Hire a translator I am translator

Translate "gamme dynamique" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gamme dynamique" from French to Italian

Translations of gamme dynamique

"gamme dynamique" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

gamme a ad al alle altri altro anche ancora applicazioni aziende base che come con creare da dal dalla degli dei del dell della delle design di diverse diversi e essere fascia funzionalità gamma gamma di prodotti grazie ha hanno il il tuo in linea livello loro ma mentre mercato migliore migliori modelli molto o ogni oltre opzioni parte per per il più prima pro qualsiasi quando scelta serie serie di servizi set settore si soluzioni sono standard su suite sul sulla ti tra tua tuo tutti tutti i tutto un una uno varietà web è
dynamique dinamica dinamicamente dinamiche dinamici dinamico dynamic vivace

Translation of French to Italian of gamme dynamique

French
Italian

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento chiave della fluidodinamica computazionale per caratterizzare la dinamica del flusso dell’ugello e il processo di separazione”.

French Italian
dynamique dinamica
ansys ansys
clé chiave
outil strumento
et e
processus processo
de di

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

French Italian
incorporé incorporato
lié collegato
transformations trasformazioni
filtres filtri
effets effetti
appliqués applicati
pouvez possibile
un un
conversion conversione
et e
autres altri
en in
la le
objet oggetto

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

French Italian
souhaitez volete
recréer ricreare
calques livelli
transformations trasformazioni
sélectionnez selezionate
et e
dorigine originale
nouveau nuovo
objet oggetto

FR L’internet, dès sa création, était un système très dynamique. Et plus ça avance, il devient encore plus dynamique.

IT Gli utenti arrivano sul sito su richiesta e vogliono navigare in internet, ma non funziona, i collegamenti non funzionano. E spesso i webmaster ignorano tutto ciò. È un casino.

French Italian
système internet
un un
et e
plus spesso
était non
il ciò

FR Centre d'Action Planète Bleue : découvrez cette exposition dynamique et interactive pour en savoir plus sur les défis auxquels sont confrontés les océans — du changement climatique à la surpêche—dans cette exhibition dynamique et interactive.

IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.

French Italian
centre centro
bleue blue
daction action
défis sfide
océans oceani
changement cambiamenti
exposition mostra
dynamique dinamica
interactive interattiva
et e
découvrez scoprite
sur sulle
les gli

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

IT Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.

French Italian
créer creare
tableau tabella
feuille foglio
nouvelle nuovo
un un
vous se
données dati
voulez desideri
de di

FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples

IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli

French Italian
astuce suggerimento
source sorgente
tableau tabella
ajouter aggiungere
supprimer rimuovere
critères criteri
feuilles fogli
un un
ou o
rapport report
de di
pouvoir poter
créer creare
partir da
votre tua
à per

FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot

French Italian
feuille foglio
nom nome
saisissez inserisci

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

French Italian
tableau tabella
feuille foglio
smartsheet smartsheet
un un
et e
suivez segui
article articolo
créer creare
pour prossima
de di
le i
les passi
la alla
section sezione

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

French Italian
aperçu anteprima
vérifier rivedere
détails dettagli
tableau tabella
créé creata
smartsheet smartsheet
étape fase
sera sarà
et e
cliquez clic
sur su
qui che
votre la

FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination). 

IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).

French Italian
feuille foglio
smartsheet smartsheet
étape fase
pivot pivot
la il
et e
créer creare
une un

FR L’analyse mécanique-dynamique (DMA) / l'analyse thermomécanique dynamique (DMTA) mesure les propriétés viscoélastiques en appliquant sur l’échantillon une force oscillante.

IT L’analisi dinamico meccanica (DMA) / termoanalisi dinamico/meccanica (DMTA) misura le proprietà visco-elastiche applicando una forza oscillante al campione.

French Italian
dma dma
dynamique dinamico
mesure misura
appliquant applicando
force forza
mécanique meccanica
échantillon campione
une una
les le
sur al

FR Ansys Fluent est un outil clé de la dynamique des fluides numérique pour caractériser la dynamique d'écoulement et le processus de rupture."

IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento di fluidodinamica computazionale chiave per caratterizzare la dinamica del flusso degli ugelli e il processo di rottura».

French Italian
ansys ansys
dynamique dinamica
dynamique des fluides fluidodinamica
est è
clé chiave
outil strumento
processus processo
de di
et e
pour per

FR L’internet, dès sa création, était un système très dynamique. Et plus ça avance, il devient encore plus dynamique.

