Cest la Suède
• week-end
• toujours cool
• boire un verre
• laisser aller

FR COP 26 – La Suède annonce une contribution de plusieurs millions de dollars au mécanisme du FIDA pour l’action climatique afin d’aider les petits exploitants agricoles à risque à s’adapter aux changements climatiques

• COP
• millions de dollars
• mécanisme du FIDA
• petits exploitants agricoles
• changements climatiques

FR Notre siège social est situé à Helsingborg dans le sud de la Suède avec actuellement plus de 20 employés vivant et respirant des vêtements personnalisés et de l'innovation

• Suède avec actuellement
• employés vivant
• respirant des vêtements
• l'innovation

FR Tailor Store Sweden AB, numéro d'organisation 556697-7061, avec adresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Suède, est l'entité juridique responsable du traitement des données personnelles.

• Tailor Store Sweden
• numéro d'organisation
• adresse Garnisonsgatan
• Helsingborg
• Suède
• l'entité juridique responsable
• traitement des données

FR Éléments en bois standard garantis 15 ans contre la putréfaction. Bois de haute qualité certifié FSC, de Norvège et de Suède. Dureté : 1,7 sur l'échelle de Brinell. Pour un usage en extérieur.

• Éléments en bois
• garantis ans contre
• putréfaction
• Bois de haute
• certifié FSC
• Norvège
• Suède
• Dureté
• l'échelle de Brinell

FR Toute notre production s'effectue dans des installations modernes en Norvège et en Suède.

FR Éléments en bois standard garantis 15 ans contre la putréfaction. Bois de haute qualité certifié FSC, de Norvège et de Suède. Dureté : 1,9 sur l'échelle de Brinell. Pour un usage en extérieur.

• Éléments en bois
• garantis ans contre
• putréfaction
• Bois de haute
• certifié FSC
• Norvège
• Suède
• Dureté
• l'échelle de Brinell

FR Les meubles de Vestre sont fournis en pin de haute qualité certifié FSC de Norvège et de Suède (Pinus sylvestris).

• meubles de Vestre
• fournis en pin
• haute qualité certifié
• Norvège
• Suède
• Pinus sylvestris

FR Lorsqu'il s'agit de chaussures en cuir véritable, vous devez faire la distinction entre le cuir lisse et le cuir suédé

• cuir véritable
• cuir lisse
• cuir suédé

FR AzireVPN a été fondée et est exploitée par une équipe dévouée de personnes originaires de Suède, possédant des années d'expérience dans les domaines des réseaux et de la sécurité sur Internet.

• Suède
• possédant des années
• domaines des réseaux

FR SYNTHETIC SUEDE grippant avec inserts en cuir à l'intérieur pour un excellent toucher et contrôle

• SYNTHETIC SUEDE grippant
• inserts en cuir
• toucher
• contrôle

FR Nouveau look, nouvelles performances: Le nouveau gant VICE DURO a été amélioré et offre une adhérence et un contrôle maximum dans toutes les conditions météorologiques grâce au SYNTHETIC SUEDE utilisé

• Nouveau look
• nouvelles performances
• nouveau gant VICE
• a été amélioré
• offre une adhérence
• conditions météorologiques grâce
• SYNTHETIC SUEDE utilisé

FR Nichée au cœur de la région centrale de la Suède, Strömsholmen est une entreprise qui prend soin de ses employés et constitue un élément important de la ville de Tranås.

• Nichée au cœur
• Suède
• employés
• constitue un élément

FR Cest la Suède le week-end - toujours cool, mais boire un verre et se laisser aller

• Cest la Suède
• week-end
• toujours cool
• boire un verre
• laisser aller

FR Nous l'avons poussé sous le camouflage, sur la glace dans le nord de la Suède, et nous l'avons fait à Los Angeles, mais aujourd'hui Jaguar a dévoilé

• camouflage
• Suède
• Angeles
• aujourd'hui Jaguar a