FR La situation de la Finlande, au carrefour de l?Europe occidentale et de l?Europe de l?Est, invite les voyageurs qui ont pour destination l?Europe à faire un court séjour de découverte de notre pays au détour de leur trajet
"destination europe" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR La situation de la Finlande, au carrefour de l?Europe occidentale et de l?Europe de l?Est, invite les voyageurs qui ont pour destination l?Europe à faire un court séjour de découverte de notre pays au détour de leur trajet
IT La Finlandia, crocevia tra Oriente e Occidente, è ideale per coloro che desiderano scoprire l?Europa partendo dal Nord
French | Italian |
---|---|
carrefour | crocevia |
europe | europa |
découverte | scoprire |
et | e |
est | è |
finlande | finlandia |
l | l |
la | dal |
qui | che |
FR Une cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
IT Una cella che contiene un link in entrata è la cella di destinazione per quel link, e il foglio che contiene la cella di destinazione è il foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
cellule | cella |
lien | link |
feuille | foglio |
un | un |
est | è |
la | il |
et | e |
de | di |
destination | destinazione |
ce | quel |
contenant | contiene |
FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)
IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)
French | Italian |
---|---|
géométrique | geometrica |
originale | originale |
mobile | mobili |
page | pagina |
crée | crea |
le | il |
modèle | modello |
de | di |
web | web |
destination | destinazione |
site | sito |
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
cellule | cella |
lien | collegamento |
feuille | foglio |
la | il |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
destination | destinazione |
FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
French | Italian |
---|---|
europe | europe |
organisés | organizzati |
membres | membri |
personnel | staff |
comité | commissione |
programme | programma |
training | training |
et | e |
le | i |
offrir | offrire |
dan | dan |
sont | sono |
ce | questo |
seuls | solo |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
IT Il server di posta che invia un messaggio e-mail cerca i record MX per il dominio di destinazione per trovare il server di posta di destinazione.
French | Italian |
---|---|
serveur | server |
enregistrements | record |
mx | mx |
un | un |
message | messaggio |
messagerie | posta |
trouver | trovare |
le | il |
de | di |
électronique | e |
domaine | dominio |
destination | destinazione |
FR Le proxy connaît l'emplacement de la destination du trafic et propose sa propre adresse MAC comme destination.
IT Il proxy è a conoscenza della posizione della destinazione del traffico e offre il proprio indirizzo MAC come destinazione.
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
trafic | traffico |
mac | mac |
propose | offre |
et | e |
adresse | indirizzo |
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
French | Italian |
---|---|
ligne | riga |
feuille | foglio |
source | sorgente |
et | e |
ajout | aggiunta |
est | viene |
lorsquune | quando |
de | di |
destination | destinazione |
FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination
IT Se la colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, allora il valore del foglio sorgente riporterà al foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
colonne | colonna |
feuille | foglio |
la | il |
de | di |
source | sorgente |
destination | destinazione |
si | allora |
valeur | valore |
sera | se |
et | del |
FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).
IT Cerca il foglio per nome o individua il workspace o la cartella di destinazione che hai specificato al momento della configurazione del foglio pivot (fase 3: Destinazione).
French | Italian |
---|---|
recherchez | cerca |
nom | nome |
étape | fase |
feuille | foglio |
ou | o |
dossier | cartella |
de | di |
destination | destinazione |
vous avez | hai |
lorsque | momento |
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
ou | o |
nouvelles | nuove |
existantes | esistenti |
et | e |
données | dati |
feuilles | fogli |
ont | hanno |
noms | nomi |
colonnes | colonne |
différents | diversi |
seront | verranno |
feuille | foglio |
de | di |
à | a |
destination | destinazione |
droite | destra |
ligne | riga |
la | della |
FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
supprimer | eliminare |
manuellement | manualmente |
ou | o |
flux | flusso |
travail | lavoro |
déplacer | spostare |
modifier | cambiare |
lignes | righe |
pouvoir | poter |
peut | potrebbe |
de | di |
destination | destinazione |
peut-être | essere |
FR Des yeux d’émeraude, un panaché flamboyant, ce félin extraordinaire vous transportera sans effort de destination en destination
IT Con occhi di puro smeraldo e coda da volpe, questo magico micio può portarti senza sforzo da un posto all'altro
French | Italian |
---|---|
yeux | occhi |
effort | sforzo |
un | un |
de | di |
ce | questo |
FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.