IT Gli utenti arrivano sul sito su richiesta e vogliono navigare in internet, ma non funziona, i collegamenti non funzionano. E spesso i webmaster ignorano tutto ciò. È un casino.

French Italian
système internet
un un
et e
plus spesso
était non
il ciò

FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels

IT Miscelatore dinamico, Omogeneizzatore dinamico - Tutti i produttori del settore industriale

French Italian
mélangeur miscelatore
dynamique dinamico
fabricants produttori
les i

FR Ansys Fluent est un outil clé de la dynamique des fluides numérique pour caractériser la dynamique d'écoulement et le processus de rupture."

IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento di fluidodinamica computazionale chiave per caratterizzare la dinamica del flusso degli ugelli e il processo di rottura».

French Italian
ansys ansys
dynamique dinamica
dynamique des fluides fluidodinamica
est è
clé chiave
outil strumento
processus processo
de di
et e
pour per

FR L'impact entre deux ou plusieurs corps est modélisé par la famille de programmes Ansys structural, comprenant la mécanique, la dynamique explicite et la dynamique des corps rigides.

IT L'impatto tra due o più corpi è modellato dalla famiglia di programmi strutturali Ansys, tra cui dinamiche meccaniche, esplicite e dinamiche del corpo rigido.

French Italian
programmes programmi
ansys ansys
mécanique meccaniche
dynamique dinamiche
ou o
est è
corps corpo
famille famiglia
et e
de di
la dalla

FR Centre d'Action Planète Bleue : découvrez cette exposition dynamique et interactive pour en savoir plus sur les défis auxquels sont confrontés les océans — du changement climatique à la surpêche—dans cette exhibition dynamique et interactive.

IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.

French Italian
centre centro
bleue blue
daction action
défis sfide
océans oceani
changement cambiamenti
exposition mostra
dynamique dinamica
interactive interattiva
et e
découvrez scoprite
sur sulle
les gli

FR Les stories créent une dynamique. Chaque story implique de petits défis à relever et de petites victoires pour l'équipe de développement, ce qui crée une dynamique.

IT Le story creano slancio. Con ogni story, il team di sviluppo si diverte misurandosi con piccole sfide e piccole vittorie, rinnovando così lo slancio.

French Italian
créent creano
story story
défis sfide
victoires vittorie
développement sviluppo
équipe team
et e
petites piccole
chaque ogni
de di

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

French Italian
choisissez scegliete
sélectionné selezionato
gt gt
un un
en in
objets oggetti
pour per
objet oggetto

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.

French Italian
gt gt
et e
un un
ou o
calques livelli
objets oggetti
en in
objet oggetto
sélectionnez selezionate

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.

French Italian
créer creare
lié collegato
choisissez scegliete
nouvel nuovo
modifications modifiche
gt gt
un un
copie copia
objets oggetti
objet oggetto
la sulla
qui che

FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).

IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.

French Italian
photoshop photoshop
refléter riflettere
changements modifiche
contenant contenente
document documento
met di
voyez se

FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique

IT Potete rasterizzare i contenuti di un oggetto avanzato in un livello normale se non avete più bisogno di modificare i dati dell’oggetto avanzato

French Italian
normal normale
en in
modifier modificare
un un
données dati
vous pouvez potete
besoin bisogno
plus più
le i
contenu contenuti
de di
objet oggetto
vous se

FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.

IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.

French Italian
transformations trasformazioni
filtres filtri
appliqués applicati
et e
un un
peuvent possono
à a
plus più
objet oggetto
ne non

FR Utilisez une conception dynamique. Vous pouvez utiliser un générateur de signature d'e-mail dynamique pour créer une signature compatible aux appareils mobiles et capable de s'adapter automatiquement aux différentes tailles d'écran.

IT Usa il design reattivo. Puoi utilizzare un generatore di firme email reattive per creare una firma adatta ai dispositivi mobili che si adatti automaticamente alle diverse dimensioni dello schermo.

French Italian
appareils dispositivi
automatiquement automaticamente
tailles dimensioni
mail email
utiliser utilizzare
un un
générateur generatore
signature firma
de di
mobiles mobili
différentes diverse
conception design
créer creare
écran schermo
pouvez puoi
pour per

FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.

IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.

French Italian
précision precisione
fournir fornire
milieu media
gamme fascia
contrer contrastare
citation citation
et e
vraiment veramente
de di
choses cose
ce quello
pas non
un tutto

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.

French Italian
gamme fascia
écran schermo
pixels pixel
excuse scusa
fhd fhd
est è
résolution risoluzione
bonne buona
de di
mais ma
prix prezzo
élevé elevato
peut potrebbe
ce questo
pas non
pour per

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.

