Translate "m envoyez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "m envoyez" from French to Italian

Translation of French to Italian of m envoyez

French
Italian

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.

FrenchItalian
votervotare
pensezpensa
conversationconversazione
sujettema
estè
ouo
aual
queche
laalla

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.

FrenchItalian
votervotare
pensezpensa
conversationconversazione
sujettema
estè
ouo
aual
queche
laalla

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".

FrenchItalian
authentiqueautentico
engageantcoinvolgente
égalementanche
leil
mailse-mail
cependanttuttavia
ete
devezdovreste
dedi
pasnon
contenucontenuto
envoyezmail

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.

FrenchItalian
e-mailmail
camocamo
vautvale
millemille
ete
photosfoto
lesle
fonctionnalitésfunzionalità
dedi
aprèsdopo
vous avezhai

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".

FrenchItalian
authentiqueautentico
engageantcoinvolgente
égalementanche
leil
mailse-mail
cependanttuttavia
ete
devezdovreste
dedi
pasnon
contenucontenuto
envoyezmail

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.

FrenchItalian
e-mailmail
camocamo
vautvale
millemille
ete
photosfoto
lesle
fonctionnalitésfunzionalità
dedi
aprèsdopo
vous avezhai

FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.

IT Smartsheet consente di inviare e-mail alle persone usando @mention in una conversazione, di inviare una riga, condividere un elemento Smartsheet, inviare una conferma di invio modulo e molto altro.

FrenchItalian
smartsheetsmartsheet
conversationconversazione
partagezcondividere
confirmationconferma
formulairemodulo
unun
e-mailsmail
ete
mailse-mail
élémentelemento
dedi

FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc

IT Le e-mail Smartsheet vengono inviate quando @menzioni qualcuno in una conversazione, quando invii righe, condividi un elemento Smartsheet, invii una conferma di invio modulo e altro ancora

FrenchItalian
smartsheetsmartsheet
conversationconversazione
partagezcondividi
confirmationconferma
formulairemodulo
unun
e-mailsmail
mailse-mail
dedi
élémentelemento
le
lorsquequando

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

IT Visualizza i log di accesso ed effettua ricerche in tempo reale nel dashboard o inviali a un SIEM di terze parti

FrenchItalian
consultezvisualizza
eted
effectuezeffettua
journauxlog
tempstempo
réelreale
siemsiem
recherchesricerche
ouo
unun
tableau de borddashboard
enin
dedi
tiersterze

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

FrenchItalian
gérezgestisci
directementdirettamente
cohérentscoerenti
canauxcanali
choixpreferisci
etcecc
envoyezinvia
messagesmessaggi
smssms
ete
abonnésabbonati
dedi
mailemail

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

FrenchItalian
newslettersnewsletter
ciblésmirati
intérêtsinteressi
contactscontatto
dscritte
messagesmessaggi
ete
envoyezinvia
dedi
campagnescampagna
mailsemail
ensugli
ledelle

FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.

IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.

FrenchItalian
accédezaccedi
contactscontatti
vérifiezverifica
envoyezinvia
ete
offresofferte
mailsemail
descompiti
vosi

FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

FrenchItalian
équipeteam
clientclienti
raviefelice
serasarà
serviceservizio
dedi
questionsdomande
notrenostro

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

FrenchItalian
sympathiquecordiale
équipeteam
clientclienti
raviefelice
serasarà
serviceservizio
dedi
questionsdomande
dudel
notrenostro

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

FrenchItalian
choixscelto
unun
messagemessaggio
designerdesigner
détailsdettagli
projetprogetto
envoyezinvia
aual
ete
discutezdiscuti
prixprezzo
leil
votretuo

FR Envoyez vos fichiers finaux à SiteSlinger et ils en feront des pages HTML parfaites avec un langage CSS. En plus, ils savent aussi coder JavaScript et jQuery !

IT Invia i tuoi file di design a SiteSlinger e te li trasformeranno in un codice HTML con i pixel perfetti e markup CSS. Inoltre, sono degli specialisti anche in programmazione in JavaScript e jQuery!

FrenchItalian
fichiersfile
htmlhtml
parfaitesperfetti
csscss
javascriptjavascript
jqueryjquery
unun
envoyezinvia
ete
enin
àa
codercodice
vosi

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

IT Poni qualsiasi domanda al nostro team di assistenza clienti che è felice di parlare con te 24/5 tramite la nostra chat di supporto. O semplicemente su Twitter.

FrenchItalian
équipeteam
posezponi
clientclienti
chatchat
ouo
twittertwitter
dedi
supportsupporto
simplementsemplicemente
vousparlare
nousnostro

FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.

IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.