IT Raccogli più feedback positivi sulla tua destinazione online per attirare più visitatori. Analizza migliaia di recensioni di hotel per prendere decisioni commerciali migliori per la tua organizzazione di marketing di destinazione (DMO).
French | Italian |
---|---|
attirer | attirare |
visiteurs | visitatori |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
organisation | organizzazione |
en ligne | online |
meilleures | migliori |
marketing | marketing |
évaluations | feedback |
d | recensioni |
plus | più |
de | di |
milliers | migliaia |
destination | destinazione |
le | la |
pour | per |
FR Actuellement, nous expédions à destination des États-Unis, du Canada et de certains pays de l'Union européenne (EU28), de la Suisse et du Liechtenstein. Pour savoir quand nous expédions à destination de votre pays, connectez-vous ici.
IT Attualmente spediamo negli Stati Uniti, in Canada, in alcuni Paesi dell'Unione Europea (EU28), in Svizzera e in Liechtenstein. Per scoprire quando saremo in grado di effettuare spedizioni nel tuo Paese, effettua la registrazione qui.
French | Italian |
---|---|
actuellement | attualmente |
européenne | europea |
savoir | scoprire |
unis | uniti |
liechtenstein | liechtenstein |
nous | saremo |
canada | canada |
et | e |
suisse | svizzera |
de | di |
vous | tuo |
pays | paesi |
ici | qui |
FR Si une destination de transfert, c'est-à-dire un agent, n'accepte pas l'appel, l'appelant est redirigé vers la prochaine destination de transfert après un certain délai.
IT Se una destinazione di inoltro, ovvero un agente, non prende la telefonata, nel momento predefinito il chiamante viene passato alla destinazione di inoltro successiva.
French | Italian |
---|---|
agent | agente |
transfert | inoltro |
un | un |
la | il |
est | viene |
de | di |
destination | destinazione |
pas | non |
FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte
IT I vantaggi della pagina di destinazione a schermo diviso vanno ben oltre l'estetica visiva; sono particolarmente efficaci per le pagine di destinazione con due selezioni affiancate
French | Italian |
---|---|
avantages | vantaggi |
visuelle | visiva |
particulièrement | particolarmente |
efficaces | efficaci |
sélections | selezioni |
écran | schermo |
bien | ben |
page | pagina |
la | le |
à | a |
pages | pagine |
FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité
IT Questo modello di pagina di destinazione dell'app utilizza un compressore premium per rendere l'app mobile della pagina, le pagine di destinazione Unbounce più leggere e il caricamento rapido senza perdere qualità
French | Italian |
---|---|
compresseur | compressore |
premium | premium |
mobile | mobile |
chargement | caricamento |
rapide | rapido |
perte | perdere |
utilise | utilizza |
un | un |
modèle | modello |
page | pagina |
et | e |
de | di |
destination | destinazione |
pages | pagine |
ce | questo |
le | il |
FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.
IT Il menu della pagina di destinazione del modello PSD, il cui livello include il creatore di logo immobiliare e il creatore di logo di gioco, nonché per creare un creatore di logo aziendale unico e multiuso.
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
psd | psd |
couche | livello |
comprend | include |
logo | logo |
immobilier | immobiliare |
polyvalent | multiuso |
modèle | modello |
créateur | creatore |
et | e |
un | un |
créer | creare |
page | pagina |
de | di |
dont | per |
destination | destinazione |
jeu | gioco |
FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.
IT Le pagine di destinazione Unbounce, come un tema WordPress video, ti consentono di aggiornare il contenuto del tuo sito con un creatore di logo immobiliare e modelli di pagina di destinazione.
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
permettent | consentono |
créateur | creatore |
logo | logo |
immobilier | immobiliare |
mettre à jour | aggiornare |
un | un |
wordpress | wordpress |
et | e |
modèles | modelli |
page | pagina |
thème | tema |
de | di |
pages | pagine |
destination | destinazione |
votre | tuo |
vous | ti |
contenu | contenuto |
site | sito |
FR VRBangers (-> Évaluation) sera toujours le La destination n° 1 destination n°1 pour tout utilisateur de porno VR, nouveaux ou expérimentés.
IT VRBangers (-> Recensione) sarà sempre il no. 1 destinazione per qualsiasi utente di porno VR, nuovo o esperto.