French Italian
demandé richiesto
seront saranno
disponibles disponibili
standard standard
ou o
les deux entrambe
options opzioni
gamme gamma
modèles modelli
à a
fonctionnalités funzionalità
quun un
prix prezzo
élevé elevato
plus più
supplémentaires aggiuntive
étendue estesa

FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.

IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.

French Italian
précision precisione
fournir fornire
milieu media
gamme fascia
contrer contrastare
citation citation
et e
vraiment veramente
de di
choses cose
ce quello
pas non
un tutto

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.

French Italian
gamme fascia
écran schermo
pixels pixel
excuse scusa
fhd fhd
est è
résolution risoluzione
bonne buona
de di
mais ma
prix prezzo
élevé elevato
peut potrebbe
ce questo
pas non
pour per

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.

French Italian
demandé richiesto
seront saranno
disponibles disponibili
standard standard
ou o
les deux entrambe
options opzioni
gamme gamma
modèles modelli
à a
fonctionnalités funzionalità
quun un
prix prezzo
élevé elevato
plus più
supplémentaires aggiuntive
étendue estesa

FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.

IT La gamma Venu 2 offre già un'ottima alternativa ai modelli Apple Watch di fascia alta e questo modello quadrato entry-level è un vero concorrente dei modelli Apple più economici, come SE e Series 3.

French Italian
alternative alternativa
apple apple
carré quadrato
véritable vero
concurrent concorrente
watch watch
modèle modello
est è
un un
series series
gamme gamma
offre offre
modèles modelli
et e
de di
ce questo
les dei

FR (Pocket-lint) - La gamme Xiaomi Mi 11 couvre un large éventail de produits, depuis le fleuron de la gamme, le Mi 11 Ultra, jusqu'au Mi 11 standard, en passant par les produits d'entrée de gamme - et c'est là que se trouve le Mi 11 Lite 5G.

IT (Pocket-lint) - La gamma Xiaomi Mi 11 abbraccia uno spettro significativo dal top-tier flagship, nel Mi 11 Ultra, al Mi 11 standard, fino al più entry level - che è dove questo, il Mi 11 Lite 5G, si trova.

French Italian
xiaomi xiaomi
standard standard
éventail gamma
ultra ultra
que che
et trova
trouve si trova

FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.

IT La loro suite di funzionalità per i podcaster include l'inserimento dinamico degli annunci, la gestione degli annunci, le vendite e altro ancora.

French Italian
gamme suite
podcasters podcaster
comprend include
dynamique dinamico
ventes vendite
la le
fonctionnalités funzionalità
publicités annunci
de di
gestion gestione
pour per

FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud

IT Uso Auphonic per regolare automaticamente i livelli e la gamma dinamica dei miei spettacoli, ma hanno integrazioni per YouTube, Facebook e Soundcloud

French Italian
automatiquement automaticamente
gamme gamma
dynamique dinamica
spectacles spettacoli
intégrations integrazioni
youtube youtube
facebook facebook
niveaux livelli
et e
mes miei
mais ma
ont hanno
de dei
pour per
ajuster regolare

FR Travaillez avec les fichiers multimédia Blackmagic RAW pour obtenir une qualité sans perte et une gamme dynamique élevée.

IT Lavora con i file multimediali Blackmagic RAW per una qualità senza perdite con un'alta gamma dinamica.

French Italian
travaillez lavora
fichiers file
multimédia multimediali
perte perdite
gamme gamma
dynamique dinamica
une una
avec con
sans senza
pour per

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

IT Dall'analisi dettagliata dei componenti alle prestazioni complete dei sistemi, Altair offre una gamma di solver scalabili e un robusto software di pre e post-elaborazione per CFD.

French Italian
performances prestazioni
complètes complete
propose offre
gamme gamma
évolutifs scalabili
robustes robusto
composants componenti
systèmes sistemi
logiciels software
et e
de di
pour pre

FR Convertisseur d'image permettant de convertir des images en utilisant les techniques HDRI (grande gamme dynamique). Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image.

IT Un convertitore HDR (High dynamic-range) per convertire le tue immagini usando l'HDRI. Potrai anche applicare degli effetti per modificare un'immagine.

French Italian
dynamique dynamic
effets effetti
grande high
modifier modificare
convertisseur convertitore
images immagini
numériques un
de tue
pour per
les le
en utilisant usando

FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.

IT VEGAS Pro 18 apre nuove strade con strumenti di editing assistiti dall'IA, supporto HDR leader del settore e un'accelerazione hardware completa.