FrenchItalian
newslettersnewsletter
gérezgestisci
marketingmarketing
abonnementabbonamento
envoyezinvia
ete
emailmail
outilstrumento
sanssenza
aveccon
unsemplice

FR Envoyez des fichiers volumineux

IT Invia file di grandi dimensioni

FrenchItalian
envoyezinvia
desdi
fichiersfile

FR Maintenu par l’équipe de Rust. Vous avez trouvé une erreur ? Envoyez-nous une correction!

IT Mantenuto dal Team Rust. Vedi un errore? manda una correzione qui!

FrenchItalian
maintenumantenuto
erreurerrore
correctioncorrezione
équipeteam
envoyezmanda

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

IT Inviatemi anche eventuali email sui prodotti e servizi Zendesk. (Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.)

FrenchItalian
zendeskzendesk
momentmomento
produitsprodotti
ete
enin
mailsemail
servicesservizi
pouvezpuoi

FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.

IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.

FrenchItalian
créezcrea
newslettersnewsletter
audienceclienti
exactementesattamente
ete
envoyezinvia
mailsemail
devia
cequello

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.

FrenchItalian
campagnescampagne
listelista
envoyezinvia
enin
tempsmomento
lele
àa
personnespersone
uniquesun
parfoisa volte
votretua
desulla
vousparlare

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

FrenchItalian
visitesvisite
automatisésautomatiche
contactscontatti
ouo
envoyezinvia
enin
leil
pluspiù
mailsemail
dedi
sur lealto
sitesito
lorsquein cui
vosi

FR Envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire

IT Invia esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano

FrenchItalian
envoyezinvia
contactscontatti
exactementesattamente
ceciò
liresi
queche
vosi

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

FrenchItalian
personnalisezpersonalizza
informationsinformazioni
contactscontatti
genspersone
enin
ete
exactementesattamente
pluspiù
dedi
mailsemail
ceciò
vosi

FR Envoyez des notifications déclenchées à vos utilisateurs

IT Invia notifiche attivate ai tuoi utenti

FrenchItalian
desai
vostuoi
utilisateursutenti
envoyezinvia
notificationsnotifiche

FR Un paiement a-t-il échoué? Un utilisateur doit-il passer à un abonnement supérieur pour utiliser une fonctionnalité? Envoyez des courriels déclenchés pour booster un abonnement et maintenir la facturation en douceur.

IT Un pagamento è stato negato? Un utente ha bisogno di aggiornare il proprio piano per utilizzare una funzione? Invia e-mail attivate per l'espansione e mantenere la fatturazione senza intoppi.

FrenchItalian
unun
utilisateurutente
ete
maintenirmantenere
facturationfatturazione
aha
doitbisogno
utiliserutilizzare
fonctionnalitéfunzione
lail
paiementpagamento
abonnementpiano
envoyezinvia
courrielsmail
supérieurdi

FR Envoyez des newsletters et des articles de blog que vos abonnés veulent lire.

IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.

FrenchItalian
envoyezinvia
newslettersnewsletter
blogblog
abonnésabbonati
veulentvogliono
ete
dedei
queche
vosi

FR Envoyez des conseils utiles à vos acheteurs

IT Invia consigli utili ai tuoi clienti

FrenchItalian
envoyezinvia
desai
utilesutili
vostuoi
acheteursclienti
conseilsconsigli

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.

FrenchItalian
nouveauxnuovi
patientspazienti
invitationinvito
portailportale
assurezassicurati
fluidesenza intoppi
rappelspromemoria
en ligneonline
unun
processusprocesso
actionazione
envoyezinvia
ete
étéstata
votretuo

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

FrenchItalian
réduisezriduci
revenusentrate
patientspazienti
automatiquesautomatici
directementdirettamente
présentationpresentazioni
rappelspromemoria
unun
messagemessaggio
ouo
rendezappuntamenti
envoyezinvia
àa
dedi
lale

FR Envoyez de beaux e-mails pour transmettre des informations et faire des annonces.

IT Invia magnifiche email per far circolare delle informazioni e fare degli annunci.

FrenchItalian
informationsinformazioni
annoncesannunci
ete
envoyezinvia
mailsemail
fairefare

FR Envoyez des infolettres, des annonces d’événements, des récompenses et des actualités qui intéressent vos clients.

IT Invia ai tuoi ospiti newsletter, avvisi di eventi e aggiornamenti da non perdere.

FrenchItalian
clientsospiti
événementseventi
envoyezinvia
ete
desdi

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.

FrenchItalian
blogblog
enquêtessondaggi
contactcontatto
patientspazienti
rappelspromemoria
rendezappuntamenti
envoyezinvia
ete
actualitésinformazioni
vosi
surpost
quiche
afinin

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des notifications de dons, ou encore des actualités qui intéressent votre communauté.