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
porno | porno |
nouveaux | nuovo |
gt | gt |
expérimenté | esperto |
ou | o |
sera | sarà |
toujours | sempre |
de | di |
destination | destinazione |
pour | per |
FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée
IT Tutta la praticità del trasporto dallo stabilimento di produzione direttamente al luogo di destinazione: SBB Cargo International ritira le vostre auto sul posto e le conduce alla meta desiderata
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
production | produzione |
international | international |
conduit | conduce |
souhaité | desiderata |
transports | trasporto |
et | e |
de | di |
la | le |
destination | destinazione |
du | del |
FR Les vols intérieurs ne proposent pas de repas spéciaux, à l'exception des vols à destination / en provenance de Dakhla et / à destination de Laayoune.
IT I voli domestici non offrono pasti speciali ad eccezione dei voli da/per Dakhla e da/per Laayoune
French | Italian |
---|---|
vols | voli |
repas | pasti |
spéciaux | speciali |
et | e |
de | dei |
à | per |
FR Choisissiez entre Remplacer toute la liste de lecture de destination OU seulement Ajouter les nouveaux éléments source à la destination.
IT Scegli se Sostituire l'intera tracklist di destinazione OPPURE Aggiungere nuovi elementi in una tracklist esistente.
French | Italian |
---|---|
remplacer | sostituire |
ajouter | aggiungere |
nouveaux | nuovi |
éléments | elementi |
de | di |
à | in |
destination | destinazione |
la | una |
ou | oppure |
FR Les données propres sont ensuite importées dans leur emplacement de destination (par exemple, un système CRM tel que Salesforce ou un data warehouse tel que Redshift), et converties vers un format supporté par cette destination
IT I dati puliti vengono quindi caricati nel sistema di destinazione (ad esempio, un sistema CRM, Salesforce o un data warehouse come Redshift) e tradotti in un linguaggio comprensibile da tale sistema
French | Italian |
---|---|
crm | crm |
salesforce | salesforce |
ou | o |
données | dati |
un | un |
système | sistema |
et | e |
de | di |
data | data |
destination | destinazione |
exemple | esempio |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
IT Il server di posta che invia un messaggio e-mail cerca i record MX per il dominio di destinazione per trovare il server di posta di destinazione.
French | Italian |
---|---|
serveur | server |
enregistrements | record |
mx | mx |
un | un |
message | messaggio |
messagerie | posta |
trouver | trovare |
le | il |
de | di |
électronique | e |
domaine | dominio |
destination | destinazione |
FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.
IT Le compagnie aeree Aer Lingus e British Airways offrono voli da e in direzione del Belfast City Airport, e non da o per il più ampio Belfast International Airport.
French | Italian |
---|---|
british | british |
airways | compagnie aeree |
vols | voli |
belfast | belfast |
city | city |
airport | airport |
international | international |
et | e |
à | per |
pas | non |
FR Créez une page de destination à l'aide des options Page d'accueil et Appel à l'action. Pour créer une page de destination :
IT Crea una pagina di destinazione utilizzando le opzioni Homepage e Call-to-Action. Per creare una pagina di destinazione:
French | Italian |
---|---|
appel | call |
créez | crea |
options | opzioni |
et | e |
créer | creare |
page | pagina |
de | di |
destination | destinazione |
FR Les données propres sont ensuite importées dans leur emplacement de destination (par exemple, un système CRM tel que Salesforce ou un data warehouse tel que Redshift), et converties vers un format supporté par cette destination
IT I dati puliti vengono quindi caricati nel sistema di destinazione (ad esempio, un sistema CRM, Salesforce o un data warehouse come Redshift) e tradotti in un linguaggio comprensibile da tale sistema
French | Italian |
---|---|
crm | crm |
salesforce | salesforce |
ou | o |
données | dati |
un | un |
système | sistema |
et | e |
de | di |
data | data |
destination | destinazione |
exemple | esempio |
FR Chaque flux de travail définit la provenance et la destination des données, leur applique des filtres, les met en correspondance avec leur destination et crée un planning facultatif pour que le flux de travail s’exécute automatiquement
IT Ogni flusso di lavoro definisce da dove vengono i dati, dove vanno, applica filtri a quei dati, mappa i dati a destinazione e crea una pianificazione opzionale per l'esecuzione automatica del flusso di lavoro
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
définit | definisce |
applique | applica |
filtres | filtri |
crée | crea |
planning | pianificazione |
facultatif | opzionale |
automatiquement | automatica |
travail | lavoro |
et | e |
données | dati |
chaque | ogni |
le | i |
un | una |
French | Italian |
---|---|
prises | prese |
interfaces | interfacce |
affecter | influenzare |
chargement | caricamento |
entrepôt | warehouse |
vitesse | velocità |
peuvent | possono |
caractéristiques | caratteristiche |
un | un |
doivent | devono |
en | in |
et | e |
données | dati |
également | anche |
processus | processo |
exemple | esempio |
de | di |
destination | destinazione |
être | essere |
FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.