French Italian
vegas vegas
ouvre apre
nouvelles nuove
voies strade
montage editing
leader leader
complète completa
outils strumenti
et e
pro pro
de di
le del

FR Profitez d'une résolution 4 fois supérieure à la Full HD, avec des couleurs et détails enrichis grace à la très large gamme dynamique.

IT Prova una risoluzione 4 volte maggiore rispetto al Full HD, mentre l'alta gamma dinamica offre colori e dettagli superiori.

French Italian
hd hd
couleurs colori
détails dettagli
gamme gamma
dynamique dinamica
résolution risoluzione
fois volte
et e
la una
supérieure superiori
très maggiore

FR Quant à la grande gamme dynamique (HDR), elle offre des couleurs plus vives et plus réalistes, ainsi qu'un niveau de détail plus élevé à chaque scène.

IT Inoltre, l'HDR (High Dynamic Range) offre colori più luminosi e più realistici e maggiori dettagli in ogni scena.

French Italian
dynamique dynamic
couleurs colori
détail dettagli
scène scena
gamme range
offre offre
chaque ogni
et e
grande high
à in
plus più

FR La vaste gamme de produits est caractérisée par un style éclectique et dynamique, unique et incomparable

IT L’ampia gamma di prodotti si caratterizza per uno stile eclettico e dinamico, unico e inconfondibile

French Italian
style stile
dynamique dinamico
gamme gamma
produits prodotti
de di
un unico
unique inconfondibile
e e

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

IT Dall'analisi dettagliata dei componenti alle prestazioni complete dei sistemi, Altair offre una gamma di solver scalabili e un robusto software di pre e post-elaborazione per CFD.

French Italian
performances prestazioni
complètes complete
propose offre
gamme gamma
évolutifs scalabili
robustes robusto
composants componenti
systèmes sistemi
logiciels software
et e
de di
pour pre

FR Les jeux Xbox existants qui nadoptent pas le HDR (plage dynamique élevée) de manière native seront mis à léchelle, en quelque sorte, pour fournir un meilleur contraste et une gamme de couleurs plus large

IT I giochi Xbox esistenti che non adottano lHDR (high dynamic range) in modo nativo verranno ridimensionati, in qualche modo, per fornire un contrasto migliore e una gamma di colori più ampia

French Italian
xbox xbox
existants esistenti
dynamique dynamic
élevée high
native nativo
seront verranno
fournir fornire
contraste contrasto
un un
meilleur migliore
jeux giochi
et e
couleurs colori
large ampia
en in
pas non
de di
plus più
le i
gamme gamma
manière modo

FR HDR est synonyme de plage dynamique élevée et cest un mot à la mode à la télévision ces dernières années. Si vous avez récemment acheté un téléviseur 4K haut de gamme, il est presque certain quil sera compatible HDR.

IT HDR è lacronimo di High Dynamic Range ed è stata una parola dordine in TV negli ultimi due anni. Se hai acquistato di recente un televisore 4K di alto livello, è quasi certo che sarà compatibile con lHDR.

French Italian
dynamique dynamic
acheté acquistato
compatible compatibile
est è
dernières ultimi
hdr hdr
un un
gamme range
sera sarà
années anni
de di
vous avez hai
récemment recente

FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée

IT Il modulo Superiore+ (16MP) garantisce bellissimi selfie con il doppio dei dettagli, grazie a un sensore più grande e a una gamma dinamica più elevata

French Italian
module modulo
beaux bellissimi
selfies selfie
détails dettagli
capteur sensore
gamme gamma
dynamique dinamica
fournit garantisce
un un
élevée elevata
à a
et e
le il
top superiore
plus più
grand grande
de dei
avec con

FR La large gamme dynamique des images et les contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les rendent d'autant plus attrayantes.

IT L’ampia portata dinamica e i forti contrasti di chiaro-scuro contribuiscono a rendere le immagini eccitanti.

French Italian
dynamique dinamica
rendent rendere
gamme portata
et e
images immagini
la le
large a

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.

French Italian
géométrie geometria
lynx lynx
dynamique dinamica
gamme gamma
arrière posteriore
et e
permet permette
de di
la guida
celle la

FR Des analyses informatiques et de dynamique des fluides rigoureuses ont été menées pour égaler les valeurs aérodynamiques de notre gamme aéro G8.

IT Le rigorose analisi informatiche e della dinamica dei fluidi hanno consentito di pareggiare i valori aereodinamici della nostra gamma aero G8.

French Italian
analyses analisi
dynamique dinamica
fluides fluidi
gamme gamma
et e
valeurs valori
ont hanno
de di

Showing 50 of 50 translations