IT Invia alla tua community newsletter, informazioni su eventi speciali, notifiche di donazioni e aggiornamenti da non perdere.

FrenchItalian
spécialspeciali
donsdonazioni
communautécommunity
envoyezinvia
informationsinformazioni
événementeventi
notificationsnotifiche
dedi

FR Envoyez des campagnes et des bulletins d'information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l'intérêt et l'action et maintiennent l'engagement de votre communauté.

IT Invia campagne e newsletter su misura per i tuoi diversi segmenti di pubblico che aumentano l'interesse e l'azione e mantengono impegnata la tua comunità.

FrenchItalian
envoyezinvia
campagnescampagne
bulletinsnewsletter
adaptéssu misura
différentsdiversi
publicspubblico
maintiennentmantengono
ete
dedi
àper
vosi
votrela

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des rapports sur le marché et des actualités qui intéressent vos clients.

IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, rapporti sul mercato e aggiornamenti da non perdere.

FrenchItalian
spécialspeciali
marchémercato
clientsclienti
envoyezinvia
informationsinformazioni
événementeventi
rapportsrapporti
ete
sursu
sur lesul

FR Envoyez des infolettres, des annonces d’événements et des actualités qui intéressent vos membres et clients.

IT Invia ai partecipanti e ai membri della mailing list newsletter, avvisi di eventi e aggiornamenti da non perdere.

FrenchItalian
membresmembri
événementseventi
envoyezinvia
ete
desdi

FR Envoyez des infolettres, des liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur vos cours qui intéressent vos clients.

IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, consigli alimentari e aggiornamenti sulle lezioni da non perdere.

FrenchItalian
spécialspeciali
suggestionsconsigli
courslezioni
clientsclienti
envoyezinvia
événementeventi
ete
sursu
dessulle
unnon
actualitésinformazioni

FR Si un utilisateur consulte vos tarifs de manière répétée, envoyez un e-mail avec de plus amples informations sur le produit ou pour convenir d’un rendez-vous téléphonique.

IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli unemail per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.

FrenchItalian
tarifsprezzi
informationsinformazioni
téléphoniquetelefonico
utilisateurpersona
unun
ouo
produitprodotto
pluspiù
dedei
vouspuoi
sur lesul
manièreper

FR Offrez davantage à vos clients Envoyez de meilleurs e-mails Analysez les données et prenez une décision Apprentissage automatique

IT Offri di più ai tuoi clienti Invia email più mirate Usa i dati per la tua strategia Sfrutta il machine learning

FrenchItalian
offrezoffri
clientsclienti
apprentissagelearning
automatiquemachine
envoyezinvia
donnéesdati
dedi
mailsemail
àper
vosi

FR Envoyez les campagnes qui appellent à l’action

IT Invia campagne che vengano aperte e cliccate

FrenchItalian
envoyezinvia
campagnescampagne
lese
quiche

FR Ne créez plus plusieurs pages de renvoi en espérant que vos visiteurs atterrissent sur les bonnes. Envoyez tous vos visiteurs sur la même page et personnalisez-la pour que votre message atteigne sa cible à chaque fois.

IT Non è più necessario creare diverse landing page e sperare che il visitatore giusto finisca su quella giusta. Invia tutto il traffico alla stessa pagina e personalizzala in modo che sia sempre pertinente per il target.

FrenchItalian
visiteursvisitatore
cibletarget
lail
pagepagina
ete
enin
envoyezinvia
pluspiù
queche
sursu
nenon
lessempre
la mêmestessa

FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.

IT Invia quante email vuoi al tuo pubblico.

FrenchItalian
audiencepubblico
envoyezinvia
souhaitezvuoi
mailsemail
deal
votretuo

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

IT Inviare un outreach automatizzato per convertire coloro che sono ancora indecisi

FrenchItalian
automatiséautomatizzato
encoreancora
uneun
lescoloro

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

FrenchItalian
leadslead
devispreventivo
envoyezinvia
notificationnotifica
automatiqueautomatica
puissepossa
directementdirettamente
afin queaffinché
unun
ouo
spécifiquesdeterminate
àin
votretuo
pagespagine
vosi

FR Vous envoyez à chaque contact ce qu'il veut voir

IT Invii ad ogni contatto quello che vuole vedere

FrenchItalian
contactcontatto
veutvuole
voirvedere
chaqueogni
cequello
vousche
envoyezinvii
àad

FR Envoyez une notification à votre équipe pour qu'elle effectue un follow-up avec des leads de grande valeur.

IT Invia al tuo team una notifica di follow up con lead di alto valore.

FrenchItalian
notificationnotifica
votretuo
équipeteam
leadslead
envoyezinvia
dedi
valeurvalore

Showing 50 of 50 translations