IT Raccogli più feedback positivi sulla tua destinazione online per attirare più visitatori. Analizza migliaia di recensioni di hotel per prendere decisioni commerciali migliori per la tua organizzazione di marketing di destinazione (DMO).
French | Italian |
---|---|
attirer | attirare |
visiteurs | visitatori |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
organisation | organizzazione |
en ligne | online |
meilleures | migliori |
marketing | marketing |
évaluations | feedback |
d | recensioni |
plus | più |
de | di |
milliers | migliaia |
destination | destinazione |
le | la |
pour | per |
FR Le proxy connaît l'emplacement de la destination du trafic et propose sa propre adresse MAC comme destination.
IT Il proxy è a conoscenza della posizione della destinazione del traffico e offre il proprio indirizzo MAC come destinazione.
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
trafic | traffico |
mac | mac |
propose | offre |
et | e |
adresse | indirizzo |
FR Si une colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination
IT Se una colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, il valore del foglio di origine riporterà al foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
colonne | colonna |
feuille | foglio |
source | origine |
la | il |
de | di |
destination | destinazione |
valeur | valore |
sera | se |
et | del |
FR Une cellule de destination ne peut contenir qu’un seul lien entrant. Les cellules de destination sont désignées par une flèche bleu clair sur leur droite
IT Una cella di destinazione può avere un solo collegamento in entrata. Le celle di destinazione sono indicate da una freccia azzurra sul lato destro della cella
French | Italian |
---|---|
flèche | freccia |
droite | destro |
peut | può |
lien | collegamento |
cellules | celle |
cellule | cella |
de | di |
destination | destinazione |
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno visualizzati in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
apparaissent | visualizzati |
ou | o |
nouvelles | nuove |
existantes | esistenti |
et | e |
données | dati |
feuilles | fogli |
ont | hanno |
noms | nomi |
colonnes | colonne |
différents | diversi |
feuille | foglio |
de | di |
à | a |
destination | destinazione |
droite | destra |
ligne | riga |
la | della |
FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
supprimer | eliminare |
manuellement | manualmente |
ou | o |
flux | flusso |
travail | lavoro |
déplacer | spostare |
modifier | cambiare |
lignes | righe |
pouvoir | poter |
peut | potrebbe |
de | di |
destination | destinazione |
peut-être | essere |
FR Le mot magique en matière de marketing par e-mail est conversion. Avec le nouveau créateur de page de destination amélioré, vous pouvez construire des pages de destination qui vendent.
IT Nell'email marketing la parola magica è "conversione". Con il nuovo Generatore di landing page potenziato potrai creare landing page efficaci e aumentare le vendite.
French | Italian |
---|---|
mot | parola |
magique | magica |
marketing | marketing |
est | è |
nouveau | nuovo |
vous pouvez | potrai |
de | di |
page | page |
conversion | conversione |
FR Grâce à cette décision stratégique, Austrian est devenue leader pour les vols à destination de l?Europe de l?Est.
IT Grazie a questa abile mossa, Austrian Airlines è diventata la compagnia aerea leader nel mercato dei voli per l?Europa orientale.
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
vols | voli |
l | l |
europe | europa |
est | è |
devenue | diventata |
à | a |
de | dei |
ce | questa |
FR Grâce à cette décision stratégique, Austrian est devenue leader pour les vols à destination de l?Europe de l?Est.
IT Grazie a questa abile mossa, Austrian Airlines è diventata la compagnia aerea leader nel mercato dei voli per l?Europa orientale.
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
vols | voli |
l | l |
europe | europa |
est | è |
devenue | diventata |
à | a |
de | dei |
ce | questa |
FR Vue paisible sur les cascades paradisiaques du parc national des lacs de Plitvice. Lieu d'emplacement de la célèbre station balnéaire croate, Balkans, Europe. Destination touristique la plus populaire. Découvrez la beauté de la terre.
IT Vista tranquilla sulle cascate paradisiache del Parco nazionale dei laghi di Plitvice. Luogo di ubicazione della famosa località croata, Balcani, Europa. Destinazione turistica più popolare. Scopri la bellezza della terra.
French | Italian |
---|---|
cascades | cascate |
national | nazionale |
europe | europa |
découvrez | scopri |
beauté | bellezza |
populaire | popolare |
vue | vista |
parc | parco |
célèbre | famosa |
lacs | laghi |
de | di |
des | sulle |
destination | destinazione |
plus | più |
FR easyBus est ouvert à tous les passagers qui prennent des vols à destination de Londres, des vols vers l?Europe et d?autres destinations à travers le monde
IT easyBus è aperto a tutti i passeggeri che prendono voli per Londra, voli per l?Europa e altre destinazioni in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
ouvert | aperto |
passagers | passeggeri |
prennent | prendono |
vols | voli |
londres | londra |
europe | europa |
est | è |
destinations | destinazioni |
et | e |
monde | mondo |
l | l |
à | a |
le | il |
qui | che |
de | altre |
FR Continent chargé d’histoire(s) et de culture(s), quiconque explorant l’Europe n’aura que l’embarras du choix. Alors comment vous décider sur la destination et que faire ? Pour vous, nous avons déniché les visites et activités...
IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...
French | Italian |
---|---|
visites | visitatori |
et | e |
de | di |
culture | un |
la | una |
FR L’Égypte est une destination touristique prisée des voyageurs d’Europe et du Moyen-Orient
IT L?Egitto è una meta turistica molto popolare per i viaggiatori da tutta Europa e dal Medio Oriente
French | Italian |
---|---|
destination | meta |
l | l |
et | e |
est | è |
voyageurs | viaggiatori |
orient | oriente |
moyen | medio |
une | una |
FR Le Monténégro, pays du sud de l?Europe, indépendant depuis 2006, est une destination touristique à venir
IT Il Montenegro è un paese dell’Europa meridionale che ha ottenuto l’indipendenza nel 2006 ed è una destinazione turistica emergente
French | Italian |
---|---|
monténégro | montenegro |
pays | paese |
est | è |
le | il |
sud | meridionale |
de | nel |
FR La Pologne est l?un des pays les plus célèbres d?Europe de l?Est et un pays intéressant pour les touristes étrangers et une destination tendance pour les affaires
IT La Polonia è uno dei paesi più popolari dell’est Europa, ed è una destinazione ugualmente attraente per i turisti stranieri e i viaggiatori d’affari
French | Italian |
---|---|
célèbres | popolari |
touristes | turisti |
étrangers | stranieri |
pologne | polonia |
est | è |
europe | europa |
et | e |
pays | paesi |
plus | più |
de | dei |
pour | per |
destination | destinazione |
FR pour les transferts à destination des États-Unis, si l?entité adhère au principe de « Bouclier de protection de la vie privée », qui fournit aux données personnelles un même niveau de protection entre l?Europe et les États-Unis.
IT trasferimenti negli Stati Uniti, se l?entità rientra nello Scudo UE-USA per la privacy, il quale richiede la garanzia di una protezione dei dati personali simile condivisa da Europa e Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
transferts | trasferimenti |
données | dati |
europe | europa |
unis | uniti |
bouclier | scudo |
protection | protezione |
et | e |
l | l |
la | il |
personnelles | personali |
de | di |
un | una |
FR Grâce à cette décision stratégique, Austrian est devenue leader pour les vols à destination de l?Europe de l?Est.
IT Grazie a questa abile mossa, Austrian Airlines è diventata la compagnia aerea leader nel mercato dei voli per l?Europa orientale.
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
vols | voli |
l | l |
europe | europa |
est | è |
devenue | diventata |
à | a |
de | dei |
ce | questa |
FR Grâce à cette décision stratégique, Austrian est devenue leader pour les vols à destination de l?Europe de l?Est.
IT Grazie a questa abile mossa, Austrian Airlines è diventata la compagnia aerea leader nel mercato dei voli per l?Europa orientale.
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
vols | voli |
l | l |
europe | europa |
est | è |
devenue | diventata |
à | a |
de | dei |
ce | questa |
FR Grâce à cette décision stratégique, Austrian est devenue leader pour les vols à destination de l?Europe de l?Est.
IT Grazie a questa abile mossa, Austrian Airlines è diventata la compagnia aerea leader nel mercato dei voli per l?Europa orientale.
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
vols | voli |
l | l |
europe | europa |
est | è |
devenue | diventata |
à | a |
de | dei |
ce | questa |
Showing 50 of 50 translations